mardi 29 décembre 2009
lundi 28 décembre 2009
enfants tous,
enfants la-bas, enfants ici,
mères, pères ...
en devenir,
mamans, papas,
devenus ...
dans toutes les familles
d'aujourd'hui et de demain
que Noël vous apporte tout ce que l'on attend ...
que le meilleur se réveille,
dans chaque contrée,
dans chaque foyer,
chaque cœur si petit et si grand
Joyeuses fêtes de fin d'année à tous
William, Francesca et Carlota
mères, pères ...
en devenir,
mamans, papas,
devenus ...
dans toutes les familles
d'aujourd'hui et de demain
que Noël vous apporte tout ce que l'on attend ...
que le meilleur se réveille,
dans chaque contrée,
dans chaque foyer,
chaque cœur si petit et si grand
Joyeuses fêtes de fin d'année à tous
William, Francesca et Carlota
lundi 14 décembre 2009
Nos enfants sont des enfants adoptés : oui , mais nous ressentons dans nos cœurs de mamans des choses tellement fortes ... des sentiments d'attachement tellement charnels que j'ai du mal à imaginer qu'il y ai des gens qui le nient.
Hier Carlotita est tombée (comme tous les enfants de son âge ...) elle nous a fait très peur ... nous avons couru à l'hôpital et le docteur nous a posé des questions (normal). Au fur et à mesure que les questions arrivaient j'avais l'impression que des couteux remuaient mes veines ! Je te voyait pleurer, souffrir ... j'aurai tant aimée être à ta place et que cela ne t'arrives pas ... que tu n'ai pas mal ... J'ai ressenti que t'es la chair de ma chair et le sang de mon sang ... même si en réalité t'as le sang d'autres veines ... Mais qu'importe, cette "souffrance" de maman prouve bien que je suis ta maman et toi ma fille et papa ton papa.
Nous le savions déjà, depuis toujours, depuis que nous t'attendions mais j'avais envie de l'écrire, pour toi plus tard, pour les futurs mamans et papas qui attendent... pour qu'ils n'aient pas de doutes.
Je t'aime tant, je t'aime fort ... ma fille Carlota.
Maman
Hier Carlotita est tombée (comme tous les enfants de son âge ...) elle nous a fait très peur ... nous avons couru à l'hôpital et le docteur nous a posé des questions (normal). Au fur et à mesure que les questions arrivaient j'avais l'impression que des couteux remuaient mes veines ! Je te voyait pleurer, souffrir ... j'aurai tant aimée être à ta place et que cela ne t'arrives pas ... que tu n'ai pas mal ... J'ai ressenti que t'es la chair de ma chair et le sang de mon sang ... même si en réalité t'as le sang d'autres veines ... Mais qu'importe, cette "souffrance" de maman prouve bien que je suis ta maman et toi ma fille et papa ton papa.
Nous le savions déjà, depuis toujours, depuis que nous t'attendions mais j'avais envie de l'écrire, pour toi plus tard, pour les futurs mamans et papas qui attendent... pour qu'ils n'aient pas de doutes.
Je t'aime tant, je t'aime fort ... ma fille Carlota.
Maman
vendredi 27 novembre 2009
Enfin CARLOTA notre fille
Enfin t'es devant la République et la société Carlota ! ça y est, Madame le Juge a décidé de faire officielle et plénière ton adoption par nous. Tu es à partir d'aujourd'hui, 27 novembre 2009, civilement notre fille. Jusqu'à là, même si dans nos coeurs nous formions déjà une famille, tu continuais à être pupille de l'Etat. Cette situation, il faut le reconnaître, commençait à nous peser.
Cependant, du côté administratif il y a encore pas mal d'attente : dans environ un mois nous devons recevoir une lettre chacun (papa et maman) avec accusé de réception dans laquelle on nous confirme l'acte de jugement d'adoption plénière. C'est à partir de l'envoi au Tribunal de l'accusé de réception que l'État Civil refait ton acte de naissance comportant le prénom et les noms qui te lient à nous à jamais. Des noms qui te donnent de racines, des origines, une histoire familiale, des ancêtres qui t'admirent et t'accompagnent depuis l'endroit où il se trouvent, etc.
Une fois l'acte de naissance fait, dans trois ou quatre mois, nous pourrons entamer toutes les papiers administratifs nécéssaires. Voilà, Notre Fille Carlota !
Je dirais que t'auras beaucoup plus de racines dans ton arbre généalogique que d'autres. Certaines racines seront très courtes, comme de moignons, qui n'ont pas eu le temps de grandir et de s'accrocher à terre et d'autres plus nombreuses, longues et fortes, celles qui t'aideront à grandir, à puiser des forces de la terre nourricière et à te nourrir pour devenir grande, forte, épanouie et fière d'être Carlota.
Nous t'aimons. Papa et mama.
Cependant, du côté administratif il y a encore pas mal d'attente : dans environ un mois nous devons recevoir une lettre chacun (papa et maman) avec accusé de réception dans laquelle on nous confirme l'acte de jugement d'adoption plénière. C'est à partir de l'envoi au Tribunal de l'accusé de réception que l'État Civil refait ton acte de naissance comportant le prénom et les noms qui te lient à nous à jamais. Des noms qui te donnent de racines, des origines, une histoire familiale, des ancêtres qui t'admirent et t'accompagnent depuis l'endroit où il se trouvent, etc.
Une fois l'acte de naissance fait, dans trois ou quatre mois, nous pourrons entamer toutes les papiers administratifs nécéssaires. Voilà, Notre Fille Carlota !
Je dirais que t'auras beaucoup plus de racines dans ton arbre généalogique que d'autres. Certaines racines seront très courtes, comme de moignons, qui n'ont pas eu le temps de grandir et de s'accrocher à terre et d'autres plus nombreuses, longues et fortes, celles qui t'aideront à grandir, à puiser des forces de la terre nourricière et à te nourrir pour devenir grande, forte, épanouie et fière d'être Carlota.
Nous t'aimons. Papa et mama.
mercredi 9 septembre 2009
carlota, notre fille ...
Carlota, depuis déjà quelque temps papa et moi nous attendons avec impatience la convocation de Monsieur le Juge afin que ta filiation adoptive soit officielle et que nous devenions Tes Parents.
Le temps se fait long, nous commençons à accuser le coup, à ne plus vivre sereinement le fait que tu ne portes pas encore nos noms et que tu ne t'appelles pas encore Carlota officiellement. C'est ... comment dire ? Chiant ! J'espère que tu comprendras le sens de ce mot quand tu liras ces phrases, dans très, très longtemps ... Ce jugement signifie tellement de choses ... c'est un papier mais QUEL papier ! C'est toute notre vie, et toute Ta vie qui en ai repercutée. Papa et maman avons envie de montrer et d'en être fières que t'es carlota dm. Nous avons marre d'expliquer le pourquoi et comment à des gens à qui cela n'intéresse pas seulement parce que sur ta carte d'identité il y a marqué un autre nom. J'en ai marre que le docteur t'appelle par l'autre prénom parce qu'il oublie et que sur ton carnet de santé on dit l'autre et pas le Tien !
Enfin, voilà, nous voulons que le temps court ... que le Juge se dépeche à nous convoquer pour la bonne nouvelle ! Nous t'aimons de tout coeur, n'oublies jamais que t'es notre Fille cherie et aimée , tant ttendue et désirée !
Nous sommes fières d'être tes parents !
Le temps se fait long, nous commençons à accuser le coup, à ne plus vivre sereinement le fait que tu ne portes pas encore nos noms et que tu ne t'appelles pas encore Carlota officiellement. C'est ... comment dire ? Chiant ! J'espère que tu comprendras le sens de ce mot quand tu liras ces phrases, dans très, très longtemps ... Ce jugement signifie tellement de choses ... c'est un papier mais QUEL papier ! C'est toute notre vie, et toute Ta vie qui en ai repercutée. Papa et maman avons envie de montrer et d'en être fières que t'es carlota dm. Nous avons marre d'expliquer le pourquoi et comment à des gens à qui cela n'intéresse pas seulement parce que sur ta carte d'identité il y a marqué un autre nom. J'en ai marre que le docteur t'appelle par l'autre prénom parce qu'il oublie et que sur ton carnet de santé on dit l'autre et pas le Tien !
Enfin, voilà, nous voulons que le temps court ... que le Juge se dépeche à nous convoquer pour la bonne nouvelle ! Nous t'aimons de tout coeur, n'oublies jamais que t'es notre Fille cherie et aimée , tant ttendue et désirée !
Nous sommes fières d'être tes parents !
lundi 24 août 2009
aahhh les vacances bénites !
Nous y voici, nous y voilà, rentrés des bénites vacances !
Carlota, papa et maman, nous avons passé des très chouettes vacances à la mer de Valencia. Depuis combien de temps je rêvait de ces vacances ? Quelques années ... et alors ? Je n'ai pas été déçue du tout ! Que c'est dépaysant de partir avec ton bout de chou ailleurs et qu'il soit ta seule priorité, ta seule ligne de mire, ton reveil et ton coucher ... Les vacances c'est du avec, par et pour Carlota. Je ne pouvait pas vivre meilleurs moments du "stop au stress du quotidien" ... ils aident vachement les gamins quand même à te destresser en vacances, hein ?
En bref, top du top, à refaire (LOL)
samedi 18 juillet 2009
depuis quelque temps ...
Cou cou les amies/is !
Je ne laisse tomber personne mais il n'est pas évident pour moi depuis quelque temps d'écrire sur le blog puisque, même si vous n'y croyez pas, je n'ai pas le temps et le soir, quand je peux l'avoir, je suis tellement fatiguée que je n'ai pas le courage d'écrire.
Pour vous dire : l'appareil photo est chargé à bloc, j'espère qu'il "n'explosera" pas en route ...
Je viens de temps à autre prendre de vos nouvelles. Je suis les aventures des enfants, des parents, des ceux qui vont le devenir sous peu et des futurs parents.
Dès que j'ai un peu de temps je vous charge le blog de belles photos de notre merveilleuse puce Carlota, qui nous émerveille chaque jour, chaque seconde. Elle a encore beaucoup grandi et elle nous donne tellement d'amour que c'est inimaginable quand on n'est pas encore parents.
Aujourd'hui nous sommes allés en famille acheter quelques meubles pour le chambre de Carlota et en regardant me deux perles d'ébène je me suis faite une réfléxion : Carlota se "ressemble" de plus en plus à son papa, certains gestes des yeux et de la tête, elle est bien la fille de son père ...
Nous sommes ensemble depuis 9 mois et tout ce qu'elle fait, tout ce qu'elle est, c'est nous qui lui avons appris, ça vient de nous ... elle est notre fruit, elle s'épanouit sous notre amour, elle a confiance aveugle en nous. Quand je dis nous, je parle de NOUS deux : quand l'un ou l'autre n'est pas là nous lui manquons, elle voudrais que nous soyons toujours les trois, nous sentons que pour un enfant les deux parents n'en sont en fait qu'un. C'est beau à constater...
Je continue de m'émerveiller face à la parentalité qu'est la notre, si naturelle et si intense ... tant elle est située dans nos entrailles.
Les progrès de Carlota sont énormes : je résume
- elle marche
- elle dit plein de mots, dont les plus importans sont papa, mama (aussi bien mama que maman !-)), doudou, gnam-gnam (pour manger), bibi (pour boir, en espagnol beber), aoua ( de l'eau, en espagnol agua), Non
- elle connâit tous les sons des animaux de la fôret et de la ferme, le chien et le chat
- à notre surprise elle commence la proprété
- elle "parle" au téléphone et "allume" la TV avec la télécommande
- elle a déjà des bébés : ses trois poupons !
- elle monte les escaliers (à 4 pattes seule et à deux avec maman) et voudrait les déscendre
- les 8 dents de devant sont toutes sorties et les prémolaires pointent ...
- en cinq minutes elle peut vous faire lire toute sa bibliothèque ! hahaha
d'ailleurs : elle vous embrasse fort et espère mettre des photos très bientôt
En attendant me voici en maillot de bain et sortie de la beignade. A bientôt !
Pour vous dire : l'appareil photo est chargé à bloc, j'espère qu'il "n'explosera" pas en route ...
Je viens de temps à autre prendre de vos nouvelles. Je suis les aventures des enfants, des parents, des ceux qui vont le devenir sous peu et des futurs parents.
Dès que j'ai un peu de temps je vous charge le blog de belles photos de notre merveilleuse puce Carlota, qui nous émerveille chaque jour, chaque seconde. Elle a encore beaucoup grandi et elle nous donne tellement d'amour que c'est inimaginable quand on n'est pas encore parents.
Aujourd'hui nous sommes allés en famille acheter quelques meubles pour le chambre de Carlota et en regardant me deux perles d'ébène je me suis faite une réfléxion : Carlota se "ressemble" de plus en plus à son papa, certains gestes des yeux et de la tête, elle est bien la fille de son père ...
Nous sommes ensemble depuis 9 mois et tout ce qu'elle fait, tout ce qu'elle est, c'est nous qui lui avons appris, ça vient de nous ... elle est notre fruit, elle s'épanouit sous notre amour, elle a confiance aveugle en nous. Quand je dis nous, je parle de NOUS deux : quand l'un ou l'autre n'est pas là nous lui manquons, elle voudrais que nous soyons toujours les trois, nous sentons que pour un enfant les deux parents n'en sont en fait qu'un. C'est beau à constater...
Je continue de m'émerveiller face à la parentalité qu'est la notre, si naturelle et si intense ... tant elle est située dans nos entrailles.
Les progrès de Carlota sont énormes : je résume
- elle marche
- elle dit plein de mots, dont les plus importans sont papa, mama (aussi bien mama que maman !-)), doudou, gnam-gnam (pour manger), bibi (pour boir, en espagnol beber), aoua ( de l'eau, en espagnol agua), Non
- elle connâit tous les sons des animaux de la fôret et de la ferme, le chien et le chat
- à notre surprise elle commence la proprété
- elle "parle" au téléphone et "allume" la TV avec la télécommande
- elle a déjà des bébés : ses trois poupons !
- elle monte les escaliers (à 4 pattes seule et à deux avec maman) et voudrait les déscendre
- les 8 dents de devant sont toutes sorties et les prémolaires pointent ...
- en cinq minutes elle peut vous faire lire toute sa bibliothèque ! hahaha
d'ailleurs : elle vous embrasse fort et espère mettre des photos très bientôt
En attendant me voici en maillot de bain et sortie de la beignade. A bientôt !
Merci Marie de nous avoir envoyée les photos ;-)
mardi 19 mai 2009
joyeux anniverssaire
Mon cœur, ma fille, joyeux anniversaire !
Le premier d'une loooongue liste qui va suivre ... Qui l'aurai dit ... qu'il y a un an j'étais en train de devenir mère, ta mère ... N'oublies jamais que même si la vie ne te donne jamais ce que tu veux ou t'aurais voulu, elle est merveilleuse !!
Pour ton premier anniversaire je t'ai dit que j'aurais voulu être celle qui t'a mis au monde. Je ne le suis pas ... mais je te porte dans mes entrailles comme si tu l'avais été. Je t'aime.
Il y a un an voilà ce que je resentais ... drôlement émouvant ... quand on y pense ... cliquez ici pour le découvrir
Le premier d'une loooongue liste qui va suivre ... Qui l'aurai dit ... qu'il y a un an j'étais en train de devenir mère, ta mère ... N'oublies jamais que même si la vie ne te donne jamais ce que tu veux ou t'aurais voulu, elle est merveilleuse !!
Pour ton premier anniversaire je t'ai dit que j'aurais voulu être celle qui t'a mis au monde. Je ne le suis pas ... mais je te porte dans mes entrailles comme si tu l'avais été. Je t'aime.
Il y a un an voilà ce que je resentais ... drôlement émouvant ... quand on y pense ... cliquez ici pour le découvrir
mercredi 13 mai 2009
baba
d'abord t'as dit pa-pa
suivi de ma-ma et plein d'autres syllabes
qui n'avaient aucun sens ...
maintenant tu dis
papá et mamá
en nous appelant
et ...
depuis hier :
baba ... et bebe ...
"baba" c'est : bisous !!!
"bebe" c'est : bibe de biberon !!!
notre fille dit trois mots en connaissance de cause !! c'est drôlement émouvant ...
Tu commences aussi à dire ton prénom. Il est difficile à prononcer mais tu t'en sors pas mal...
Quand nous te demandons : Comment t'appelles-tu ? Ta réponse est :
caca ...ou... tata ...ou... cata ...ou... caota. Bravo ma fille !!
D'autres progrès constatés (réels, pas d'amour déformant de maman gaga de sa fille)
depuis déjà une semaine tu manges seule proprement !! Bien sur avec papa ou moi à tes côtés pour te suivre, aider, encourager ... des fois te nettoyer ou finir en te donnant les dernières cuillerées nous mêmes ... nous comprenons que ça soit, pour toi, un gros travail fatigant de manger toute seule !
T'ouvres la porte de l'immeuble, mais pas que ça ! ... quand nous arrivons tu regardes le sac de maman pour dire ... "et les clefs maman ?" , je te les donne et tu choisis toute seule celle qui ouvre. Délirant ! Pareil pour la porte de la maison ! Après avoir ouverte la porte tu cherches l'autre clé et aujourd'hui pour la première fois tu l'a mise dans le trou de la serrure !! Je suis restée "scotché", bouche bée !
Carlota progrèse sans cèsse .... rigole tout le temps ... et nous épate !
suivi de ma-ma et plein d'autres syllabes
qui n'avaient aucun sens ...
maintenant tu dis
papá et mamá
en nous appelant
et ...
depuis hier :
baba ... et bebe ...
"baba" c'est : bisous !!!
"bebe" c'est : bibe de biberon !!!
notre fille dit trois mots en connaissance de cause !! c'est drôlement émouvant ...
Tu commences aussi à dire ton prénom. Il est difficile à prononcer mais tu t'en sors pas mal...
Quand nous te demandons : Comment t'appelles-tu ? Ta réponse est :
caca ...ou... tata ...ou... cata ...ou... caota. Bravo ma fille !!
D'autres progrès constatés (réels, pas d'amour déformant de maman gaga de sa fille)
depuis déjà une semaine tu manges seule proprement !! Bien sur avec papa ou moi à tes côtés pour te suivre, aider, encourager ... des fois te nettoyer ou finir en te donnant les dernières cuillerées nous mêmes ... nous comprenons que ça soit, pour toi, un gros travail fatigant de manger toute seule !
T'ouvres la porte de l'immeuble, mais pas que ça ! ... quand nous arrivons tu regardes le sac de maman pour dire ... "et les clefs maman ?" , je te les donne et tu choisis toute seule celle qui ouvre. Délirant ! Pareil pour la porte de la maison ! Après avoir ouverte la porte tu cherches l'autre clé et aujourd'hui pour la première fois tu l'a mise dans le trou de la serrure !! Je suis restée "scotché", bouche bée !
Carlota progrèse sans cèsse .... rigole tout le temps ... et nous épate !
primero dijiste pa-pa
después ma-ma y cantidad de otras sílabas
que no significaban nada ...
ahora dices
papá y mamá
nos llamas
y...
desde ayer :
baba ... y bebe ...
baba es : besito !!!
y bebe es : bibe de biberon !!!
nuestra hijita dice tres palabras sabiendo lo que dice!! es divertidamente emocionante ...
También empiezas a decir tu nombre. Es dificil de pronunciar pero te sale bastante bien ...
Cuando te preguntamos : Cómo te llamas ? Respondes :
caca, tata, cata , caota. Bravo hija mía !!
Hay otros progresos constatados (reales, y no deformados por el amor de una madre loca por su hija)
desde hace una semana comes sola y limpiamente! Calor que con papá o mamá a tu ladito paraé controlar, ayudarte, animándote ... a veces limpiando o dándote las últimas cucharadas ... porque comprendemos que te suponga un enorme trabajo comer solita a tu edad !!
Abres sola la puerta del portal, y no solo ... cuando estamos llegando miras el bolso con mirada escudriñadora que significa : "pero dónde están las llaves, mama ?" , te las doy , escoges la buena y abres ! Alucinante ! Haces lo mismo con al de la puerta del piso y hoy , encima, has entrado la llave en el paño !! Me he quedado un rato mirándote de admiración y alucinando !
Carlota progresa contínuamente ... siempre está riéndose ... nos asombra !
después ma-ma y cantidad de otras sílabas
que no significaban nada ...
ahora dices
papá y mamá
nos llamas
y...
desde ayer :
baba ... y bebe ...
baba es : besito !!!
y bebe es : bibe de biberon !!!
nuestra hijita dice tres palabras sabiendo lo que dice!! es divertidamente emocionante ...
También empiezas a decir tu nombre. Es dificil de pronunciar pero te sale bastante bien ...
Cuando te preguntamos : Cómo te llamas ? Respondes :
caca, tata, cata , caota. Bravo hija mía !!
Hay otros progresos constatados (reales, y no deformados por el amor de una madre loca por su hija)
desde hace una semana comes sola y limpiamente! Calor que con papá o mamá a tu ladito paraé controlar, ayudarte, animándote ... a veces limpiando o dándote las últimas cucharadas ... porque comprendemos que te suponga un enorme trabajo comer solita a tu edad !!
Abres sola la puerta del portal, y no solo ... cuando estamos llegando miras el bolso con mirada escudriñadora que significa : "pero dónde están las llaves, mama ?" , te las doy , escoges la buena y abres ! Alucinante ! Haces lo mismo con al de la puerta del piso y hoy , encima, has entrado la llave en el paño !! Me he quedado un rato mirándote de admiración y alucinando !
Carlota progresa contínuamente ... siempre está riéndose ... nos asombra !
dimanche 3 mai 2009
à petits pas ... et à grandes cuillerées ... attention !
de la main de papa et mamá Carlota ...Carlota avance ...
à petits pas,
à grandes cuillerées, et
à franches rigolades.
Carlota ! ces paroles te décrivent très bien ! Quelle bonne vivante se dessine à l'horizon ...
à grandes cuillerées, et
à franches rigolades.
Carlota ! ces paroles te décrivent très bien ! Quelle bonne vivante se dessine à l'horizon ...
vendredi 1 mai 2009
paperasse ... , papeleo
Hier nous avons envoyé le dossier administratif de ton adoption au juge, ça c'est si nous parlons familier. Si nous disons les choses un peu plus formellement : la requête pour ton adoption plénière est partie hier pour M.Le Procureur.
Ce sera lui, qu'après examen de ton dossier, jugera bon d'être officiellement tes parents et ce sera qu'à partir de ce moment là que tu porteras nos noms, ceux qui sont déjà tiens dans le cœur mais pas encore face à la société.
Alors, qu'est-ce qu'il y a dans ce dossier ?
Le rapport que l'assistante sociale a écrit sur ton adaptation à la maison, sur ton évolution pendant les six derniers mois. Nous le savons positif et favorable ! Ce n'est que comme ça que nous le voyions de toute façon !
Tous les papiers officiels de papa et maman (naissance,mariage ...)
Une requête d'adoption plénière à remplir que nous avons reçu le jour que le CG nous a dit que nous étions tes parents.
Tout ça veux dire que Mme.XXX ne viendra plus nous rendre visite. Dommage, nous la trouvions fort sympathique et agréable et toi tu l'aimais bien. Nous avons fait des photos d'elle et toi pour que t'aies un souvenir d'elle quand tu seras plus grande. Elle est quand même quelqu'un d'important dans ta vie : elle t'a suivie depuis ta naissance jusqu'à hier et elle t'a trouvée ta famille. Ce n'est pas rien, hein ??
Voilà qu'une autre étape est finie dans la formalisation de notre famille. Je ne dis pas formation parce que notre famille est formée depuis six mois et demi déjà. je dis formalisation parce que c'est de çà qu'il s'agit : formaliser nos relations parents-fille, que cela soit socialement et juridiquement reconnu. Que nous puissions montrer des papiers qui disent DM !! Voilà ! parce que tu es une DM à "donf" !!!!!!
Je t'aime ma puce, carinyet !!
Ayer enviamos el expediente administrativo de tu adopción al juez, dicho familiarmente. Si hablamos en un tono más legal diremos que ayer enviamos al "Procureur de la Republica" nuestra petición de adopción plena.
a examinar tu expediente, el Juez decidirá que seamos tus padres oficialmente y a partir de ese momento llevarás nuestros apellidos, que ya son tuyos en el corazón pero todavía no de cara a la sociedad.
Bueno, y que hay en ese expediente ?
El seguimiento de la trabajadora social sobre tu adaptación y evolución durante los últimos seis meses. Sabemos que es positivo y favorable. DE todas maneras no lo veiamos de otra manera !
Todos los papeles oficiales de papa y mama (nacimiento, casamiento, ...)
Un formulario que recibimos el día que el CG nos dijo que éramos tus papás.
Todos esto significa que la Sra.XXX ya no vendrá mas a casa. Qué pena porque nos caía simpática y a ti te gustaba verla. Te hicimos algunas fotos con ella para que te tengas un recuerdo cuando seas mas mayor. Es alguien muy importante de tu vida : te siguió desde que naciste y te encontró a tu familia. Es mucho, he ??
Ya está ! Una etapa más para la formalización de nuestra familia. No he dicho formación porque somos una familia desde que nos dijeron que eras nuestra hija hace seis meses y medio ya. Digo formalización porque significa eso mismo : fomalizar nuestra relación padres-hija socialemnte y juridicamente. Que podamos enseñar los papeles que digan DM !! Eso es !!! Porque eres realmenrte una DM a más no poder !!!
Te quiero mi vida, carinyet !!
Ce sera lui, qu'après examen de ton dossier, jugera bon d'être officiellement tes parents et ce sera qu'à partir de ce moment là que tu porteras nos noms, ceux qui sont déjà tiens dans le cœur mais pas encore face à la société.
Alors, qu'est-ce qu'il y a dans ce dossier ?
Le rapport que l'assistante sociale a écrit sur ton adaptation à la maison, sur ton évolution pendant les six derniers mois. Nous le savons positif et favorable ! Ce n'est que comme ça que nous le voyions de toute façon !
Tous les papiers officiels de papa et maman (naissance,mariage ...)
Une requête d'adoption plénière à remplir que nous avons reçu le jour que le CG nous a dit que nous étions tes parents.
Tout ça veux dire que Mme.XXX ne viendra plus nous rendre visite. Dommage, nous la trouvions fort sympathique et agréable et toi tu l'aimais bien. Nous avons fait des photos d'elle et toi pour que t'aies un souvenir d'elle quand tu seras plus grande. Elle est quand même quelqu'un d'important dans ta vie : elle t'a suivie depuis ta naissance jusqu'à hier et elle t'a trouvée ta famille. Ce n'est pas rien, hein ??
Voilà qu'une autre étape est finie dans la formalisation de notre famille. Je ne dis pas formation parce que notre famille est formée depuis six mois et demi déjà. je dis formalisation parce que c'est de çà qu'il s'agit : formaliser nos relations parents-fille, que cela soit socialement et juridiquement reconnu. Que nous puissions montrer des papiers qui disent DM !! Voilà ! parce que tu es une DM à "donf" !!!!!!
Je t'aime ma puce, carinyet !!
Ayer enviamos el expediente administrativo de tu adopción al juez, dicho familiarmente. Si hablamos en un tono más legal diremos que ayer enviamos al "Procureur de la Republica" nuestra petición de adopción plena.
a examinar tu expediente, el Juez decidirá que seamos tus padres oficialmente y a partir de ese momento llevarás nuestros apellidos, que ya son tuyos en el corazón pero todavía no de cara a la sociedad.
Bueno, y que hay en ese expediente ?
El seguimiento de la trabajadora social sobre tu adaptación y evolución durante los últimos seis meses. Sabemos que es positivo y favorable. DE todas maneras no lo veiamos de otra manera !
Todos los papeles oficiales de papa y mama (nacimiento, casamiento, ...)
Un formulario que recibimos el día que el CG nos dijo que éramos tus papás.
Todos esto significa que la Sra.XXX ya no vendrá mas a casa. Qué pena porque nos caía simpática y a ti te gustaba verla. Te hicimos algunas fotos con ella para que te tengas un recuerdo cuando seas mas mayor. Es alguien muy importante de tu vida : te siguió desde que naciste y te encontró a tu familia. Es mucho, he ??
Ya está ! Una etapa más para la formalización de nuestra familia. No he dicho formación porque somos una familia desde que nos dijeron que eras nuestra hija hace seis meses y medio ya. Digo formalización porque significa eso mismo : fomalizar nuestra relación padres-hija socialemnte y juridicamente. Que podamos enseñar los papeles que digan DM !! Eso es !!! Porque eres realmenrte una DM a más no poder !!!
Te quiero mi vida, carinyet !!
lundi 13 avril 2009
Ma maman a enfin pris le temps de me traiter en star ! Ouf ! Je pensait qu'elle ne le ferai jamais !
Ne vous inquiétez pas ... bien évidement j'irai à la RB3 !! Mes parents m'y accompagneront et je pourrai enfin connaître mes copains et copines ... nous allons bien nous amuser ... vous verrez !
Maintenant je vous laisse contempler mes bouilles !
A bientôt !
Bisouillettes
Carlota
Joyeuses Pâques - Feliz Pascua
Avec tes quatre dents tu croques, tu croques ... tout ce que tu manges : du pain, des fruits, les légumes écrasées ... et du chocolat !! Aujourd'hui Pâques se prêtent à gouter une nouvelle saveur ... que t'as adorée, le chocolat : blanc, au lait, noir ... mmmhhh !! et tu en reveux !!!!
Avec tes doigts tu cherches, avec tes yeux tu recherches, tu t'investis dans la recherche attentive de tout ce que tu peux trouver au sol ... tu le prends, le scrutes, les tournes ... à la bouche !!
Avec tes jambes tu rampes très vite, ma petite grenouille, t'as décidée que les quatre pattes ne servent pas à grande chose sauf à ... monter ton petit corps pour t'accrocher aux fauteuils et te mettre débout !!
Avec tes pieds tu marches, encore sur les pointes, encore en entrecroisant les jambes, mais ... aux mains de papa et maman tu t'accroches pour avancer !
Avec tes mains tu parles, tu te fais comprendre de mieux en mieux : je veux des chansons, je bouche les mains et les doigts pour telle ou telle autre chanson .... mademoiselle sait ce qu'elle veux !
Tu te fais comprendre avec tes gestes, tes mouvements, tes pleurs et te rires, tes "mots" . Tu dis : "magner" quand tu nous vois manger et que t'en veux, "apa" quand tu parles de toi et t'es contente, "ppicca" quand tu veux chanter ... et tant d'autres mots, paroles, phrases que toi toute seule comprends ...
En gros : tu grandis épanouie, heureuse et cela se voie et déteint sur tout ce que tu fais. Papa et mama, nous t'aimons énormément et tous les jours nous dissons que nous avons beaucoup de chance de t'avoir, que tu sois notre fille !!!
L'osmose de notre famille est parfaite, nous trois formons une sphère de sentiments où les liens qu'unissent tous les recoins sont tissés forts et vitaux.
Bientôt je mets des photos ...
Avec tes doigts tu cherches, avec tes yeux tu recherches, tu t'investis dans la recherche attentive de tout ce que tu peux trouver au sol ... tu le prends, le scrutes, les tournes ... à la bouche !!
Avec tes jambes tu rampes très vite, ma petite grenouille, t'as décidée que les quatre pattes ne servent pas à grande chose sauf à ... monter ton petit corps pour t'accrocher aux fauteuils et te mettre débout !!
Avec tes pieds tu marches, encore sur les pointes, encore en entrecroisant les jambes, mais ... aux mains de papa et maman tu t'accroches pour avancer !
Avec tes mains tu parles, tu te fais comprendre de mieux en mieux : je veux des chansons, je bouche les mains et les doigts pour telle ou telle autre chanson .... mademoiselle sait ce qu'elle veux !
Tu te fais comprendre avec tes gestes, tes mouvements, tes pleurs et te rires, tes "mots" . Tu dis : "magner" quand tu nous vois manger et que t'en veux, "apa" quand tu parles de toi et t'es contente, "ppicca" quand tu veux chanter ... et tant d'autres mots, paroles, phrases que toi toute seule comprends ...
En gros : tu grandis épanouie, heureuse et cela se voie et déteint sur tout ce que tu fais. Papa et mama, nous t'aimons énormément et tous les jours nous dissons que nous avons beaucoup de chance de t'avoir, que tu sois notre fille !!!
L'osmose de notre famille est parfaite, nous trois formons une sphère de sentiments où les liens qu'unissent tous les recoins sont tissés forts et vitaux.
Bientôt je mets des photos ...
mardi 24 mars 2009
baptême - bautizo
Un mois et des jours ...
Trop longtemps sans venir écrire des mots, sans laisser des traces de notre vie ensemble. Oui ! dis-je ! Mais cela va sans dire que tous ces jours sont remplis de bonheur familial, très intense....
Malheureusement ou heureusement le travail de maman est trop prenant et je veux être en forme pour toi, c'est pourquoi je laisse beaucoup moins de traces du lien qui nous uni ici.
Ce blog est un témoignage pour que toi, Carlota, puisses quand tu le liras, comprendre le bonheur que tu nous a apporté, la famille que nous formons ...
Dimanche 22 mars tu as été baptisée. Cela a été un événement familial très heureux où beaucoup de gestes d'affection et d'amour se sont déplié envers toi. ça va san dire l'émotion que tu as reveillé en papa et maman ce jour là ! Unlien encore plus fort est né ce dimanche entre nous, papa, maman et toi. Ne doutes jamais de la puissance de notre famille, tu ne le démontres tous les jours. Ne doutes jamais des liens qui nous unissent, parce même s'ils sont invisibles, ils ont énormémént de force !
Pour l'occasion Abuelita est venue dès Valencia. Pendant 12 jours t'as continué de tisser avec elle les liens de confidence que t'avais commencé à Noël. C'est incroyable à voir comment toi, mon bébé, construis peu à peu tes repères failiaux et comment ils deviennent forts et puissants et comment tu choisis aussi vers et avec qui tu te sens plus à l'aise ... Aujord'hui, taq rélation avec abuelita est merveilleuse, même au téléphone quand elle t'appelle tous les jours tu lui fais des bisoulles au téléphone, on dirai que tu voudrais le manger et quand nous raccrochons le combiné tu fais une tête d'étonnée ... Avec elle, t'as appris beaucoup de choses, des gestes ... que tu repètes maintenant avec nous ...
Tu commences à marcher, à 10 mois et demi ! Ton caratère continue de s'affirmer, puisque par exemple tu veux des fois me lacher la main pour continuer toute seule le chemin, coquinne !!
En résumé, aujord'hui tu nous montres combien de confiance en toi t'as, la sécurité dans la quelle tu te sens, t'es très heureuse !!! Ma fille !! Carlota, nous t'aimons profondement !
Trop longtemps sans venir écrire des mots, sans laisser des traces de notre vie ensemble. Oui ! dis-je ! Mais cela va sans dire que tous ces jours sont remplis de bonheur familial, très intense....
Malheureusement ou heureusement le travail de maman est trop prenant et je veux être en forme pour toi, c'est pourquoi je laisse beaucoup moins de traces du lien qui nous uni ici.
Ce blog est un témoignage pour que toi, Carlota, puisses quand tu le liras, comprendre le bonheur que tu nous a apporté, la famille que nous formons ...
Dimanche 22 mars tu as été baptisée. Cela a été un événement familial très heureux où beaucoup de gestes d'affection et d'amour se sont déplié envers toi. ça va san dire l'émotion que tu as reveillé en papa et maman ce jour là ! Unlien encore plus fort est né ce dimanche entre nous, papa, maman et toi. Ne doutes jamais de la puissance de notre famille, tu ne le démontres tous les jours. Ne doutes jamais des liens qui nous unissent, parce même s'ils sont invisibles, ils ont énormémént de force !
Pour l'occasion Abuelita est venue dès Valencia. Pendant 12 jours t'as continué de tisser avec elle les liens de confidence que t'avais commencé à Noël. C'est incroyable à voir comment toi, mon bébé, construis peu à peu tes repères failiaux et comment ils deviennent forts et puissants et comment tu choisis aussi vers et avec qui tu te sens plus à l'aise ... Aujord'hui, taq rélation avec abuelita est merveilleuse, même au téléphone quand elle t'appelle tous les jours tu lui fais des bisoulles au téléphone, on dirai que tu voudrais le manger et quand nous raccrochons le combiné tu fais une tête d'étonnée ... Avec elle, t'as appris beaucoup de choses, des gestes ... que tu repètes maintenant avec nous ...
Tu commences à marcher, à 10 mois et demi ! Ton caratère continue de s'affirmer, puisque par exemple tu veux des fois me lacher la main pour continuer toute seule le chemin, coquinne !!
En résumé, aujord'hui tu nous montres combien de confiance en toi t'as, la sécurité dans la quelle tu te sens, t'es très heureuse !!! Ma fille !! Carlota, nous t'aimons profondement !
mardi 17 février 2009
comme si ... / como si ...
Aujourd'hui je veux te dire, ma fille, quelque chose d'intime. Je veux t'avouer ce que je ressens déjà depuis pas mal de temps. Je veux te déclarer mon amour maternel :
Je t'aime.
Mais je t'aime tellement fort et le lien qui nous unie je le sens tellement unique que j'ai tendance à oublier que tu n'es pas née de moi.
J'ai tendance à oublier qu'une femme quelque part, pas très loin, pense à toi tous les jours, une femme à qui certainement tu lui manques tous les jours. Oui, dans ton histoire, une femme que nous ne connaissons pas, pense à toi et t'aime en silence, chaque jour, chaque nuit.
Quand j'y pense, j'ai honte de ma félicité mais c'est ainsi. Tu es notre fille et c'est cette femme là qui nous l'a permis. C'est elle, avec son désespoir qui nous a permis d'être une famille heureuse.
Aujourd'hui j'ai envie de te dire que je t'aime comme si tu étais née de moi.
Un autre jour, plus tard, je t'expliquerai cette histoire, la tienne, que tu devras accepter telle quelle et j'espère que tu l'accepteras et apprendras a vivre avec.
Je t'aime.
Mais je t'aime tellement fort et le lien qui nous unie je le sens tellement unique que j'ai tendance à oublier que tu n'es pas née de moi.
J'ai tendance à oublier qu'une femme quelque part, pas très loin, pense à toi tous les jours, une femme à qui certainement tu lui manques tous les jours. Oui, dans ton histoire, une femme que nous ne connaissons pas, pense à toi et t'aime en silence, chaque jour, chaque nuit.
Quand j'y pense, j'ai honte de ma félicité mais c'est ainsi. Tu es notre fille et c'est cette femme là qui nous l'a permis. C'est elle, avec son désespoir qui nous a permis d'être une famille heureuse.
Aujourd'hui j'ai envie de te dire que je t'aime comme si tu étais née de moi.
Un autre jour, plus tard, je t'expliquerai cette histoire, la tienne, que tu devras accepter telle quelle et j'espère que tu l'accepteras et apprendras a vivre avec.
Hoy quiero decirte, hija mía, algo íntimo. Quiero hablarte de lo que siento por tí desde hace ya algun tiempo. Quiero declararte mi amor materno :
Te quiero
Pero te quiero tanto y el lazo que nos une lo siento tan único y fuerte que tengo tendencia a olvidar que no has nacido de mí.
Tengo tendencia a olvidar de que una mujer en alguna parte, no muy lejos, piensa en tí cada día y cada noche y quien ciertamente te hecha de menos. Es una mujer que no conocemos pero que te quiere en silencio.
Cuando pienso en ello, nuestra felicidad me avergüenza, pero así es la vida. Tu eres nuestra hija y esta mujer es quien nos lo ha permitido. Ella y su desespero nos permitieron ser una familia feliz.
Hoy quiero decirte que te quiero como si hubieras nacido de mí.
Otro día, más tarde, te explicaré tu historia, que tendras que aceptar tal cual y espero que sepas aceptarla y convivir con ella.
mercredi 4 février 2009
on me dis : t'as le blog un peu abandonné ... je sais, je sais ... mais ...
papa a été "unPeumalade" dernièrement et moi complètement débordée ! je ne fais que m'occuper de ma fille, de ma maison et de ... papa ! ah oui! pardon, j'oubliais ... et je travaille !
bon , donc, pas trop le temps ... je suis dépassée par la quantité de lessives à faire, par les montagnes de repassage pas fait qui s'entassent, par les allées et venues de Carlota chez le kiné et la nounou ... et à tout ça , il faut assurer d'être un maman "pasfatiguéedutout" et se maquiller pour que notre fille ne voit pas que je suis fatiguée : elle a le droit à avoir une maman "superbelle".
Vous me direz que ceci est le pain quotidien de toute maman ... oui, j'imagine ... mais j'ai un peu de mal les deux dernières semaines ...
ne m'en veuillez pas trop ...
papa a été "unPeumalade" dernièrement et moi complètement débordée ! je ne fais que m'occuper de ma fille, de ma maison et de ... papa ! ah oui! pardon, j'oubliais ... et je travaille !
bon , donc, pas trop le temps ... je suis dépassée par la quantité de lessives à faire, par les montagnes de repassage pas fait qui s'entassent, par les allées et venues de Carlota chez le kiné et la nounou ... et à tout ça , il faut assurer d'être un maman "pasfatiguéedutout" et se maquiller pour que notre fille ne voit pas que je suis fatiguée : elle a le droit à avoir une maman "superbelle".
Vous me direz que ceci est le pain quotidien de toute maman ... oui, j'imagine ... mais j'ai un peu de mal les deux dernières semaines ...
ne m'en veuillez pas trop ...
Sinon, notre Carlota d'amour est, comme toujours, une petite fille super dynamique et piplette !!! Un amour très tendre et souriant, qui saute de joie et qui crie tout le temps : elle est heureuse !!! même si sur les photos elle se fait l'interessante ... elle promeeeet ! notre princesse !!
Papa et maman t'aiment à la follie ... Carlota ! Nous sommes très heureux ensemble !! Tu es très heureuse ... et ce cela qui compte !!
ah oui ! peut être que je peux déjà te dire, ma fille, que je ne me rends pas compte que nous avons une couleur différente, pour moi tu es entièrement et profondément ma fille, arrivée grâce à l'amour que papa et moi avons l'un pour l'autre. Je ne rends pas compte que certains regards bienveillants le sont peut être trop ... des fois c'est après coup que j'y pense ... Je peux peut être te dire déjà que certaines personnes en croyant bien faire dissent des mots qui, peut être tes petites oreilles n'entendront pas de la même façon plus tard ... Je peux, peut être déjà te dire que l'important n'est pas ce que l'on voit ni ce que l'on entend mais ce que nous vivons et ressentons maintenant, en ce moment ! 'Voir' et 'entendre' sont des verbes subjectifs ... seul 'sentir' est réel et véritable !
Toi c'est : ton âme, ton esprit, ton intellect, ton histoire, ta famille ... toi est Ta vie !
Papa et maman t'aiment à la follie ... Carlota ! Nous sommes très heureux ensemble !! Tu es très heureuse ... et ce cela qui compte !!
ah oui ! peut être que je peux déjà te dire, ma fille, que je ne me rends pas compte que nous avons une couleur différente, pour moi tu es entièrement et profondément ma fille, arrivée grâce à l'amour que papa et moi avons l'un pour l'autre. Je ne rends pas compte que certains regards bienveillants le sont peut être trop ... des fois c'est après coup que j'y pense ... Je peux peut être te dire déjà que certaines personnes en croyant bien faire dissent des mots qui, peut être tes petites oreilles n'entendront pas de la même façon plus tard ... Je peux, peut être déjà te dire que l'important n'est pas ce que l'on voit ni ce que l'on entend mais ce que nous vivons et ressentons maintenant, en ce moment ! 'Voir' et 'entendre' sont des verbes subjectifs ... seul 'sentir' est réel et véritable !
Toi c'est : ton âme, ton esprit, ton intellect, ton histoire, ta famille ... toi est Ta vie !
jeudi 22 janvier 2009
Nouvelle vie ! Nouvelle peau ! - Nueva vida, nueva piel !
Je ne voulais pas continuer le blog avec la couleur de l'espoir puisque l'espoir est déjà arrivée et qu'est-ce un blog s'il ne bouge pas ?
Je voulais marquer le changement de vie, le début de notre nouvelle vie de famille, déjà installée et merveilleusement construite ...
Je ne voulais pas changer de blog parce que nous ne changeons pas de vie, nous continuons celle que nous avions commencé mais avec des nouvelles couleurs. Comme la chambre de Carlota est tout sauf rose je me suis dit que je pouvais me permettre de virer au rose notre blog ! Rose framboise et acidulé comme Carlota .....
Je voulais dire à toutes les mamans en attente de ne pas perdre espoir. Bien que je sais oh combien c'est dur d'entendre ces mots, ils sont les seuls à vous faire tenir !! C'est pourquoi je n'ai pas changé non plus le titre du blog. Vous découvrirez le jour J et les suivants, et encore les suivants, ce qu'est d'être maman, la délicatement merveilleuse aventure d'être maman. Nous ne pouvons pas vous le décrire parce que vous ne pouvez pas l'imaginer ... C'est ça que j'ai ressenti quand mon tour est arrivé et j'ai compris !
Tenez bon parce que vraiment l'adoption de nos enfants est un miracle, le processus pour y arriver aussi et je suis encore plus farouche de dire que l'attente (quelle qu'elle soit) elle est strictement nécessaire : elle nous envoie vers Notre enfant et pas un autre !!
Ayez foi et confiance en tous ceux et celles qu'y travaillent pour que des familles se construisent parce que leur travail est énorme et très bien fait. C'est leur travail qui nous mène à notre miracle. Soyez toujours confiantes !!
Je voulais marquer le changement de vie, le début de notre nouvelle vie de famille, déjà installée et merveilleusement construite ...
Je ne voulais pas changer de blog parce que nous ne changeons pas de vie, nous continuons celle que nous avions commencé mais avec des nouvelles couleurs. Comme la chambre de Carlota est tout sauf rose je me suis dit que je pouvais me permettre de virer au rose notre blog ! Rose framboise et acidulé comme Carlota .....
Je voulais dire à toutes les mamans en attente de ne pas perdre espoir. Bien que je sais oh combien c'est dur d'entendre ces mots, ils sont les seuls à vous faire tenir !! C'est pourquoi je n'ai pas changé non plus le titre du blog. Vous découvrirez le jour J et les suivants, et encore les suivants, ce qu'est d'être maman, la délicatement merveilleuse aventure d'être maman. Nous ne pouvons pas vous le décrire parce que vous ne pouvez pas l'imaginer ... C'est ça que j'ai ressenti quand mon tour est arrivé et j'ai compris !
Tenez bon parce que vraiment l'adoption de nos enfants est un miracle, le processus pour y arriver aussi et je suis encore plus farouche de dire que l'attente (quelle qu'elle soit) elle est strictement nécessaire : elle nous envoie vers Notre enfant et pas un autre !!
Ayez foi et confiance en tous ceux et celles qu'y travaillent pour que des familles se construisent parce que leur travail est énorme et très bien fait. C'est leur travail qui nous mène à notre miracle. Soyez toujours confiantes !!
mardi 20 janvier 2009
lundi 19 janvier 2009
8 mois ... déjà ! - 8 meses ... ya !
Ma princesse... ma fille... mon bonheur !
Tu as déjà huit mois. Que le temps passe vite ! ... surtout quand il est vécu avec bonheur !!
Tu changes de jour en jour, évolues et t'as l'air d'être très heureuse ! Tu es contente tout le temps, tu souris malicieusement constamment ... t'es vraiment notre bonheur !
Pour tes huit mois, voici tous tes progrès et/ou [grands] changements dans ta vie :
- Tu vas chez la nounou : elle s'appelle Danièle et tu sembles le vivre super bien, tu es ravie quand tu las vois le matin , tu sautes dans mes bras dès qu'elle te dis bonjour. Je t'avoue que je suis contente que tu le prennes comme ça, même si une pointe de jalousie me pince le cœur (mais c'est de ta vie et de ton autonomie qu'il s'agit et si tu le vis de cette façon je suis heureuse, parce que c'est comme ça que t'arriveras à être épanouie). Évidemment, vers 16h30 je vais te reprendre et tes yeux s'illuminent et tu sautes là où tu sois dès que tu me vois !!! C'est mon meilleur moment de la journée, je le savoure lentement, je savoure l'amour de ma fille envers moi, comme une victoire ... je n'imaginais pas que c'était si intense et en même temps si naturel ... Bref, t'es ravie de rentrer à la maison et tu le fais savoir en souriant dès que tu reconnais la porte d'entrée !
- Tu grimpes dans les deux mètres carrées que tu t'es autorisés (pour l'instant). Tu te permets de découvrir doucement l'ouverture au monde (le reste du salon c'est déjà beaucoup) . Aujourd'hui, par exemple, t'as essayé une incursion de quelques centimètres là où les DVD se trouvent ... Tu essais les quatre pattes, bien que t'as compris la technique, il te manque encore un peu de force dans les bras.
- Question jouets, ton attention se concentre dans les petites choses : les petites boules, la petite abeille, les petites chaussures de ta poupée noire, la petite accroche de la fermeture éclair de maman, les pièces détachées de tes puzzles ... Tu viens d'apprendre à mettre des petits objets par un trou et t'es vraiment heureuse de cela ... t'aime bien aussi toucher les matières mais des objets de la maison : le bois du coffre du salon, la laine, des tapis, le cuir des fauteuils... je comprends maintenant pourquoi ton doudou est un foulard de maman, la matière était différente de toutes les autres ... t'aime aussi les instruments de percussion. Et ... t'adores les livres , t'aime quand papa ou maman te racontent une histoire, tu suis avec attention l'intonation de la voie et nos gestes ... et l'incroyable arriva il y a deux semaines quand tu grimpais vers l'endroit où ils sont rangés ... maman du t'en lire un pour que t'arrêtes de les toucher tous !
- Déjà depuis quelque temps t'attends avant de t'endormir que maman prie avec toi, tu reconnais la prière !! après ça tu souries et t'endormes paisiblement jusqu'à l'heure du reste de bib (que t'as établi).
- Question alimentation : quand c'est l'heure de manger tu le sais parce que tu t'assoies sur la chaise haute dans la cuisine et dès que tu vois le petit pot sortir du micro-ondes tu cries de joie ! Tu manges tout et t'aimes tout ! Mais ... fait maison ! pour la plus grande fierté de maman, qui avait un peu peur de rater les petits pots fais maison mais qui a appris toute seule par l'amour envers sa fille ... Tu goûtes à tout et tu n'as pas peur de la nouveauté : toutes les légumes, riz, pommes de terre, poissons (merlu, saumon ...) , viande (poulet, agneau, jambon cuit ), les fruits écrasés, ça t'adores ... surtout la poire ! Les yaourts tu les aimes moins et les bibs c'est une obligation !
- T'es en train d'apprendre à dire au-revoir avec la main, des fois tu le fais, d'autres non. Tu dis des sillabes comme : "guegue", "papapa", "babababa", aeaeaeae, aba aba ... eh oui ! "papapapa" et pas "mamamama" ... j'attendrais patiemment ... hahaha ! Question compréhension de ce que papa et maman te disons t'es très vive puisque tu as l'air de comprendre beaucoup et dans les deux langues , cela ne te gêne pas du tout ! au contraire !
Qu'est-ce que nous pouvons dire d'autre ? Ah oui ! ton premier épisode de fièvre tu l'as fait cette semaine et ta première rhinopharyngite aussi et une grosse poussée des dents aussi ... bien que tu n'en aies pas encore ... aujourd'hui t'avais très mal.
Joyeux moisanniverssaire ma puce, ma jolie princesse, la reine de ton papa ! Continue à être heureuse comme aujourd'hui ! Nous t'aimons tellement fort !!!!!
PS : à toutes celles amies des blogs privés pouvez-vous me renvoyer vos mots de passe, SVP ? je les ai perdu et j'aimerais retourner vous voir !
Tu as déjà huit mois. Que le temps passe vite ! ... surtout quand il est vécu avec bonheur !!
Tu changes de jour en jour, évolues et t'as l'air d'être très heureuse ! Tu es contente tout le temps, tu souris malicieusement constamment ... t'es vraiment notre bonheur !
Pour tes huit mois, voici tous tes progrès et/ou [grands] changements dans ta vie :
- Tu vas chez la nounou : elle s'appelle Danièle et tu sembles le vivre super bien, tu es ravie quand tu las vois le matin , tu sautes dans mes bras dès qu'elle te dis bonjour. Je t'avoue que je suis contente que tu le prennes comme ça, même si une pointe de jalousie me pince le cœur (mais c'est de ta vie et de ton autonomie qu'il s'agit et si tu le vis de cette façon je suis heureuse, parce que c'est comme ça que t'arriveras à être épanouie). Évidemment, vers 16h30 je vais te reprendre et tes yeux s'illuminent et tu sautes là où tu sois dès que tu me vois !!! C'est mon meilleur moment de la journée, je le savoure lentement, je savoure l'amour de ma fille envers moi, comme une victoire ... je n'imaginais pas que c'était si intense et en même temps si naturel ... Bref, t'es ravie de rentrer à la maison et tu le fais savoir en souriant dès que tu reconnais la porte d'entrée !
- Tu grimpes dans les deux mètres carrées que tu t'es autorisés (pour l'instant). Tu te permets de découvrir doucement l'ouverture au monde (le reste du salon c'est déjà beaucoup) . Aujourd'hui, par exemple, t'as essayé une incursion de quelques centimètres là où les DVD se trouvent ... Tu essais les quatre pattes, bien que t'as compris la technique, il te manque encore un peu de force dans les bras.
- Question jouets, ton attention se concentre dans les petites choses : les petites boules, la petite abeille, les petites chaussures de ta poupée noire, la petite accroche de la fermeture éclair de maman, les pièces détachées de tes puzzles ... Tu viens d'apprendre à mettre des petits objets par un trou et t'es vraiment heureuse de cela ... t'aime bien aussi toucher les matières mais des objets de la maison : le bois du coffre du salon, la laine, des tapis, le cuir des fauteuils... je comprends maintenant pourquoi ton doudou est un foulard de maman, la matière était différente de toutes les autres ... t'aime aussi les instruments de percussion. Et ... t'adores les livres , t'aime quand papa ou maman te racontent une histoire, tu suis avec attention l'intonation de la voie et nos gestes ... et l'incroyable arriva il y a deux semaines quand tu grimpais vers l'endroit où ils sont rangés ... maman du t'en lire un pour que t'arrêtes de les toucher tous !
- Déjà depuis quelque temps t'attends avant de t'endormir que maman prie avec toi, tu reconnais la prière !! après ça tu souries et t'endormes paisiblement jusqu'à l'heure du reste de bib (que t'as établi).
- Question alimentation : quand c'est l'heure de manger tu le sais parce que tu t'assoies sur la chaise haute dans la cuisine et dès que tu vois le petit pot sortir du micro-ondes tu cries de joie ! Tu manges tout et t'aimes tout ! Mais ... fait maison ! pour la plus grande fierté de maman, qui avait un peu peur de rater les petits pots fais maison mais qui a appris toute seule par l'amour envers sa fille ... Tu goûtes à tout et tu n'as pas peur de la nouveauté : toutes les légumes, riz, pommes de terre, poissons (merlu, saumon ...) , viande (poulet, agneau, jambon cuit ), les fruits écrasés, ça t'adores ... surtout la poire ! Les yaourts tu les aimes moins et les bibs c'est une obligation !
- T'es en train d'apprendre à dire au-revoir avec la main, des fois tu le fais, d'autres non. Tu dis des sillabes comme : "guegue", "papapa", "babababa", aeaeaeae, aba aba ... eh oui ! "papapapa" et pas "mamamama" ... j'attendrais patiemment ... hahaha ! Question compréhension de ce que papa et maman te disons t'es très vive puisque tu as l'air de comprendre beaucoup et dans les deux langues , cela ne te gêne pas du tout ! au contraire !
Qu'est-ce que nous pouvons dire d'autre ? Ah oui ! ton premier épisode de fièvre tu l'as fait cette semaine et ta première rhinopharyngite aussi et une grosse poussée des dents aussi ... bien que tu n'en aies pas encore ... aujourd'hui t'avais très mal.
Joyeux moisanniverssaire ma puce, ma jolie princesse, la reine de ton papa ! Continue à être heureuse comme aujourd'hui ! Nous t'aimons tellement fort !!!!!
PS : à toutes celles amies des blogs privés pouvez-vous me renvoyer vos mots de passe, SVP ? je les ai perdu et j'aimerais retourner vous voir !
Mi princesa... mi hija... mi felicidad !
Ya has cumplido los ocho meses. Qué rapido pasa el tiempo ! ...sobre todo cuando se vive con felicidad !!
Cambias de día en día, evolucionas y pareces ser muy feliz ! Estas contenta siempre, sonríes de manera pillina constantemente ... eres realmente nuestra felicidad !
Para tus ocho mesecitos, he aqui algunos de tuspreogresos y/o cambios en tu vida :
- Vas a la "tata" : se llama Daniele y lo vives muy bien, estas contenta de verla cada mañana, saltas en mis brazos en cuanto te dice buenos días. Te digo que me gusta que te lo tomes así pero una pinzadita de celos sí que tengo (pero es tu vida y tu autonomia y si lo vives asi mejor para tí, soy feliz de verte así). Evidentemente, hacia las 16h30 jvoy a recogerte y tus ojitos se iluminan y saltas de alegria en cuanto me ves !!! Es mi mejor momento del día, que saboreo lentamente, como una victoria, saboreo el amor que me envía mi hija ! ... no me imaginaba que fuera tan intenso y tan ... natural ... En pocas palabras, estas feliz de volver a casa y me lo haces saber en cuanto ves la puerta !
- Te arrastras dentro de los dos metros cuadrados que te has autorizado (por el momento). Te permites descubrir tranquilamente el resto del "mundo" (que consiste en el resto del salon, por ahora ...) . Hoy, por ejemplo, has hecho una incursión de algunos centimetros donde están los DVD ... Intentas desplazarte a 4 patas, aunque ya has comprendido como funciona, por el momento te falta un poquito de fuerza en los bracitos.
- En cuanto a los juguetes : tu atención se concentra en las cositas pequeñas : las bolitas, la abejita, los zapatitos de tu muñequita negra, la cremallera de mama, las piezas de tus puzles ... Acabas de aprender a meter objetos por un agujero y estabas realmente feliz !! ... Te gusta mucho también tocar materias diferentes (de lo que hay en casa) : la madera del cofre del salon, la lana de las alfombras, la piel de los sillones ... ahora comprendo porqué tu "dudu" es un pañuelo de mamá, la metria era diferente a todoas las demas a tu alcance !... te gustan tembién los instrumentos de percusion ! ... y adoras los libros, que concentrada te pones cuando te leemos uno, prestas mucha atencion a la entonacion de la voz y a los gestos ! y ... elo increible llego hace dos semanas cuando te arrastraste hasta los libros y mama tuvo que leerte uno antes de que los sacaras todos protestando !
- Ya desde hace algunos días esperas que mama reze contigo , reconoces incluso la oracion y te gusta, sonries y a dormir ! Hasta la hora de tomarte el resto del bibe ... (que tu has establecido).
- Las comidas las reconoces cuando llegan porque te sientas en el trono en la cocina y en cuanto ves el potito salir del micro-ondas te pones como una fiera de contenta ! Te lo comes todo y comes de todo ! Pero ... hecho en casa ! para orgullo de tu madre, quien tenia miedo de que no le salieran bien pero que ha aprendido por amor a tí... Te gusta todo y no tienes miedo de la novedad : todas las verduras, arroz y patatas, pescado ( merluza y salmon) , carne (cordero, pollo y jamon york) , frutas aplastadas, sobre todo te encanta la pera ! Los yogures te gustan menos y los bibes son una obligación !
-Estas aprendiendo a decir adios con la manita , a veces lo haces y otras no. Hablas ya : dices "guegue", "papapa", "babababa", aeaeaeae, aba aba ... eh oui ! "papapapa" y no "mamamama" ... hahaha ! Esperaré pacientemente ... En cuanto a la comprension de los que papa y mama te dicen cada uno en su lengua no parece ponerte problemas, respondes a todo eficazmente y con mucha tranquilidad !
Que más podemos decir ? AH ! si ! tu primer episodio de fiebre esta semana y también tu primer costipado gordo ! y también la primera vez que te hacen mucho daño los dientes !
Feliz mesaniversario mi niña, mi hermosa princesita, la reina de tu papa ! Continua a ser feliz como lo eres hoy ! Te queremos tanto !!!!!!
Ya has cumplido los ocho meses. Qué rapido pasa el tiempo ! ...sobre todo cuando se vive con felicidad !!
Cambias de día en día, evolucionas y pareces ser muy feliz ! Estas contenta siempre, sonríes de manera pillina constantemente ... eres realmente nuestra felicidad !
Para tus ocho mesecitos, he aqui algunos de tuspreogresos y/o cambios en tu vida :
- Vas a la "tata" : se llama Daniele y lo vives muy bien, estas contenta de verla cada mañana, saltas en mis brazos en cuanto te dice buenos días. Te digo que me gusta que te lo tomes así pero una pinzadita de celos sí que tengo (pero es tu vida y tu autonomia y si lo vives asi mejor para tí, soy feliz de verte así). Evidentemente, hacia las 16h30 jvoy a recogerte y tus ojitos se iluminan y saltas de alegria en cuanto me ves !!! Es mi mejor momento del día, que saboreo lentamente, como una victoria, saboreo el amor que me envía mi hija ! ... no me imaginaba que fuera tan intenso y tan ... natural ... En pocas palabras, estas feliz de volver a casa y me lo haces saber en cuanto ves la puerta !
- Te arrastras dentro de los dos metros cuadrados que te has autorizado (por el momento). Te permites descubrir tranquilamente el resto del "mundo" (que consiste en el resto del salon, por ahora ...) . Hoy, por ejemplo, has hecho una incursión de algunos centimetros donde están los DVD ... Intentas desplazarte a 4 patas, aunque ya has comprendido como funciona, por el momento te falta un poquito de fuerza en los bracitos.
- En cuanto a los juguetes : tu atención se concentra en las cositas pequeñas : las bolitas, la abejita, los zapatitos de tu muñequita negra, la cremallera de mama, las piezas de tus puzles ... Acabas de aprender a meter objetos por un agujero y estabas realmente feliz !! ... Te gusta mucho también tocar materias diferentes (de lo que hay en casa) : la madera del cofre del salon, la lana de las alfombras, la piel de los sillones ... ahora comprendo porqué tu "dudu" es un pañuelo de mamá, la metria era diferente a todoas las demas a tu alcance !... te gustan tembién los instrumentos de percusion ! ... y adoras los libros, que concentrada te pones cuando te leemos uno, prestas mucha atencion a la entonacion de la voz y a los gestos ! y ... elo increible llego hace dos semanas cuando te arrastraste hasta los libros y mama tuvo que leerte uno antes de que los sacaras todos protestando !
- Ya desde hace algunos días esperas que mama reze contigo , reconoces incluso la oracion y te gusta, sonries y a dormir ! Hasta la hora de tomarte el resto del bibe ... (que tu has establecido).
- Las comidas las reconoces cuando llegan porque te sientas en el trono en la cocina y en cuanto ves el potito salir del micro-ondas te pones como una fiera de contenta ! Te lo comes todo y comes de todo ! Pero ... hecho en casa ! para orgullo de tu madre, quien tenia miedo de que no le salieran bien pero que ha aprendido por amor a tí... Te gusta todo y no tienes miedo de la novedad : todas las verduras, arroz y patatas, pescado ( merluza y salmon) , carne (cordero, pollo y jamon york) , frutas aplastadas, sobre todo te encanta la pera ! Los yogures te gustan menos y los bibes son una obligación !
-Estas aprendiendo a decir adios con la manita , a veces lo haces y otras no. Hablas ya : dices "guegue", "papapa", "babababa", aeaeaeae, aba aba ... eh oui ! "papapapa" y no "mamamama" ... hahaha ! Esperaré pacientemente ... En cuanto a la comprension de los que papa y mama te dicen cada uno en su lengua no parece ponerte problemas, respondes a todo eficazmente y con mucha tranquilidad !
Que más podemos decir ? AH ! si ! tu primer episodio de fiebre esta semana y también tu primer costipado gordo ! y también la primera vez que te hacen mucho daño los dientes !
Feliz mesaniversario mi niña, mi hermosa princesita, la reina de tu papa ! Continua a ser feliz como lo eres hoy ! Te queremos tanto !!!!!!
jeudi 1 janvier 2009
Inscription à :
Articles (Atom)
