JOYEUX NOEL

JOYEUX NOEL

... en retard ...

C'est ton premier Noël et grâce à toi nous l'avons vécu avec une intensité nouvelle que seul les parents connaissent. Tu nous a rempli de joie et de bonheur, à nous tes parents et à tous ceux qui t'ont entouré pendant les fêtes : la abuelita, el avi Bernat, tia Isabel et tio Fred ainsi que les oncles et tantes qui sont venus te connaître.

Tu nous as étonné avec ta patience et ton adaptabilité pendant le voyage (4 jours A/R), tu n'as pleuré qu'un quart d'heure à l'allée et cela parce que t'avais trop chaud et crié une 1/2h au retour parce que tu en avais mare ... et nous te comprenions ! T'as fini par t'endormir jusqu'à l'arrivée !
T'as réconnu la abuelita par sa voix ! Tu l'avais au téléphone tous les jours depuis que t'es arrivée.
Tu as profité cette semaine pour faire des grands progrès : comme avancer en te trainant( même si c'est qu'un cm ou deux), manger tout en prenant la cuillère et en l'emmenant seule à la bouche (pour toi c'est déjà du acquis), appeler maman ou papa (tu pousses un cri), dire des choses exprès comme aaaa, èèèè, gueee ..., répondre aux sons des autres (tu maintiens une conversation à ta façon), manger des légumes le soir et du riz et viande à midi, etc ... mais le plus frappant est ton interactivité avec nous, elle est très intense et joueuse !
Voici quelque photos pour ne pas oublier des moments heureux ...

tes grands parents espagnols sont très heureux de jouer et de s'occuper de toi

quelle découverte : l'odeur, le bruit, le sable, le soleil ... le bord de la mer !! t'as adoré !!

Charmeuse ! incroyable ! épatant ! ton premier amoureux, et cela a été un coup de cœur !! ta super copine espagnole (un peu obligé, hehehe, sa maman est une très bonne amie de maman) et ... tu te sens comme chez toi partout où tu vas ! T'as un sens du contact et du relationnel du premier coup qui laisse sans voix ... à suivre ...

Ton premier papa Noel espagnol !
profite bien de tous ces cadeux , ma fille, de tous ces moments précieux !!
Je t'aime ... si fort
Tu es réélement notre fille,
celle qui devait être,
celle qui est dévenue notre raison de vivre !
Les mots manquent pour décrire l'intensité de l'amour que papa et maman ont pour toi et auront toujours !

6 mois - 6 meses

charmeuse

rêveuse

observatrice

curieuse

active

mais surtout rieuse à volonté

papa et maman t'aimons tendrement du plus profond de nous
c'est comme un frisson de bonheur à l'état pur matin, midi et soir
t'es bien la fille de nos âmes
c'est bien toi notre petite puce adorée
Carlota
joyeux moisanniverssaire !

bonheur partagé en famille avec ma soeur, ta tata et ma soeur bienaimée

qui est ta marraine

avec qui tu partages déjà de tendres confidences ...

Un petit second pour te dire que je t'aime Carlota ! Que je t'ai dans ma peau et dans mes entrailles ! Que tu fais de moi une maman épanouie et heureuse ... plus que ça ... je n'ai pas de mots dans mon pauvre vocabulaire pour décrire la joie d'être ta maman.
Aujourd'hui t'as mangé pour la première fois sur la chaise haute : eh oui ! tu te tiens déjà très bien assise ... et nous t'avons acheté un siège gonflable avec une petite table d'éveil .... nous t'avons assise là et t'adoooooores !! tu tapes un peu avec tes toutes petites mains, te balances un peu et après tu deviens curieuse envers les petits objets qui s'y trouvent ... t'es une merveilleuse petite curieuse ... Photos demain ...

Un segundito para decirte que te quiero, Carlota ! Que te llevo en la piel , en mis entrañas ! Que haces de mí una mamá feliz , muy feliz ... mas que eso ... pero no encuentro las palabras adecuadas para describir esta felicidad de ser tu mama !
Hoy, por primera vez, has comido en tu sillita alta (trono ?) : pues sí ! ya te sientes bien sentadita ... y te hemos comprado un silloncito hinchable con una mesita con jueguecitos, te hemos instalado y te encaaaaanta !!! pegas un poquito con tus manitas, te balanceas otro poquito y después pasas a curiosear los objetos de la mesita ... eres una maravilloso renacuajo curioso ... Fotos mañana ...

Carpe Diem

Le temps coure ... et nous courons derrière le temps ...
Nous aimerions qu'il s'arrête mais il est impitoyablement régulier ...
Le temps passe, donc, et plus que jamais nous nous rendons compte de l'importance du "carpe diem".
Carpe Diem pour, avec et par CARLOTA !
Carpe Diem parce que ce que nous ne vivons pas aujourd'hui avec toi nous ne le vivrons jamais ! Aujourd'hui nous ne voudrions pas rater un seul instant de ta petite vie qui nous remplie de joie !
Le matin nous te mangerions toute entière ... nous croquerions tes petites joues bien remplies et tes gros sourires nous les garderons bien au frais dans nos mémoires ... pour nous rafraîchir quand tu seras plus grande ... Nous voudrions que tes éclats de rires et tes cris se conservent entre les murs de la maison et pouvoir les écouter éternellement ...
C'est ça ... parents ... Carpe Diem tous les instants de bonheur intense ... Carpe Diem lors des tous les bibs qui ne veulent pas être bus ... Carpe Diem de toutes les rigolades lors du goûter ... Carpe Diem lors de la découverte de nouveaux saveurs (aujourd'hui les myrtilles ... !)

Tu progresses ... tu grandis ... tu changes si vite ... si bien ... si heureuse ... ça y est tu te tiens presque assise toute seule, presque tu rampes ... t'apprends si vite ...
Un mois avec nous et ... tellement de changements ! T'es vraiment notre fille ! Notre fille d'amour !! avec un caractère déjà bien trempé mais nous ne nous inquiètons pas, tu sais ... les bonnes choses s'apprennent vite et depuis un mois t'as beaucoup appris, tu es bien notre fille !!

il y va sans dire que nous sommes très heureux !!

Carlota est de jour en jour plus heureuse, plus épanouie, nous rend tout l'amour et plus que nous imaginions, la vie avec elle est un plaisir des sens, à la vu, à l'ouïe ... Nous nous connaissons de plus en plus, nos journées sont de plus en plus géniales, notre rythme à trois s'installe doucement mais le plus génial de tout est le réveil du matin : son énorme sourire nous voyant apparaître par dessus les barreaux de son lit ... indescriptible !
Chaque jour est différent et c'est ça qui est merveilleux !
Merci Carlota d'être arrivée dans notre famille ! Merci de nous donner autant de bonheur ! Merci de nous aimer avec tes sourires et tes gazouilles ! Merci !

A Carlota se le ve cada día más feliz, mas contenta, nos da todo el amor y más del que nos imaginábamos, la vida con ella es un placer de los sentidos : la vista, el oido ... Nos conocemos cada vez más, cada día es genial, nuestro ritmo a tres se esta instalando suavemente pero lo mas genial de todo es el despertar, cuando nos hace esa sonsrisa tan enorme ( que se le sale de la carita ) cuando nos ve asomar por encima de los barrotes de su camita ! indescriptible !
Cada dia es diferente y justamente eso es lo maravilloso !
Gracias Carlota por haber llegado en nuestra familia ! Gracias por darnos tanta felicidad ! Gracias por amarnos con tus sonrisas y tus gorgoritos ! Gracias !

Nounou ??? -

Hier Carlota et moi sommes allées visiter la possible nounou qui la gardera à partir de janvier. La super bonne nouvelle est que cousin Mathis se fait garder par elle et ça c'est chouette !! Tous les jours ( et cela jusqu'à septembre) je vais jouer avec lui , youpiii !!! il est très attentif à oi, il me prête des jouets ...
Ma future nounou (possiblement, maman et papa ne se sont pas encore décidés) est très calme et douce, quand j'étais dans ses bras j'étais calme aussi et j'observait ce qui m'entourait, comme d'hab. J'étais tellement calme que la nounou ne croyait pas maman quand elle dissait que je bouge et gazouille beaucoup . J'aurais aussi un autre copain qui a 6 mois, copain de jeux !!

Bon, ici en région parisienne, c' est assez compliqué de trouver une nounou libre et qui soie flexible avec les horaires, qui est en maison avec jardin et qui fait des activités qui me conviennent. Alors, je ne me prends pas la tête, la nounou que ma belle soeur avait pris pour Mathis est bien, de plus Mathis se porte à merveille et il est très content et aime beaucoup "nanou", comme il dit. Nous pensons que ce sera elle qui s'occupera de notre princesse Carlotita à partir de mi janvier.

De cette façon je pourrai reccomencer à travailler avec Cuca pour Creawa parce qu'il y a beaucoup de choses à faire ...

Ayer, Carlota y yo, fuimos a visitar a la posible "nounou" que se ocupará de ella a aprtir de enero. La super buena noticia es que ella también se ocupa de su primito Mathis y eso es genial !! Cada día, hasta septiembre, voy a jugar con él, yupiii !! siempre esta muy atento a mi y me deja sus juguetes ...
Mi futura "nounou" (posiblemente sea ella, mama y papa ne se han decidido todavia) es muy tranquila y dulce, cuando estaba en sus brazos yo estaba muy tranquila también y observaba mi entorno. Tan tranquila estaba que la "nounou" nop creia a mama cuando le decia que soy muy dinámica y charlatana. Tendré un amiguito de 6 meses, qué bien , jugaré con él !!!!
Bueno, aqui en la region parisina, es muy dificil encontrar una "nounou" libre y que sea flexible en los horarios, que tenga casa con jardin y que haga actividades que convienen a mama. Por lo tanto, como sme considero una mamá práctica pues confío en la "nounou" que ha cogido mi cuñada para su hijo, Mathis se encuentra super bien con ella. Pensamos que se ocupara de Carlotita a partir de Enero .
Así, podré volver a trabajar con Cuca para Creawa porque hay muchas cosas que hacer ...

Carlota

Carlota : nom féminin d'origine français, féminin de Charles.

Carlota signifie "Celle qui est forte et dotée d'une noble intelligence" ou "Celle qui a une âme grande et bonne"

Sainte Charlotte : Carlota entre très jeune au au carmel de Compiègne et y resta toute sa vie. Pendant la révolution française les soeurs sont emmenées à Paris pour être guillotinées en 1794. Nombreuses de ces soeurs s'appellaient Carlota. Leur fête est le 17 juillet.

Carlota : nombre femenino de origen frances "Charlot-te", diminutivo de Charles o Carlos.

Carlota significa "Aquella mujer fuerte y dotada de noble inteligencia" o "Aquella con grandeza y elevación de ánimo".

Santa Carlota, beata. Carlota ingresa desde muy joven en las carmelita en Compièg-ne y dedico toda su vida para preparase esperando el momento de la resurrección. Durante la revolución francesa las beatas son llevadas a Paris para ser guillotinadas en la Plaza de Trono en el año 1794. Numerosas de estas beatas se llamaban Carlota, su onomástica se recuerda el 17 de julio.

Déjà une semaine ! - Una semana ya !

Mon coeur, ma princesse, mon amour, ma pitchounnette, Carlotita, déjà une semaine que t'es à la maison, que tu la remplis avec tes rigolades, ta super bonne humeur et tes chants.
Quoi dire de tous les sentiments que nous inondent, nous tes parents ? Comment exprimer en paroles tout l'amour, la tendresse, l'étonnement, la joie de tout ce que tu nous donnes. Tu ne le sais pas encore mais tu nous offres avec tes rires et ton visage qui s'illumine à chaque réveil, à chaque jeu, à chaque progrès, tu nous offres de la Vie !! T'es notre vie !
Il est incroyable tous les changements et les progrès que t'as fait en une semaine. Tu n'es plus le tout petit bébé que nous avons rencontré et qui nous observait mais une princesse épanouie et heureuse de vivre entourée de tes peluches, princesse dans ton royaume.
Nous avons constaté que t'aimes qu'on te raconte des histoires, avec des marionnettes encore plus ! Tu suis la marionnette et attendes la suite de l'histoire. Quand les mots manquent (évidemment maman et papa ne sont pas encore des très bons raconteurs) tu gigotes avec tes pieds et demandes la suite !! C'est vraiment très drôle et étonnant. T'aime aussi beaucoup quand maman te chante et après tu veux l'imiter et tu "chantes" à ton tour.
T'aimes, non, que dis-je ? T'adores manger des légumes mais pas des compotes, donc nous pensons que t'aimes le salé et pas le sucré ! Il faut voir les drôle des têtes que tu nous fais quand tu avales les compotes ! Ah ! Quand tu manges les compotes tu me fais des clins d'oeil, et c'est très drôle !!
Après ta sieste du matin t'adores ta promenade, même tu nous la demandes si nous sommes un peu en retard et tu nous le fais savoir en arrêtant tes sourires. De toute façon tu pleures très rarement et quand tu n'es pas contente c'est comme ça que tu nous le dis : t'arrêtes de sourire, c'est tout !
T'aimes aussi que l'on te lisse des livres, surtout celui des bébés. T'aime toucher le livre en tissu avec le lapin et l'herbe (ta page préférée), t'adores ta petite fée que tu mets dans ta bouche tout le temps, t'es contente quand maman ou papa te dissent "youpi" parce que tu sais que t'as fait quelque chose très bien ou que t'as fais des progrès.
Nous avons découverte que tu préfères finalement manger sur le transat et tu nous fais plein de sourires quand tu manges ta purée de légumes. C'est des moments festifs pour toi !! Gourmande !!
T'es en train de commencer à prendre avec tes petites mains le bib et t'aiment mâcher la cuillère après le repas, je pense que c'est les dents qui te travaillent et cela te calme. Quand tu ne veux plus de bib tu te mets à rigoler ! c'est trop drôle...
En fin, t'aime, t'adore passer du temps avec nous, t'adore que l'on te parle, regarde, chante, fait des bruits, des chatouilles dans les pieds ...
T'es une grande dormeuse : sieste du matin (2h), sieste de l'après-midi (3h) et nuit entière (entre 12h - 13h). Mais c'est normale, t'apprends tellement des choses et t'es tellement vive et dynamique que cela ne nous étonne pas.
Info de dernière heure (cet article fait deux jours que je suis en train de vouloir le publier !) : tu as pris ce matin ton bib avec tes deux petites mains pour la première fois, toute seule !!! Nous sommes fiers de toi !!!
Papa et maman t'aimons à l'infini.

PS : dès que j'ai un peu de temps je mets plus de photos ...

Mi corazón, mi princesa, mi amor, mi pillina, Carlotita, una semana ya que estas en casa, que la llenas con tus risas, tu super buen humor y tus gorgoritos. Cómo explicar todos los sentimientos que nos inundan, a nosotros tus padres ? Cómo explicar con palabras todo el amor, la ternura, la sorpresa y la alegría que nos regalas cada día ? No lo sabes todavía pero nos regalas con tus risas y tu carita que se ilumina al despertar, en cada juego, cada vez que progresas, nos regalas Vida !!! Eres nuestra Vida !!! Los cambios y progresos de una semana son increibles. Ya no eres aquel bebé que conocimos que nos observaba sino una princesa alegre y risueña, feliz viviendo entre tus peluches, princesa de tu reino. Te gusta que te contemos historias, y con marionetas mejor ! Sigues la marioneta con tus ojitos y estas atenta a la historia. Cuando buscamos las ideas (papa y mama todavía no son expertos en la materia) mueves tus piernecitas como si hicieras bicicleta pidiendo más! Realemnte es muy divertido y sorprendente. Te gusta mucho también cuando mamá te canta y quieres imitarla "cantando gorgoritos" a tu turno. Te gusta, no! que digo ? Te encanta comer verduritas pero menos las compotas, pensamos que te gusta lo salado y menos lo dulce ! Hay que ver las caritas que nos pones quando tragas la compota! Ah ! También nos haces guiños, es divertidísimo !! Después de la siesta matinal te encanta irte de paseo. Si por alguna de aquellas nos retrasamos la pides con insistencia y dejas de sonreir. Así es como protestas, dejando de sonreir. De todas maneras lloras poco. Lloras muy raramente y cuando no estas contenta lo dices deja,do de sonreir.
Te gusta que te lean, sobre todo el libro de los bebés. Te gusta también tocar los libros de tela, sobre todo el del conejito que hace ruido ! te encanta el hada de tu tia L. y te pones muy contenta cuando papa y mama te dicen "yupi" ! porque sabes que has hecho algo bien o que has progresado.
Hemos descubierto que prefieres comer sentadita en el transat y nos haces muchas sonrisitas cuando comes tu puré de verduritas. Son momentos de fiesta para tí ! Golosa. Estas aprendiendo a coger el bibe con tus manitas y te gusta mordisquear la cucharita ! cuando ya no quieres mas bibe te pones a reir ! y yo me muero, se me cae la babita !!
En fin, adoras pasar tiempo con papa y mama, te encanta que te hablen, te miren, canten, hagan ruido y cosquillas en los pies ... Eres una gran dormidora : siesta de la mañana (2h), siesta de la tarde (3h) y noche entera (entre 12h - 13h). Pero todo eso es normal, estas aprendiendo muchas cosas , eres tan dinamica y vivaz que no me extraña que quieras dormir mucho.
Informacitn de ultima hora (este articulo hace dos dias que lo quiero publicar !) : has cogido esta mañana solita con tus dos manitas tu bibe !!! solita !!! Qué orgullosos estamos de tí !!
Papa y mama te queremos infinitamente !

PS En cuanto tenga tiempo pongo mas fotos ...

A la maison ! - En casa !

Princesse, tu t'épanouis comme une fleur au printemps ... T'es la joie et la bonne humeur en personne ! T'as l'air de vivre très bien tous les changements qu'il y a dans ta vie. T'adores la petite princesse que tata L. t'a offert, ainsi que la girafe Julie et le doudou de papa et maman. T'adores ton lit et tu regardes attentivement le mobile au-dessus. T'aimes quand maman te chante des chansonnettes et quand papa joue avec toi ... T'as eu l'air étonnée mais ravie lorsque "abuelita" t'a chanté une berceuse au téléphone hier soir, tu souriais au téléphone et le suivais du regard !!! Tu bois le bib beaucoup mieux et manges les petites purées avec gourmandise !
La première nuit à la maison ceux qui n'ont pas du tout dormi sont papa et maman, nous nous sommes levés tous les 10 minutes et toi tu dormais tranquillement sans dfaire attention aux inquiètudes de tes parents ... jusqu'à 7h du matin quand , je ne sias pas pourquoi, t'as senti que papa partait travailler. Alors t'as fait plein de sourires et des gazouilles pour lui souhaiter une très belle journée !! T'es une adorable petite princesse dans ton royaume et papa et maman t'aiment à la folie !

Princesita, eres como una florecita en primavera ... Eres la alegría y el buen humor personificados ! Parece que vives super bien todos los grandes cambios que en estos momentos estas viviendo. Te encanta la princesita que tata L te ha regalado, la girafa Julie y la muñequita de papa y mama. Te encanta tu camita y miras atentamente el móbil. Te gusta mucho escuchar a mama cantarte nanas y le sonries y ciando papa juega contigo !... Te has sorprendido pero estabas muy contenta cunado la abuelita te cantó ayer por la noche y por teléfono una nanita para dormirte, le sonreias y seguías el teléfono con la mirada !!! Bebes los bibes mucho mejor y te comes tus papillitas golosamente !
La primera noche en casa los que no hen dormido para nada son papa y mama, se han levantado cada 10 minutos y tu durmiendo tranquilamente ajena a las inquietudes de tus papis ... hasta las 7 de la mañana cuando, no sé porqué, has notado que papa se iba a trabajar y te has despertado ... entonces nos has regalado a los dos sonrisas y ruiditos para desearle un buen día !! Eres una adorable princesita en tu reino y papa y mama te quieren con locura !

première balade - primer paseo

Carlota, fille de notre âme à papa et à maman, aujourd'hui tu nous a offert tes premières surprises. Nous sommes sortis pour la première fois en balade en famille. Nous sommes allés au parc d'à côté et t'as écouté les oiseaux chanter, les cris des enfants de l'école voisine ... tu as levé e la tête plusieurs fois pour voir le ciel bleu ... le soleil te gênais ... tu regardais les fleurs et t'as eu l'air d'aimer la couleur verte des plantes ... Nous sommes entrés ensemble dans la pharmacie du coin et tu as conquis la pharmacienne et une cliente, ooohh déjà avec ton air de tout vouloir connaître et voir, ta curiosité innée, avec ton regard intense ... mais tu restes toujours à ta place ! Nous adorons ton petit caractère qui se dessine doucement mais fermement.
C'est maman qui te portait, blotie contre moi j'ai sentie pour la première fois de ma vie un inmense bonheur, le bonheur de te sentir contre moi, de te savoir en sécurité avec moi, de sentir que t'étais ma fille et le bonheur de te sentir à l'aise et tranquille dans mes bras.
Nous t'aimons ! Nous avons hâte de t'avoir à la maison pour toujours et de partager notre vie à trois, le bonheur quotidien à trois ... le temps commence à se "faire long" ... Tu viendras pour la première fois chez toi dimanche, pour ton moisanniversaire des 5 mois et le lendemain matin nous comencerons notre vie à trois tant rêvée dans notre nid douillet !

Carlota, hija de nuestra alma de papa y mama, hoy nos has regalado tus primeras sorpresas. Hemos salido a pasear por primera vez los tres juntitos, en familia. Hemos ido al parque de al aldo, has oído los pajaritos cantar, las voces de los niños de la escuela cercana ... has levantado varias veces la cabecita para mirar hacia arriba el cielo azul ... el sol de molestaba ... mirabas las flores y parece que te gusta el verde de las plantas .... Hemos entrado juntos en la farmacia de la esquina y has conquistado a la farmaceutica y a una clienta, ohh ya con este aire tuyo de querer conocerlo todo y mirarlo todo, tu curiosidad innata, con tu mirada intensa ... pero sabiendo siempre quedarte en tu lugar ! Nos encanta tu pequeño caracter que empieza a dibujarse suavemente pero de manera segura.
Es mamá la que te llevaba, entre mis brazos he sentido por la primera vez en mi vida una inmensa felicidad, la de sentirte conmigo, de saberte en seguridad y la felicidad de saberte tranquila entre mis brazos.
Te queremos! Tenemos muchísimas ganas de que llegues a casa para siempre y que compartamos nuestra vida a tres, la felicidad de cada día a tres ... empezamos a impacientarnos ... Vendras por primera vez a casa el día de tu mesaniversario de cinco meses, el domingo, y el lunes por la mañana llegaras para siempre a nuestra vida tan soñada en nuestro dulce nido !!

Le miracle de la vie - El milagro de la vida

Quel immense bonheur tu nous donnes !! Ce matin tu nous a reconnus !!!! Pour toi il n'y avait que nous ! Ton papa et ta maman !! Tu nous a réclamé en te réveillant ... et ça n'a pas de prix ! Tu nous a fait passer une journée inoubliable, tous les trois, tous seuls ... des moments intenses ... des premières choses faites ensemble : ton premier bib (c'est maman qui te l'a donné), ton premier change (c'est papa qui t'a changé), ton premier réveil après ta sieste ... t'es merveilleuse ... tu prends toujours ton temps mais tranquillement ... sauf pour ... manger. T'es une gloutonne de première ! Mais maintenant nous savons comment faire, il faut s'arrêter des petits instants pour que tu reprennes ton souffle et tu sembles aimer ... et hop, encore en peu plus ! C'est ça te connaître, c'est ça nous connaître ! Ta rélation avec papa est déjà différente qu'avec maman, tu fait bien sentir à chacun son rôle... t'es tellement ... tellement géniale !!
Nous t'aimons tant ma fille !! Tu es bien et tu nous le fais sentir quand t'es blotie contre nous ... des sensations nouvelles qui ne peuvent pas se décrire, suelement se sentir ... Nous ne savions pas que c'était ça être parents ... c'est tellement beau, tendre, inné ... et ça vient tellement de toi ... En un mot : c'est le miracle de la vie !!
Demain c'est une autre journée pleine d'émotions nouvelles ...

Qué inmensa es la felicidad que nos das !! Esta mañana nos has reconocido !!!! Para tí ya no hay más que nosotros : tu papá y tu mamá !! Nos has añorado esta mañana al despertarte ... y esto no tiene precio !
Nos has hecho pasar une día inolvidable, los tres juntitos y solitos ... momentos intensos ... primeros gestos juntos : tu primer bibe (te lo ha dado mama), tu primer cambio (papa te lo ha hecho), tu primer despertar de la siesta ... eres maravillosa... te tomas siempre tu tiempo pero tranquilamente ...menos para ... comer !! Eres una glotona de primera ! Pero ya sabemos como hacer : por momentos nos paramos para que retomes la respiración y parece que te gusta .... y jop! otra vez la glotonería ... ! ESo es conocerte, eso es conocernos ! Tu relación con papá es diferente que la de mamá, eres tú la que nos haces sentir a cada uno su papel ... eres tan ... tan genial !!!
Te queremos tanto hija mía !! Te sientes bien y nos lo demuestras cuando estás en nuestros brazos ... sensaciones nuevas que no se pueden describir sino solo sentir ... No sabíamos que era esto el ser padres ... es tan bonito, tierno, innato ... y viene tanto de tí ... En una palabra : es el milagro de la vida !!
Mañana sera otro día lleno de emociones nuevas ...

CARLOTA

Le royaume de Carlota est prêt pour la recevoir

El reino de Carlota ya esta preparado para recibirla

Carlota, en te préparant ta chambre, en installant ton mobile, tes jouets, peluches, tes petits habits, des larmes ont effleuré mes yeux ... enfin j'ai pu évacuer petit à petit la joie de te connaître. Mes larmes étaient douces, la joie qu'elles me transmettaient je ne l'avais jamais éprouvée. Tout est douceur, amour et joie de vivre dans ton royaume ... papa et moi espérons que tu te sentes bien chez toi et que tes peluches te plaisent ... amuse-toi bien dans ton royaume ma fille !

Carlota, preparando tu habitación, instalando tu movil,tus juguetes, peluches y ropita, las lágrimas se asomaron, porfin, a mis ojos ... por fin he podido evacuar poco a poco la alegría de conocerte. Mis lágrimas han sido dulces, la felicidad que me transmitían no la había jamás sentido. Todo es dulcura, amor y alegría en tu reino ... papa y yo esperamos que te sientas bien en casa y que tus peluchitos te gusten ... diviértete en tu reino hija mía !

Carlota ... - Carlota ...

Elle est née le 19 mai, elle a presque cinq mois.
Elle est très éveillée, elle s'intéresse au monde autour d'elle ...
Elle commence à se tourner pour marcher à quatre pattes ...
Elle a déjà fait la varicelle ...
Elle mesure 67cm !

Carlota, t'es notre princesse. Tu es si près ! Demain papa et maman te connaîtront est nous serons ensemble pour toujours ! Quel moment rêvé !! Demain nous passerons de l'imaginaire au réel, de ta photo à ton vrai sourire, tes p'tits yeux, tes gazouoillis ... mon dieux !!

Mais ... Carlota, depuis que t'es entrée de nos vies, je n'arrête pas de penser à la femme qui t'a mise au monde ... Elle nous fais heureux, elle nous donne ce qu'elle a de plus précieux pour que tu sois la plus heureuse des petites filles, la plus épanouie ... Quel rôle ! Quel honneur d'être tes parents ! Quelle chance inimaginable et merveilleuse de t'avoir comme fille. Nous t'aimons tellement déjà ... que dis-je ... nous t'aimons depuis tellement longtemps ... !!!
A demain, ma p'tite cherie. Je t'envoie les tous derniers bisous virtuels ... les sens-tu arriver ?

Nació el 19 de mayo, tiene casi 5 meses.
Es muy despierta y espabilada, se interesa al mundo que la rodea ...
Empieza a volverse para andar a cuatro patas ...
Ya ha pasado la varicela ...
Mide 67cm !

Carlota, eres nuestra princesita. Estas ya tan cerquita ! Mañana papi y mami te conoceremos y estaremos juntos para siempre! Qué momento soñado!! Mañana pasremos del mundo imaginario al real, de tu foto a tu verdadera sonrisa, a tus ojitos, a tus roros ... dios mío !!

Pero ... Carlota, desde que has entrado en nuestra vida, no paro de pensar en la mujer que te trajo al mundo ... Ella nos hace felices, nos da lo que tenía de más precioso para que seas la más feliz de las niñitas, las más feliz ... Qué gran papel ! Qué honor ser tus padres ! Qué suerte inimaginable y maravillosa tenerte como hija. Te queremos ya tanto .... qué digo !?... te queremos desde hace tanto tiempo ... !!!
Hasta mañana cariñito ! Te envío mis ultimos besos virtuales por millones ... los sientes llegar ?

Elle nous a surpris !
Elle est entrée dans nos vies comme une rafale de vent frais et pur !
Elle est belle !
Elle est tout simplement notre fille !
Notre p'tite tortue tant attendue
...
CARLOTA
...
Maman et papa sont déjà gagas de toi !
Nous t'aimons déjà avec tant de force !
Tu ne pouvais pas en être une autre !
Tu es bien notre fille !
Du premier instant tu l'ais devenu comme une évidence !
Tu es notre miracle !

Que c'est magique !
merveilleux !
inimaginable !
surprenant !
inégalable !
tendre !
et ...

tout ça uniquement sur les sentiments et quelques photos et les quelques mots que on nous a dit sur toi !

Notre rencontre se prépare pour mardi. Nous l'avons su hier matin à 9h30. Nous avons reçu une appel du CG mercredi matin. Tout est allé très vite !

Mes chéres et tendres amies et amis de la blogosphère, futurs mamans et papas, c'est indescriptible et ça arrive toujours quand on l'attend le moins !!!!!!!!! William et moi vous envoyons toutes les forces et l'espoir pour continuer dans le chemin qui vous emmène à vos enfants !!!

Ella nos a sorprendido !
Ella ha entrado en nuestras vidas como una ráfaga de viento puro y fresco !
Qué guapa es !
Nuestra pequeña tortuguita tan esperada
...
CARLOTA
...

Mamá y papá ya están lococs por tí !
Te queremos ya con tanta fuerza !
No podías ser otra !
Eres la hija que esperábamos, nuestra hija !
Desde el primer momento lo eres como una evidencia !
Eres nuestro milagro !

Qué mágico !
maravilloso !
inimaginable !
sorprendente !
inigualable !
tierno !
y ...

todo esto son solo los sentimientos que nacen sobre fotos y palabras que nos cuentan cómo eres ... !

Nuestro encuentro se prepara para el martes. Lo supimos ayer a las 9h30. El CG nos llamó el miércoles por la mañana. Todo ha ido muy rápido !

Mis queridas amigas y amigos de la blogosfera, futuros papis y mamis , es indescriptible y ... cuando dicen que llega siempre cuando menos te lo esperas ... pues es verdad !!! William y yo os enviamos mucha esperanza y mucha fuerza para continuar el camino hacia vuestros hijos !!!

pas d'ici pour le moment - no seras de cerquita por ahora

Allez ! un peu de courage dans le brouillard ! allez, écris un peu ! n'oublies pas que t'attends un enfant ! allez ! dégage un peu mauvais tempérament ! dégagez, pensées négatives !
Impossible ! J'ai l'impression que je poursuit un rêve inatteignable, une ombre qui marche devant moi et que je n'arriverai jamais à attraper. Pour papa c'est la même chose mais il en parle pas ...
Nous savons maintenant que tu ne viendras pas d'à côté , du moins pour le moment. Et je me demande si tu viendras un jour de quelque part, parce que la Colombie ce n'est pas ça non plus avec leur grève des juges !
La seule bonne nouvelle est que "La Casa de la Madre y el Niño" nous a dit ... oui ! Mais cette nouvelle n'arrive pas à nous réjouir comme nous l'espérions ... ce serait le mauvais air ambiant ? Je ne sais pas ... nous avons commencé nos démarches pour t'attendre à "La Casa". Elle prendront un certain temps ...
Dernièrement avec cet allongement du temps d'attente je n'arrive pas à t'aimer, c'est comme si je m'interdisait de le faire parce que ça "bouffe" trop d'énergie et que je n'ai pas envie de la gâcher, je n'ai pas envie qu'elle parte en fumée à courrir derrière quelcun qui n'existe pas, irréel ...
J'espère qu'un jour tu comprendras. J'espère que tu pourras me pardonner pour le fait qu'un jour ta maman ne t'as pas aimé quand tu n'étais pas là encore ...
J'espère pouvoir t'aimer vraiment un jour ... Pouvoir t'aimer toi, mon enfant, en chair et os ... parce que aujourd'hui j'ai du mal à aimer un rêve ...

Ale ! ! un poco de corage entre la niebla ! ale, escribe un poco ! no te olvides de que esperas un hijo ! ale! vete un poco mal temperamento ! idos, pensamientos negativos !

Imposible ! Tengo la impresión de que persigo un sueño imposible, una sombra que camina delante de mí y que no llegaré nunca a tocar. Para papa es lo mismo pero no lo dice.
Sabemos ahora que no vendras de cerquita, por lo menos por ahora. y yo me pregunto si vendrás algún día de alguna parte !
La unica buena noticia es que "La Casa de la Madre y el Niño" nos admite... sí! Pero esta noticia no consigue alegrarnos tanto como lo hubièramos deseado... será el mal ambiente que circula? No sé ... hemos empezado los trámites y no sé cuánto tiempo durarán ...
Ultimamente, con los plazos que se alargan eternamente no consigo quererte, es como si quisiera prohibire a mí misma el quererte porque me gasta demasiada energía y que no tengo ganas de perderla, no quiero que desaparezca corriendo detrás de alguien que no existe, irreal ...
Espero que un día lo entiendas. Espero que puedas perdonarme por el hecho de que , un día, tu mamá dejó de quererte cuando ni siquiera "existías".
Espero volver a quererte realmente un día ... Poder amarte a tí, hijo mío, de carne y hueso ... porque hoy ya no consigo amar un sueño ...

Cela fait longtemps que n'écris pas. Le dernier jour est celui où j'ai dit au-revoir à une vie professionnelle longue de 9 ans.
Après ... il faut s'adapter émotionnellement à cette nouvelle vie. Mon adaptation est en train de bien se passer mais je ne trouve pas encore l'équilibre. Ce n'est pas évident quand à la vie professionnelle on a envie d'ajouter une vie politique (de militante avide de compréhension). Ce n'est pas évident quand cela se fait chez soi.
Comment faire pour ne pas être 100% de soin temps devant l'ordinateur et les dossiers ? Comment faire pour ne pas mélanger les deux vies avec la personnelle ? Il y a des interferences, c'est sur, mais je voudrais qu'il y en ai le moins possible. Comment compartimenter tout ça ?
La première semaine j'ai énormement travaillé, je n'imaginai pas que cela se passerai comme ça. Mais aujourd'hui je me questionne sur le fait que ce n'est que le début, qu'il n'y a pas de grands dossiers à suivre (pas encore) et que si je traville maintenant beaucoup comment je ferai plus tard ? En fait, voilà, c'est la question de l'équlibre du temps passé dans les dossiers, à travailler, à prospecter, dans les salons, chez les clients ...
La première semaine a été l'euforie de débutante.
La deuxième semaine, la délégation à Carlet, ville jumèlle de Chilly et dont j'ai la responsablité de son jumélage.

Aujourd'hui c'est l'aterrisage, j'essai de prendre le recul nécéssaire entre l'une et l'autre, intenses dans les deux semaines.

De plus, il faut gérer l'attente qui peut devenir invahisante parce qu'on est tout le temps à la maison. C'est pourqoi, la première réaction pour moi a été "d'oublier que j'attends". Me bourrer d'activités pour ne pas y penser d'y tout. Cela peut être dangereux, oui ... mais qu'est que n'est pas dangereux ? Toute décission prise dans notre vie est un risque ... Qui sait ? Peut être que agir comme ça me donne la possibilité de prendre encore plus de recul dans mon futur rôle de mère, plus des forces parce que elles n'ont pas été usées par l'attente.
C'est dingue ! L'attente nous fait sentir, des fois, plus femme ! Je m'explique, plus femme dans notre intellecte, plus femme dans nos réactions, dans nos interrogations, nous aide à nous connaître mieux, même si des fois vous en avez peur.
Je trouve que c'est bien d'admettre que l'on a peur, pourquoi l'on réagi d'une certaine façon, innatendue ... L'attente nosu fait apprendre beaucoup sur nous mêmes !

Tu me manques, petit ou petite, qui sais ? Aujourd'hui je sais, qu'en autre, tu m'apporteras en cadeau un équilibre nouveau. Dans cette attente, je t'envoi des tendres bisous de mère.

Un chapitre se ferme ... Cierro un capítulo

Mon cœur, la vie est faite de lignes, paragraphes, chapitres ... chacun d'entre nous écrit, tous les jours, un petit morceau de sa vie.
Cela fait déjà un an que j'avais commencé à écrire un nouveau chapitre de la mienne mais je n'avais pas encore définitivement fermé le précédant. Le passage de l'un à l'autre a été fait en douceur, lentement, les mots ont été écris en les pesant à sa juste valeur ... toute cette encre m'a permis de pouvoir fermer aujourd'hui le chapitre laissé ouvert il y a quelque temps.
Aujourd'hui, je suis en train d'écrire "le point et à la ligne" tant souhaité, cherché, étudié, analysé ...
A 17h l'encre de ce chapitre commencera a sécher. Il formera partie, à jamais, de mes annales. Je peux poursuivre, en exclusivité, l'écriture du nouveau chapitre entamé.
Au revoir E. Bonjour Creawa !

Corazón, la vida está hecha de lineas, paragrafos, capítulos ... cada uno de nosotros escribimos un poco cada día, un trocito de nuestras vidas.
Hace un año empecé a escribir un nuevo capítulo de la mía pero no lo había terminado todavía el anterior. El pasaje de uno a otro se ha hecho de manera sosegada, lentamente, las palabars las he escrito pesandolos a su justo valor ... toda esa tinta me ha permitido poder terminar hoy el que dejé abierto y sin terminar hace algún tiempo.
Hoy, estoy escribiendo el "punto y aparte" tan esperado, buscado, estudiado y analizado ...
Hoy a las cinco de la tarde la tinta de ese capítulo empezará a secar. Pasará a formar parte de mis anales. Puedo dedicarme por entero a escribir las hojas del nuevo capítulo.
Adiós E. Hola Creawa !

mettons-nous à rêver ... - soñemos ...

Et si nous, papa et maman, nous rêvions vraiment être parents bientôt ?
Et si ce rêve nous été permis ?
Et si tu entrais dans nos vies bientôt ? Mais ... pourquoi pas ?
Et si tu arrivais d'à côté ?
... ... ...
Une lettre, encore une, est partie ce matin en recommandée au Conseil Général, en confirmant une fois de plus que nous sommes prêts à engager nos vies maintenant pour un enfant précis : toi.

Mettons-nous à rêver ... c'est permis, n'est-ce pas ? et ... on verra !
Bisous mon ange, mon cœur, mon p'tit amour, mon chérubin ... mon p'tit Jojo !

Y si nosotros, el papi y la mami, soñáramos realmente que pronto seremos padres ?
Y si se nos permitiera soñar ese sueño ?
Y si entraras en nuestras vidas pronto ? ... porqué no ?
Y si llegaras de un lugar cercano ?
... ... ...
Una carta, una más, ha salido esta mañana en dirección del Conseil Général, confirmando una vez más que estamos listos a comprometer nuestras vidas por un hijo : precisamente tú.

Pongámonos a soñar ... está permitido, no ? y ... ya veremos !
Besitos angelito, amorcito, querubín, ... mi peque Jojo !

Bienvenido Joan Pau - Bienvenu Joan Pau

Uno más ! Una más !
Un hijo más ! Un niño más que encontró a sus padres !
Una familia más reunida pronto !!

Joan Pau ha entrado a formar parte de su familia esta semana. Desde aquí les envío un beso muy fuerte esperando que puedan viajar pronto a Colombia para estar con su bebé de 9 meses !!!
Qué alegría, lo esperábamos todos !!
Poco a poco se avanza ... por los caminos ... sobre todo azules !
Carmi y Carlos ya son padres !!!

Un de plus ! Une de plus !
Un fils de plus ! Un enfant de plus qui a trouvé ses parents !
Une famille de plus se reunira très bientôt !!

Joan Pau forme partie de sa famille depuis cette semaine. Depuis ce petit coin d'attente je leur envoie un bisous très fort en espérant qu'ils puissent aller au plus vite le rencontrer, leur bébé de 9 mois !!
Quelle joie !!! On l'attendait celui-là !!
Peu à peu on avance ... par les chemins ... sur tout bleus !!
Carmi y Carlos sont enfin parents !!!

est-ce normal docteur ? - es normal doctor ?

Ce temps-ci maman fais des cauchemars-rêves ou rêves-cauchemars bizarres où tout se mélange ... j'ai rêvé que nous allions t'avoir, que nous te prenions dans nos bras, que nous allions en USA (bizarre ... je ne comprends pas ce que cela fait dedans). Que nous étions dans une espèce de pouponnière où des gens tournaient autour de nous ... je me réveille avec une sensation drôle ... vraiment avec la sensation que je t'ai eu vraiment, vu vraiment et embrassé vraiment ... cette sensation prend du temps à se dissoudre dans la réalité, cela me perturbe et m'apaise en même temps ... c'est bizarre, n'est-ce pas ?

l'attente .. ahh l'attente ... ah oui ! en ce moment l'attente commence à peser aussi, surtout quand on en parle, comme un sensation d'engourdissement, de lenteur comme si la vie réelle devenait un film lent et qu'il fallait le vivre, que nous ne pouvions pas sortir de ce film, comme si nous étions des ombres à l'intérieur et aussi j'ai l'impression que c'est un rêve du quel nous ne sortirons jamais, nous n'attendrons jamais la vie réelle ... est-ce normal docteur ?

Mais ... docteur ... ça vas ... vraiment ! c'est comme si deux mondes lointains voulaient s'embrasser pour en former un tout en sachant que c'est impossible et donc les deux mondes continuent leur vie paisiblement en vivant un amour platonique. Avec, de temps en temps, un mélange de réalité et de rêve qui donne un goût salé à leur histoire d'amour ... mais ils s'habituent...
Oui, docteur, c'est difficile à expliquer ... à comprendre ... à décortiquer ... ça n'a pas de sens ... non ... comme l'amour n'a pas de sens non plus ... C'est ça !! ça doit être ça ... l'amour est une folie, un tourbillon de sentiments (in)contrôlés ... un désir qui naît au fond de nos entrailles ... qui ne trouvant pas le petit être qui doit le recevoir se converti en tourbillon de ... je ne sais pas docteur ... j'ai besoin de mon petit ange !!

En me relisant je viens de me rendre compte que nous avons à fêter un mois de moins à attendre, si tu viens de la Colombie
il ne restent "que?" 15 mois pour te chanter des berceuses ...

Estos días mamá tiene pesadillas-sueños o sueños -pesadillas en los que todo se mezcla ... he soñado que te tenemos, que te cogemos en brazos, que ibamos a Estados Unidos (qué raro ... no acabo de entender lo que esto pinta aqui). Que estábamos en una especie de orfelinato en el que hay gente con nosotros, que nos habla y nos aconseja ... me despierto con una sensación rara ... realmente como si te hubiéramos tenido de verdad, besado de verdad ... sensacion que tarda en desvanecerse y mezclarse con la realidad, me perturba y me tranquiliza ... qué raro, verdad ? La espera, ... ahh la espera ... ah sí ! en este momento la espera comienza a pesar también, sobre todo cuando hablamos de ella, como una sensación de pesantez, de lentitud, como si la vida real se convirtiera en una pelicula que debemos vivir continuamente, como sombras en el interior de la pelicula ... tengo la impresión de que es un sueño del que no saldremos nunca, que nunca llegaremos a la vida real ... es normal, doctor ? Pero ... doctor ... estoy bien ... de verdad ! es como si dos mundos lejanos quisieran besarse para formar solo uno sabiendo que es imposible y entonces los dos mundos continuan sus vidas tranquilamente vivendo un amor platónico. De cuando en cuando, una mezcla de sueño y de realidad les deja un gusto salado ... al que se acostumbran ... Sí, doctor, es dificil de explicar ... de comprender ... de analizar ... esto no tiene sentido ... no ... como el amor no tiene sentido ... eso es ... debe de ser eso ... el amor es una locura, un torbellino de sentimientos (in)controlables ... un deseo que nace profundamente en nuestras entrañas ... y que, sin encontrar al pequeño ser que debe recibirlo se convierte en ... no lo sé doctor .... necesito a mi angelito !!

Releyéndome me he dado cuenta de que hoy celebramos un mes de menos a esperarte, nos quedan "solo?" 15 meses para cantarte nanas ... si vienes de Colombia.

farniente et oubliettes

Papa et maman sommes de retour à la maison. Les vacances ont été de "rêve" : "farniente et oubliettes" !

Le farniente est une représentation théâtrale quotidienne de "chaiselonguer" à la plage avec un bon bouquin deux heures le matin (10-12h) et trois heures l'après-midi (17-20h) après une autre genre de repos : la sieste. Papa, abuelita et maman avons réussi a tenir ce rythme pendant deux semaines sans "broncher". Qu'est-ce que c'était dur .... !!
J'ai adoré les deux livres : Mamá, écrit par l'argentin Jorge Fernandez Diaz, un texte éblouissant qui m'a émue depuis la première page ... et Le diamant de Jérusalem, de Noah Gordon, une belle aventure historique de mon auteur préféré des vacances.
Le livre de la rentrée, en lecture en ce moment : L'art de la joie, de Golliarda Sapienza. Il m'a entrainée depuis la première page, fait rare ... J'ai attendu deux ans qu'il sorte en livre de poche et je ne suis pas déçue d'avoir attendu ... il promet !

Papa a lu beaucoup de journaux mais surtout il a écouté de la musique, tout le temps ... il se baladais même au bord de la mer avec les écouteurs ... et le pire : il dansait ! Il été heureux quoi !

Il a fait beau pendant toutes les vacances, à Valencia comme à Montpellier. Beau dans le ciel, beau dans nos cœurs ! On a "oublié" même que l'on t'attendait ... que l'on t'attend ... mais tu sais ? C'était bon de pas y penser, ça relaxe et nous donne une pêche d'enfer pour continuer l'attente ...

Pendant les vacances nous avons fêté notre anniversaire de mariage : 8 ans ! déjà !!!! Nous avons "re-signé" pour 88 ans de plus !! Nous avons marqué ce fait des deux plus beaux cadeaux depuis notre mariage : symboliquement papa m'a offert une bague magnifique, qui représente ta présence dans nos cœurs et moi je lui est offert un appareil photo reflex numérique extraordinaire pour qu'il puisse faire des belles photos de ta frimousse quand t'arriveras ... on espère bientôt) et de laisser pour l'éternité l'empreinte des émotions de ce moment ...

Entre-temps, les jours passent ... et continuant avec ma tradition du compte à rebours si tu viens de la Colombie :

nous sommes à 16 mois de te serrer contre nous

dans nos bras et de te remplir de bisous et d'amour !

l'ICBF vient de publier une nouvelle liste, les dossiers d'aout 05 commencent à être attribués et quelqu'un du mois de novembre 05 a dit dans le forum qu'il ne restent que 29 dossiers devant lui ... c'est à dire que ça avance doucement ... ça donne espoir ... bien que je ne sois plus si certaine de mon compte à rebours ... au quel mon grand optimisme s'agrippe !

La nouvelle de la rentrée est que très bientôt maman va pouvoir travailler pour Creawa à 100% de son temps ! Youpi !!! Espérons que Creawa fonctionne !!!

papa et maman t'aiment et t'attendent

Papa y mama ya han llegado a casa. Las vacaciones han sido de "sueño" : "farniente y olvido" !

El farniente es una representacion teatral cotidiana de "hamacarse" en la playa con un buen libro dos horas por la mañana (10-12h) y tres horas por la tarde (17-20h) desoués de haber hecho otro tipo de reposo : la siesta. Papa, abuelita y mama hemos podido llevar a maravilla ese ritmo durante las dos semanas. Qué duro, he ?!!
Los dos libros que leí me encantaron : Mamá, del argentino Jorge Fernandez Diaz, un texto muy bien escrito que me emociono desde la primera pagina ... y El diamante de Jerusalén, de Noah Gordon, una bonita aventura histórica de mi autor preferido en vacaciones.
El libro que estoy leyendo ahora es : LEl arte de ser feliz o L'arte de la joia, de Golliarda Sapienza : se me ha llevado el alma ... esperé dos años para que saliera en formatop bolsillo y ha valido la pena ... promete momentos mágicos ! Es uno de esos libros de los que no puedes salir, no puedes dejar de leer ...

Papa leyó mucho los periódicos pero sobre todo escuchó musica, continuamente ... incluso en el borde del mar bailaba al ritmo de los sonidos de sus cascos !! Era secillamente feliz !

Ha hecho bueno, y sol durante todas las vacaciones, en Valencia y en Montpellier. Bueno en el cielo, bien en nuestros corazones ! Nos "olvidamos " incluso de que te espérabamos ... de que te esperamos ... pero sabes ? es bueno no pensar, relaja y nos da fuerzas para continuar la espera ...

Durante las vacaciones hemos celebrado nuestro aniversario de boda, ya 8 años !!!! Hemos vuelto a "firmar" por 88 años suplementarios !! Marcamos ese dia con bonitos regalos simbólicos : un anillo para mamá que significa tu presencia en nuestros corazones y una camara de fotos reflex numérica para papa para que pueda pronto plasmar en imagen todas nuestras emociones a tres !!! ..

Mientras tanto los días pasan ... y continuando con la tradición de la cuenta atrás si vienes de Colombia :

nos quedan 16 meses para tenerte en brazos

y llenarte de besos y de amor !

El ICBF acaba de publicar una nueva lista en las que los expedientes de agosto comienzan a ser atribuidos y el ICBF dice también de aqui a novienmbre 05 quedan solo 29 expedientes ... esto significa que avanzan poco a poco ... esperanza ... aunque ya no estoy tan cierta de mi cuenta atrás a la que mi optimismo se agarra desesperadamente !

La buena noticia de la vuelta al trabajo es que pronto voy a poder trabajar para Creawa a 100% de mi tiempo ! Yupi !!! Esperemos que Creawa funcione y tenga muchos clientes y se desarrolle bien !!!

papa y mama te quieren y te esperan

pour nos enfants - por nuestros hijos

C'est pourquoi je suis en train de créer mon propre travail, notre agence de communication éco-responsable, et de faire beaucoup de choses que je fais et j'aimerais donner une certaine éducation à mon enfant, transmettant les valeurs qui sont les nôtres sans oublier que nous transmettons. Cette vidéo dit tout !

Por eso mismo estoy creando mi propio trabajo, nuestra agencia de comunicacion eci-responsable, y haciendo muchas cosas que cambian mi vida y por eso quiero dar a mi hijo/a una cierta educación transmitiendo nuestros valores sin olvidar que transmitimos. Este video lo dice todo.

naissance - nacimiento

Papa et moi sommes allés hier rendre visite à un couple d'amis proches qui viennent d'avoir leur premier enfant. Leur fils a deux jours, il est né dans la nuit du 13 au 14 juillet.
Nous sommes profondément contents pour eux puisque l'on sait ce que cela signifie de vouloir être parents même si nous ne le sommes pas encore ...
En même temps nous étions aussi profondément éloignés émotionnellement, comme si nous ne voulions pas entrer dans leur intimité, de ne pas déranger dans ces moments si chargés d'intensité ... de peur que cela nous revienne en boumerang. C'est fou comment nos réactions face aux événements de la vie peuvent évoluer et changer avec le temps. Avant j'aurais été joyeuse de cette naissance parce que j'imaginais que devenir maman était cela ... aujourd'hui avec nos vécus d'attente et d'espoir nous ne ressentons pas pareil et la distance de hier m'interpelle ... ça fait partie de mon évolution : c'est leur enfant ... c'est leur histoire ... je suis sereine, juste sereine ... et contente pour eux en attendant le mien, notre histoire ... Je prend de la distance par rapport aux choses, de la hauteur, et cela c'est nouveau pour moi. J'apprécie cette évolution, cette maturité que j'acquière grâce à toi !
Mon enfant, moi qui aime tellement les bébés, moi qui rêvait de les prendre toujours dans mes bras pour ressentir quelque chose de profond ... cette fois quand le papa m'a posé la question je lui est répondu non, très sure de moi que de le prendre dans mes bras ne me ferai pas du bien ... ni à l'enfant non plus ... quand je le regardais je pensais qu'à toi, mon bébé, à notre tour, à notre moment, à l'instant que je te prendrai dans mes bras pour la première fois ... quand papa et moi nous nous regarderons tendrement en nous disant "voilà, ça y est , il est le notre, il est dans nos bras ... pour toujours ... "
Depuis que le CG nous a appelé ce sentiment grandi, se développe, devient de plus en plus fort ... il faut se maîtriser de plus en plus pour garder son calme tout en voulant crier qu'on veut que ce soit notre tour!
Mais, fils/fille, se sentiment qui grandi en nous, qui se réveille dans des moments comme celui-ci, qui n'est pas facile à contrôler a un nom : c'est notre amour pour toi mélangé de cette nouvelle et spécial "sérénité" parentale que nous développons peu à peu et qui fait que maintenant nous gardons jalousement pour nous des gestes, des mots, des regards ... pour te les offrir quand notre jour viendra !
Il va de soi que nous t'aimons !

Papa y yo fuimos ayer a visitar a una pareja de amigos cercanos que acaban de ser padres, su hijo nació en la noche del 13 al 14 de julio.
Nos alegramos profundamente porque sabemos lo que significa querer ser padres aunque no lo seamos todavía ...
Al mismo tiempo nos sentimos alejadísimos emocionalmente, como si no quisiéramos entrar en su intimidad tan cargada de intensidad ... de miedo a que se nos venga encima como un bumerang. Es incríble cómo evolucionan y cambian nuestras reacciones con el tiempo cara a los acontecimientos de la vida. Antes hubiera estado realmente feliz por este nacimiento porque me imaginaba que ser mama era eso ... ahora, con nuestras vivencias de espera y esperanza no sentimos las cosas igual y la distancia de ayer me deja pensativa ... seguramente forma parte de mi evolución : es su hijo ... es su historia ... estoy serena, serena ... y contenta por ellos esperando el mío, nuestra historia ... Tomo distancia con las cosas, y eso es nuevo para mí, en cambio aprecio esta evolución, esta madurez que adquiero gracias a tí !
Hijo/a mío/a, a mí que me gustaban tanto los bebés, yo que soñaba en cogerlos en mis brazos para sentir ... esta vez cuando el papá me lo pidió le dije que no, segura de mí de que coger en brazos a ese niño no me haría nada bien y a él tampoco ... cuando lo miraba sólo pensaba en tí, mi bebé, en nuestro momento, en el instante en el que te cogeré en brazos por la primera vez ... cuando papá y yo nos miremos tiernamente diciéndonos "ya está, es el nuestro, está en nuestros brazos ... para siempre ..."
Desde que el CG nos llamó este sentimiento a crecido, es cada vez más fuerte ... nos tenemos que ocntrolar para mantener nuestra calma en momentos en los que quisiéramos chillar que queremos que sea nuestro turno !!
Pero ... hijo/a, este sentimiento que crece en nosotros y que en momentos así tenemos que controlar se llama "amor", nuestro amor por tí mezclado con esta nueva y especial "serenidad" de padres que desarrollamos poco a poco y que hace que ahora mantengamos celosamente en nuestra intimidad gestos, palabras, miradas ... para ofrecértelos cuando nuestro turno llegue !
Ni que decir tenemos que te queremos !

nous avançons ... - se avanza

Aujourd'hui bonne nouvelle : les listes de la Colombie ont bougé, ont avancé ... d'un mois ! C'est mieux que rien ! Je suis contente. Évidemment je ne saute pas (plus) au plafond mais cette nouvelle me réjouie quand même. D'abord parce que mon amie Carmi nous dira très bientôt qu'ils sont en régional et en deuxième lieu, nous sommes un mois plus près de toi ! Un mois "colombien" évidement. Les listes des 1 an sont à août 2005, je te rappelle que papa et maman sont en liste depuis novembre 2006 ...

En suite, je suis contente aussi parce que hier papa et moi avons reçu une lettre du CG. Cette lettre contient la "Note concernant M et Mme. D G M " ! Elle est positive ... c'est quelque chose de recevoir cette note ... ça fait redoubler les espoirs ...
Maintenant on attend, on espère ... papa est beaucoup plus enthousiaste et optimiste, il croit vraiment que bientôt nous serons tes parents ... moi je suis un peu (beaucoup) plus réservée sur la question. J'adorerai tant !... mais en même temps je ne pas envie de souffrir dans quelques mois, vois-tu ? Alors nos rôles se sont un peu échangés et je suis celle qui prend énormément de recul, celle qui doute et se questionne, celle qui espère sans trop y croire ...
On a l'impression que le mur qui nous separe est comme un papier tellement fin, tellement fragile ... mais ce n'est pas nous qui décidons et la seule chose qui est sure et qui compte est que bientôt t'aura tes parents !! Que tu ne sois plus seul/e ... que tu sois aimé/é par tes parents ! En espérant juste qu'ils soient nous !

Saches que des toutes façons, le lieu d'où tu viendras n'aura aucune importance. Tout ce qui compte est que, pour nous, tu seras notre enfant, celui tant attendu, tant espéré et tant désiré ! Que tu viennes d'à côté ou que tu viennes de l'autre côté de l'Atlantique, tu es déjà pour nous notre très cher fils ou notre très chére fille.

Bisous
Ta maman

un rêve de ... - un sueno de ...

sable et plage de Puebla de Farnals

plage !!!! De MA plage !!

Celle qui m'a vu bébé, qui m'a vu grandir ... là ou j'ai fait les 40000 bêtises ... avec qui j'ai partagé mes pleures, mes rires, mes émotions, mes secrets d'adolescente ... qui a vécu avec moi les joies de mon mariage, qui partage avec moi la douceur de son soleil d'après midi et le bruit des vagues du matin ... les désirs de l'attente, les souhaits de ta présence ... l'envie que tu la connaisses, l'envie omniprésent que tu la vives !!!
La plage qui nous apporte à papa et à maman sa fraîche odeur du sel le matin quand nous nous promenons à vélo tout le long ... je sens déjà cette fraîcheur, cette odeur, cette ambiance estivale qui me fait autant de bien !!
Plus que 17 jours pour y arriver et vivre 15 jours de rêve de plage !!! pas un autre : rêve de plage ... qui sait panser mes blessures émotionnelles ...

playa !!!! De MI playa !!

La que mi vio bebé, la que me vio crecer ... donde hice todas mis tonterias ... con la que he compartido mis lloros, mis risas, mis emociones, mis secretos de adolescente ... que ha vivido conmigo la alegria de mi boda, que comparte conmigo la dulzura del sol del atardecer y el rumor de las olas de la manana ... los deseos de la espera, el deseo de tu presencia ... las ganas de que la conozcas, las ganas omnipresentes de que la vivas !!!
La playa que aporta a papa y mama su fresca olor de sal de la manana cuando nos paseamos en bici ... siento ya este olor, esta frescura, este ambiente veraniego que me hace tanto bien !!
No quedan mas que 17 dias para llegar y vivir 15 dias de sueno de playa !!! no otro : sueno de playa ... el que sabe curar mis heridas emocionales ...

"La raison à des raisons que le cœur ignore" - "La razón tienes sus razones que el alma desconoce"

hier soir une lectrice du blog m'a dit quelque chose qui m'a touché parce que ce qu'elle m'a dit c'est exactement ce que je ressens pour toi et j'aimerais que tu n'oublies jamais, jamais : l'amour que j'ai pour toi, l'amour immense avec lequel papa et maman t'attendent, qui ne décroisse pas avec les années, au contraire, il grandi avec l'attente. Cette attente qui n'a pas fini de nous "désespérer" mais qui en même temps est nécessaire !
Pour elle les mots que j'écris pour toi respirent de l'amour !
Quelle belle phrase ... elle aide à porter sur nos épaules le poids du temps qui passe sans toi. C'est les petites phrases comme ça, sans que les gens le sachent, qui nous aident à "combattre" les vagues et les forts vents qui parfois se lèvent pendant la traversée.
Hier soir, j'ai laissé vaguer mon esprit jusqu'à penser que, peut être, tu ne seras pas là fin 2009 comme "prévu", que c'est possible que t'arrives plus tard encore, en 2010 ... ? Ou ... dans quelques mois ... ?
C'est dur de ne pas pouvoir contrôler nos pensées, à chaque fois que je pense que tu peux arriver en 2010 je m'énerve !! Mais "la raison à des raisons que le cœur ignore" ... Oui, t'as bien lu ... je ne me suis pas trompée, aujourd'hui je pense justement cela, cette phrase mise à l'envers nous donne à réfléchir ...

Bisous mon ange, bisous ma p'tite tortue !!

ayer por la noche una lectora del blog me dijo algo que me llegó al alma porque lo que me dijo corresponde exactamente a lo que papá y mamá sentimos por tí y que nos gustaría que no olvidaras nunca, nunca : el amor inmenso con el que te esperamos, que no disminuye con el tiempo que pasa sino al revés, crece con la espera. Esta espera que tanto nos "desespera" pero al mismo tiempo necesaria !
Para ella las palabras que escribo para tí respiran amor !
Qué bella frase ... nos ayuda a soportar el peso del tiempo que pasa sin tí. Este tipo de frases son las que, sin que la gente lo sepa, nos ayudan a "luchar" contra las olas y los vendavales que a veces se levantan durante la travesía.
Ayer dejé vagar mis pensamientos y llegué a pensar que, a lo mejor, no estarás con papa y mama a finales del 2009 como "previsto", puede ser que llegues aún más tarde, en 2010 ... ? O ... dentro de unos meses ?
Qué dificil es a veces no poder controlar los pensamientos, cada vez que pienso que es posible que te esperemos más, me pongo de los nervios ... !! Pero "la razón tiene sus razones que el corazón desconoce" ... Sí, has leído bien ... no me he equivocado, hoy creo que debemos reflexionar sobre esta frase ...

Besitos angelito mío, besitos mi tortuguita del alma !!

les nuages se disipent - las nubes se alejan

Quel élan ! Merci ! Vos mots m'ont réconfortés ! Par mail, par comm. ou par téléphone ! Mon problème est qu'il est impossible d'être trop optimiste tout le temps, à un moment il y a un orage. Une petite incompréhension et zas ! l'orage éclate !
Le truc plus cool est que ça ne dure pas longtemps : d'abord parce que j'ai des amis qui m'aident et elles ont raison et d'autre part parce que j'aime dénouer les nœuds !
J'ai reçu une réponde de SD me disant qu'elle ne pense pas que le délai de 3 ans s'allonge : cela veut dire (Anne) que le compte à rebours est bon !
Dans l'après midi j'ai fait encore et encore une recherche pour me rassurer concernant les démarches avec le CG et j'ai fait une rencontre extraordinaire, une rencontre de celles qui font penser encore à un "hasard auquel on s'accroche" ... cette rencontre m'a expliquée et rassurée ... et mis de bonne humeur ! Merci !!
Ce n'est pas facile finalement de vivre une attente de l'ASE. Je ne sais pas ce qu'est d'attendre en régional mais attendre une réponse du CG ça chamboule, ça remue, ça désoriente !! plus qu'on ne le pense !!

Mais bon , aujourd'hui je me laisse porter par l'attente de recevoir le rapport du CG et par l'optimisme d'une possibilité, à la quelle je crois de façon un peu plus sereine ... ojala !

Un gros bisous mon enfant, pourvu que tu sois très proche !

Gracia por vuestros mensajes, que me han ayudado : por mail, por comm. o por teléfono ! Mi problema es que es imposible ser optimista continuamente, llega un momento en el que estalla una tormenta. Una ligera incomprensión y ... zas ! la tormenta estalla !
Lo bueno es que no dura mucho : primero porque tengo amigas que me ayudan y que tienen razon y segundo me gusta desanudar nudos !
Ayer noche recibi una respuesta de SD diciéndome que no piensa que los tres años de espera sean más : lo que quiere decir (Anne) que la cuenta atrás es buena !
Por la tarde hice una vez más una búsqueda en Internet para tranquilizarme sobre el proceso del CG y conocí a alguien genial, este encuentro me hace pensar una vez más a una "coincidencia a la que agarrarse" ... me explicó y tranquilizó ... y me puso de buen humor ! Gracias !!
Finalmente no es fácil esperar una respuesta del Servicio de la Infancia. No sé lo que es esperar en regional pero esperar una respuesta del CG remueve y desorienta !! mas de lo que se cree !!

Pero bueno, hoy me dejo llevar por la espera de recibir el rapport del CG y por el optimismo de una posibilidad, en la que creo de manera mas relajada ... ojala !

Un beso hijo/a , ojala estés a la vuelta de la esquina !

doutes - dudas

Dans le chemin de l'adoption de nos enfants les cotes et les descentes peuvent être très soutenues, voir dangereuses.
Hier, j'étais partagée entre bonheur de l'espoir de l'ASE et mon compte à rebours "colombien" ... et voilà qu'aujourd'hui je suis complètement sous l'eau, en essayant de voir comment je ne m'étouffe pas, en analysant un message procédant de la Colombie qui me dit qu'il y a des attributions mais que l'évolution est lente et qu'il faut que je me fasse à l'idée que notre enfant n'arrivera pas aussi "vite" que nous le pensons !!
Au secours !!! Je ne sais pas quoi penser !!
Je me demande si j'ai bien compris, si SD a bien compris mon mail, s'il n'y a pas quelque part une confusion de mots ... et voilà , Anne, je te réponds qu'aujourd'hui je ne suis pas si sure ni si optimiste ... je suis plutôt énervée et je sens que je vais "péter un plomb" ! Ma tête va éclater ! Je vous jure que je ne voit pas le jour J, je ne voie plus rien du tout et bientôt je vais même plus avoir envie d'y croire ni d'y parler !!
Je ne pouvait pas imaginer qu'aujourd'hui le journée serai difficile ...

En el camino de la adopción de nuestros hijos las subidas y bajadas pueden ser fuertes, incluso peligrosas.
Ayer estaba dividida entre la felicidad de la espera(nza) de la ASE y mi cuenta atrás colombiana ... y "heme" hoy aquí bajo el agua, mirando a ver como hago para no ahogarme, analizando un mensage procedente de Colombia que me dice que hay atribuciones pero quela evolución va muy lenta y que tengo que hacerme a la idea de que nuestro hijo no llegara tan"pronto" como creemos !!
Socorro !!! No sé qué pensar !!!
Me pregunto si SD a bien comprendido mi mensage o yo el suyo o si hay un malentendido en las palabras ... ya ves, Anne, hoy no estoy tan segura ni optimista ... más bien estoy "negra" y me parece que voy a "estallar". Os juro que no veo ni el día J, ni "ná" ... y creo que pronto no tendré ganas ni de hablar ni de creer ... y tiraré la toalla !!

j'aimerais tant - me gustaría tanto

Comme promis, le comte à rebours commence ...

plus que
17 mois
à attendre

si notre enfant doit venir de l'autre côté de l'Atlantique ... mais combien de temps s'il vient d'ici ... ?
Nous ne pouvons pas nous empêcher d'y penser et nous ne devrions pas ... peut être qu'une fois passé le mois de septembre nous n'y croirons plus ... mais avant ... tout est permis par l'espoir ...

Hier papa et moi avons eu des nouvelles de SD, elle nous a informés qu'elle a déposé notre lettre à l'ICBF et ton doudou elle l'a gardé pour toi ! Elle le donnera suite à ton apparentement à nous. Nous n'avons pas des nouvelles de "La Casa".

Réellement nous commençons une nouvelle étape dans ton attente ... cette nouvelle étape est marquée par l'espoir des réponses. Oh là là ... j'y pense tout au long de la journée, à chaque seconde, en me disant que il ne faut pas que j'y croit trop parce que je serai déçue ... j'aimerais tant que t'arrives bientôt !
J'aimerais tant que tu sois ce petit bébé déjà né et qui est quelque part pas trop loin en attendant notre amour et notre tendresse, ce bébé qui en a tant besoin ... j'aimerais tant te prendre dans mes bras, ton petit corps fragile et grêle, j'aimerais tant que nos yeux se confondent en un seul regard pendant des heures, j'aimerais tant entendre tes sourires et tes gazouilles ... j'aimerais tant voir papa se fondre devant tes regards ... j'aimerais tant qu'enfin il (te) donne un bib ... parce que tu sais qu'il réserve certains gestes pour toi ?
J'aimerais tant le voir comblé ! Te voir comblé ! Former une famille comblé !

Bon, je peux, pour l'instant toujours rêver ... et en rêvant bientôt arrivent les vacances ... et les deux mois d'été vont vite passer ... et là ... il ne restera que 12 mois ... Et voilà que j' m'y prends encore une fois à rêver ... Enfin, bon, j'ai l'affreuse impression que t'es très près, que très bientôt tu vas arriver mais que je ne dois pas me faire d'illusions (t'es très loin) ... c'est pas facile comme impression ... (la décrire non plus)

Je t'embrasse fort, très fort ... là où tu sois !

Como prometido, la cuenta atrás empieza :

sólo nos quedan
17 meses
que esperar

si nuestro/a hijo/a viene del otro lado del Atlántico ... pero cuánto tiempo queda si llega de aquí cerquita ? Hay! No podemos dejar de pensar en que esa posibilidad puede existir pero no deberíamos ... a lo mejor, pasado septiembre ya no creeremos ... pero mientras tanto la esperanza todo lo permite ...

Ayer papá y yo recibimos noticias de SD, nos informó que ya llevó la carta al ICBF y que tu peluchito lo guardó para tí ! Lo dará cuando seas nuestro/a hijo/a. No tenemos noticias de "La Casa".

Realmente hemos empezado una nueva etapa en tu espera ... marcada por la esperanza de las respuestas. Hay Dios mío ... ! pienso en ello a lo largo de todo el día, cada segundo ... mentalizándome de que pronto o tarde puedo llevarme una gran decepción ... me gustaría tanto que llegaras pronto !
Me gustaría tanto que fueras ese bebé que acaba de nacer y que no está lejos esperando nuestro amor y ternura, ese bebé que lo necesita tanto ... me gustaría tanto cogerte en mis brazos, tu frágil cuerpecito, me gustaría tanto que nuestros ojos se confundieran en una sola mirada que durara horas ... me gustaría tanto escuchar tus balbuceos y sonrisas ... me gustaría tanto ver a papá derretirse con tus miradas ... me gustaría tanto que porfín (te) diera el bibe ... porque sabes que reserva ciertos gestos paternales exclusivamenet para tí ?

Me gustaría tanto verle feliz contigo ! Verte feliz ! Formar una familia feliz !

Bueno, por el momento no son mas que sueños ... y mientras sueño las vacaciones van a llegar ... y los dos meses de verano pasarán rápidos y no quedarán mas que 12 "mesecitos" ... Y ya está, otra vez me pongo risueña ... De todas maneras, tengo la horrible impresión de que estás cerca, de que pronto vas a llegar pero que no me tengo que hacer ilusiones (también estas lejos ) ... no es facil vivir (ni describir) esta impresion.

Te envío muchos besos, muchos ... estés dónde estés !

vendredi 13 juin à 11h30 :

L'inattendu !

Une assistante sociale du Conseil Général a appelé maman a 11h30. Je me trouvée en compagnie de la délégation espagnole du jumelage (20 ans de jumelages entre notre ville et Carlet) quand le téléphone sonne.
Ils ont reçu notre lettre, elle interpelle (?) ... elles veulent nous rencontrer ... faire un point ... que le CG appelle n'est pas rien !
....
L'AS et une psy veulent nous rencontrer et nous donnent des dates pour un RDV à confirmer très rapidement parce ... qu'elle doit prendre contact avec d'autres familles ...

... Surprise !!

Incrédulité, questionnement, ... réalisation .... respiration, souffle ... appel à papa !
Papa confirme tout de suite la première date de RDV ... incrédulité, questionnement ...

Confirmation au CG de notre RDV pour jeudi à 13h30 dans les locaux des Services des Adoptions.

6 jours ... pour réaliser et être prêts à montrer que nous sommes prêts à être (tes) parents demain ! OUF !

jeudi 19 - 13h30

Mon amour, mon bébé : comme tu sais aujourd'hui nous ne savons pas d'où tu viendras, c'est très possible même que tu viennes de très près de chez nous ... mais rien n'est sur ! Aujourd'hui nous rencontrons l'assistante sociale et la psychologue qui vont nous poser des questions afin de prendre en considération notre projet de devenir tes parents et ton projet d'adoption. A travers leurs questions et nos réponses elles vont savoir si nous et toi sommes en face, si nous trois pouvons former une famille heureuse, si nous sommes prêts à t'accueillir Toi et pas un autre ...

Aujourd'hui comme jamais je ressens la sérénité de mère, la sérénité d'une future mère qui se dit : l'enfant qui a besoin de parents, celui qui attend aura les parents les plus adaptés, les meilleurs parents pour lui. Je te prends en considération comme l'être humain à part entière que tu es, comme cette petite chose qui a déjà une histoire et qui mérite le bonheur le plus adapté à son histoire.
Aujourd'hui, plus que jamais, je suis optimiste mais réaliste. Je me dis que je peux être ta maman demain mais aussi que je ne sais pas ! Je ne ressens pas de déstabilisation (bizarre ...) seulement une envie irréfrénable d'être ta mère prochainement ... tout en sachant que peut être je ne le serai pas. C'est admettre que ton bonheur ce n'est pas seulement le mien et celui de papa mais celui d'une famille !

Il faut que tu saches qu'aujourd'hui papa et moi vivons, en ce moment, quelque chose de très fort dans notre histoire, nous vivons peut être le début de Notre histoire de famille.
En tous cas, il y a quelque chose qui a bougé en nous, quelque chose qui se passe, quelque chose de différent et de très inattendu ... quelque chose qui va marquer notre chemin vers toi, n'importe d'où tu viendras ...

Nous t'embrassons petite ange de nos cœurs et nous t'attendons et espérons t'embrasser sur tes joues très bientôt !

! NOTRE RÊVE EST TOUJOURS PLEIN D'ESPOIR !

jeudi 19 - 19h

L'entretien a duré 1h30. Nous pensions qu'il durerai moins et en sortant on été surpris par l'heure : 15h !
Nous sommes "lessivés". Il s'est bien passé.
Maman a dormi 2 heures en arrivant à la maison pour faire la "cassure", passer à autre chose ... et papa, qui voulait retourner au travail il ne l'a pas fait !
L'entretien ?
Déstabilisant : des questions très très (trop des fois) précises et d'autres générales, comme toujours ... Très orienté "pupille de 'état", énormément (normal). Nous avons du mal à nous convaincre que cela soit uniquement "faire un point". Beaucoup de questions commençaient par "imaginons si ..." , "supposons que ... ", "qu'est-ce que vous ressentez face à un telle chose ...?" ou telle autre ?" ,... "Comment vous ferez si ... ?" etc ...
Papa et maman sommes d'accord que l'assistante sociale, quand elle posait certaines questions, pensez à quelqu'un ... Nous avons eu aussi l'impression qu'elles été contentes de parler avec nous ...
A la fin, elles vont écrire un rapport (que nous recevrons). Ce rapport sert de actualisation (c'est cool). Elles nous ont informés que le CG peut nous rappeler comme pas. Si non, nous pouvons appeler, mais après l'été.
Elles restent très évasives , elle ne veulent rien dire, peut être pour ne pas faire d'illusions ... mais quand même nous savons comment cela se passe dans notre département, nous ne sommes pas dupes ...
Donc ... maintenant nous avons choisi de ne rien attendre, faire comme si cet entretien été uniquement celui de la ré actualisation (bien que nous savons que non, que cela a été dans le cadre d'une présélection). Et même comme ça nous ne pouvons pas nous empêcher d'y penser ...

Voilà pour cette semaine ...

Mon cœur, tout nous manques doublement !! Papa et moi t'aimons tellement fort, voulons tellement que tu sois avec nous !!! Mais quand ? qui ? comment ? d'où viendras-tu ? Maintenant plus que jamais ta "présence" se fait forte à la maison ... et maintenant plus que jamais nous ne savons rien ... nous devons attendre ... toujours ...

Merci à tous les membres de nos familles et aux amis proches de nous soutenir dans ces moments et de croire avec nous !!