pour nos enfants - por nuestros hijos

C'est pourquoi je suis en train de créer mon propre travail, notre agence de communication éco-responsable, et de faire beaucoup de choses que je fais et j'aimerais donner une certaine éducation à mon enfant, transmettant les valeurs qui sont les nôtres sans oublier que nous transmettons. Cette vidéo dit tout !

Por eso mismo estoy creando mi propio trabajo, nuestra agencia de comunicacion eci-responsable, y haciendo muchas cosas que cambian mi vida y por eso quiero dar a mi hijo/a una cierta educación transmitiendo nuestros valores sin olvidar que transmitimos. Este video lo dice todo.

naissance - nacimiento

Papa et moi sommes allés hier rendre visite à un couple d'amis proches qui viennent d'avoir leur premier enfant. Leur fils a deux jours, il est né dans la nuit du 13 au 14 juillet.
Nous sommes profondément contents pour eux puisque l'on sait ce que cela signifie de vouloir être parents même si nous ne le sommes pas encore ...
En même temps nous étions aussi profondément éloignés émotionnellement, comme si nous ne voulions pas entrer dans leur intimité, de ne pas déranger dans ces moments si chargés d'intensité ... de peur que cela nous revienne en boumerang. C'est fou comment nos réactions face aux événements de la vie peuvent évoluer et changer avec le temps. Avant j'aurais été joyeuse de cette naissance parce que j'imaginais que devenir maman était cela ... aujourd'hui avec nos vécus d'attente et d'espoir nous ne ressentons pas pareil et la distance de hier m'interpelle ... ça fait partie de mon évolution : c'est leur enfant ... c'est leur histoire ... je suis sereine, juste sereine ... et contente pour eux en attendant le mien, notre histoire ... Je prend de la distance par rapport aux choses, de la hauteur, et cela c'est nouveau pour moi. J'apprécie cette évolution, cette maturité que j'acquière grâce à toi !
Mon enfant, moi qui aime tellement les bébés, moi qui rêvait de les prendre toujours dans mes bras pour ressentir quelque chose de profond ... cette fois quand le papa m'a posé la question je lui est répondu non, très sure de moi que de le prendre dans mes bras ne me ferai pas du bien ... ni à l'enfant non plus ... quand je le regardais je pensais qu'à toi, mon bébé, à notre tour, à notre moment, à l'instant que je te prendrai dans mes bras pour la première fois ... quand papa et moi nous nous regarderons tendrement en nous disant "voilà, ça y est , il est le notre, il est dans nos bras ... pour toujours ... "
Depuis que le CG nous a appelé ce sentiment grandi, se développe, devient de plus en plus fort ... il faut se maîtriser de plus en plus pour garder son calme tout en voulant crier qu'on veut que ce soit notre tour!
Mais, fils/fille, se sentiment qui grandi en nous, qui se réveille dans des moments comme celui-ci, qui n'est pas facile à contrôler a un nom : c'est notre amour pour toi mélangé de cette nouvelle et spécial "sérénité" parentale que nous développons peu à peu et qui fait que maintenant nous gardons jalousement pour nous des gestes, des mots, des regards ... pour te les offrir quand notre jour viendra !
Il va de soi que nous t'aimons !

Papa y yo fuimos ayer a visitar a una pareja de amigos cercanos que acaban de ser padres, su hijo nació en la noche del 13 al 14 de julio.
Nos alegramos profundamente porque sabemos lo que significa querer ser padres aunque no lo seamos todavía ...
Al mismo tiempo nos sentimos alejadísimos emocionalmente, como si no quisiéramos entrar en su intimidad tan cargada de intensidad ... de miedo a que se nos venga encima como un bumerang. Es incríble cómo evolucionan y cambian nuestras reacciones con el tiempo cara a los acontecimientos de la vida. Antes hubiera estado realmente feliz por este nacimiento porque me imaginaba que ser mama era eso ... ahora, con nuestras vivencias de espera y esperanza no sentimos las cosas igual y la distancia de ayer me deja pensativa ... seguramente forma parte de mi evolución : es su hijo ... es su historia ... estoy serena, serena ... y contenta por ellos esperando el mío, nuestra historia ... Tomo distancia con las cosas, y eso es nuevo para mí, en cambio aprecio esta evolución, esta madurez que adquiero gracias a tí !
Hijo/a mío/a, a mí que me gustaban tanto los bebés, yo que soñaba en cogerlos en mis brazos para sentir ... esta vez cuando el papá me lo pidió le dije que no, segura de mí de que coger en brazos a ese niño no me haría nada bien y a él tampoco ... cuando lo miraba sólo pensaba en tí, mi bebé, en nuestro momento, en el instante en el que te cogeré en brazos por la primera vez ... cuando papá y yo nos miremos tiernamente diciéndonos "ya está, es el nuestro, está en nuestros brazos ... para siempre ..."
Desde que el CG nos llamó este sentimiento a crecido, es cada vez más fuerte ... nos tenemos que ocntrolar para mantener nuestra calma en momentos en los que quisiéramos chillar que queremos que sea nuestro turno !!
Pero ... hijo/a, este sentimiento que crece en nosotros y que en momentos así tenemos que controlar se llama "amor", nuestro amor por tí mezclado con esta nueva y especial "serenidad" de padres que desarrollamos poco a poco y que hace que ahora mantengamos celosamente en nuestra intimidad gestos, palabras, miradas ... para ofrecértelos cuando nuestro turno llegue !
Ni que decir tenemos que te queremos !

nous avançons ... - se avanza

Aujourd'hui bonne nouvelle : les listes de la Colombie ont bougé, ont avancé ... d'un mois ! C'est mieux que rien ! Je suis contente. Évidemment je ne saute pas (plus) au plafond mais cette nouvelle me réjouie quand même. D'abord parce que mon amie Carmi nous dira très bientôt qu'ils sont en régional et en deuxième lieu, nous sommes un mois plus près de toi ! Un mois "colombien" évidement. Les listes des 1 an sont à août 2005, je te rappelle que papa et maman sont en liste depuis novembre 2006 ...

En suite, je suis contente aussi parce que hier papa et moi avons reçu une lettre du CG. Cette lettre contient la "Note concernant M et Mme. D G M " ! Elle est positive ... c'est quelque chose de recevoir cette note ... ça fait redoubler les espoirs ...
Maintenant on attend, on espère ... papa est beaucoup plus enthousiaste et optimiste, il croit vraiment que bientôt nous serons tes parents ... moi je suis un peu (beaucoup) plus réservée sur la question. J'adorerai tant !... mais en même temps je ne pas envie de souffrir dans quelques mois, vois-tu ? Alors nos rôles se sont un peu échangés et je suis celle qui prend énormément de recul, celle qui doute et se questionne, celle qui espère sans trop y croire ...
On a l'impression que le mur qui nous separe est comme un papier tellement fin, tellement fragile ... mais ce n'est pas nous qui décidons et la seule chose qui est sure et qui compte est que bientôt t'aura tes parents !! Que tu ne sois plus seul/e ... que tu sois aimé/é par tes parents ! En espérant juste qu'ils soient nous !

Saches que des toutes façons, le lieu d'où tu viendras n'aura aucune importance. Tout ce qui compte est que, pour nous, tu seras notre enfant, celui tant attendu, tant espéré et tant désiré ! Que tu viennes d'à côté ou que tu viennes de l'autre côté de l'Atlantique, tu es déjà pour nous notre très cher fils ou notre très chére fille.

Bisous
Ta maman

un rêve de ... - un sueno de ...

sable et plage de Puebla de Farnals

plage !!!! De MA plage !!

Celle qui m'a vu bébé, qui m'a vu grandir ... là ou j'ai fait les 40000 bêtises ... avec qui j'ai partagé mes pleures, mes rires, mes émotions, mes secrets d'adolescente ... qui a vécu avec moi les joies de mon mariage, qui partage avec moi la douceur de son soleil d'après midi et le bruit des vagues du matin ... les désirs de l'attente, les souhaits de ta présence ... l'envie que tu la connaisses, l'envie omniprésent que tu la vives !!!
La plage qui nous apporte à papa et à maman sa fraîche odeur du sel le matin quand nous nous promenons à vélo tout le long ... je sens déjà cette fraîcheur, cette odeur, cette ambiance estivale qui me fait autant de bien !!
Plus que 17 jours pour y arriver et vivre 15 jours de rêve de plage !!! pas un autre : rêve de plage ... qui sait panser mes blessures émotionnelles ...

playa !!!! De MI playa !!

La que mi vio bebé, la que me vio crecer ... donde hice todas mis tonterias ... con la que he compartido mis lloros, mis risas, mis emociones, mis secretos de adolescente ... que ha vivido conmigo la alegria de mi boda, que comparte conmigo la dulzura del sol del atardecer y el rumor de las olas de la manana ... los deseos de la espera, el deseo de tu presencia ... las ganas de que la conozcas, las ganas omnipresentes de que la vivas !!!
La playa que aporta a papa y mama su fresca olor de sal de la manana cuando nos paseamos en bici ... siento ya este olor, esta frescura, este ambiente veraniego que me hace tanto bien !!
No quedan mas que 17 dias para llegar y vivir 15 dias de sueno de playa !!! no otro : sueno de playa ... el que sabe curar mis heridas emocionales ...

"La raison à des raisons que le cœur ignore" - "La razón tienes sus razones que el alma desconoce"

hier soir une lectrice du blog m'a dit quelque chose qui m'a touché parce que ce qu'elle m'a dit c'est exactement ce que je ressens pour toi et j'aimerais que tu n'oublies jamais, jamais : l'amour que j'ai pour toi, l'amour immense avec lequel papa et maman t'attendent, qui ne décroisse pas avec les années, au contraire, il grandi avec l'attente. Cette attente qui n'a pas fini de nous "désespérer" mais qui en même temps est nécessaire !
Pour elle les mots que j'écris pour toi respirent de l'amour !
Quelle belle phrase ... elle aide à porter sur nos épaules le poids du temps qui passe sans toi. C'est les petites phrases comme ça, sans que les gens le sachent, qui nous aident à "combattre" les vagues et les forts vents qui parfois se lèvent pendant la traversée.
Hier soir, j'ai laissé vaguer mon esprit jusqu'à penser que, peut être, tu ne seras pas là fin 2009 comme "prévu", que c'est possible que t'arrives plus tard encore, en 2010 ... ? Ou ... dans quelques mois ... ?
C'est dur de ne pas pouvoir contrôler nos pensées, à chaque fois que je pense que tu peux arriver en 2010 je m'énerve !! Mais "la raison à des raisons que le cœur ignore" ... Oui, t'as bien lu ... je ne me suis pas trompée, aujourd'hui je pense justement cela, cette phrase mise à l'envers nous donne à réfléchir ...

Bisous mon ange, bisous ma p'tite tortue !!

ayer por la noche una lectora del blog me dijo algo que me llegó al alma porque lo que me dijo corresponde exactamente a lo que papá y mamá sentimos por tí y que nos gustaría que no olvidaras nunca, nunca : el amor inmenso con el que te esperamos, que no disminuye con el tiempo que pasa sino al revés, crece con la espera. Esta espera que tanto nos "desespera" pero al mismo tiempo necesaria !
Para ella las palabras que escribo para tí respiran amor !
Qué bella frase ... nos ayuda a soportar el peso del tiempo que pasa sin tí. Este tipo de frases son las que, sin que la gente lo sepa, nos ayudan a "luchar" contra las olas y los vendavales que a veces se levantan durante la travesía.
Ayer dejé vagar mis pensamientos y llegué a pensar que, a lo mejor, no estarás con papa y mama a finales del 2009 como "previsto", puede ser que llegues aún más tarde, en 2010 ... ? O ... dentro de unos meses ?
Qué dificil es a veces no poder controlar los pensamientos, cada vez que pienso que es posible que te esperemos más, me pongo de los nervios ... !! Pero "la razón tiene sus razones que el corazón desconoce" ... Sí, has leído bien ... no me he equivocado, hoy creo que debemos reflexionar sobre esta frase ...

Besitos angelito mío, besitos mi tortuguita del alma !!