première balade - primer paseo

Carlota, fille de notre âme à papa et à maman, aujourd'hui tu nous a offert tes premières surprises. Nous sommes sortis pour la première fois en balade en famille. Nous sommes allés au parc d'à côté et t'as écouté les oiseaux chanter, les cris des enfants de l'école voisine ... tu as levé e la tête plusieurs fois pour voir le ciel bleu ... le soleil te gênais ... tu regardais les fleurs et t'as eu l'air d'aimer la couleur verte des plantes ... Nous sommes entrés ensemble dans la pharmacie du coin et tu as conquis la pharmacienne et une cliente, ooohh déjà avec ton air de tout vouloir connaître et voir, ta curiosité innée, avec ton regard intense ... mais tu restes toujours à ta place ! Nous adorons ton petit caractère qui se dessine doucement mais fermement.
C'est maman qui te portait, blotie contre moi j'ai sentie pour la première fois de ma vie un inmense bonheur, le bonheur de te sentir contre moi, de te savoir en sécurité avec moi, de sentir que t'étais ma fille et le bonheur de te sentir à l'aise et tranquille dans mes bras.
Nous t'aimons ! Nous avons hâte de t'avoir à la maison pour toujours et de partager notre vie à trois, le bonheur quotidien à trois ... le temps commence à se "faire long" ... Tu viendras pour la première fois chez toi dimanche, pour ton moisanniversaire des 5 mois et le lendemain matin nous comencerons notre vie à trois tant rêvée dans notre nid douillet !

Carlota, hija de nuestra alma de papa y mama, hoy nos has regalado tus primeras sorpresas. Hemos salido a pasear por primera vez los tres juntitos, en familia. Hemos ido al parque de al aldo, has oído los pajaritos cantar, las voces de los niños de la escuela cercana ... has levantado varias veces la cabecita para mirar hacia arriba el cielo azul ... el sol de molestaba ... mirabas las flores y parece que te gusta el verde de las plantas .... Hemos entrado juntos en la farmacia de la esquina y has conquistado a la farmaceutica y a una clienta, ohh ya con este aire tuyo de querer conocerlo todo y mirarlo todo, tu curiosidad innata, con tu mirada intensa ... pero sabiendo siempre quedarte en tu lugar ! Nos encanta tu pequeño caracter que empieza a dibujarse suavemente pero de manera segura.
Es mamá la que te llevaba, entre mis brazos he sentido por la primera vez en mi vida una inmensa felicidad, la de sentirte conmigo, de saberte en seguridad y la felicidad de saberte tranquila entre mis brazos.
Te queremos! Tenemos muchísimas ganas de que llegues a casa para siempre y que compartamos nuestra vida a tres, la felicidad de cada día a tres ... empezamos a impacientarnos ... Vendras por primera vez a casa el día de tu mesaniversario de cinco meses, el domingo, y el lunes por la mañana llegaras para siempre a nuestra vida tan soñada en nuestro dulce nido !!