et si nous faissions des comptes ? - y si hacemos cuentas ?

On m'a toujours dit que les comptes dans l'adoption ne servent à rien, mais cette fois je n'ai rééllement pas compté, l'évidence s'est déclarée. Comme les listes avancent rapidement dernièrement et qu'il y a beaucoup d'atributions , j'ai commencé à penser que nous serons à tes côtés dans 1 an ou 1 an et demi. Une gestation prend 9 mois et nous t'aurons quand t'auras entre 9 mois et 18 mois (environ, peut être un peu plus) ... alors tout ça signifie que ... t'es peut être en train de grandir dans le ventre d'une femme. Peut être que tu existes déjà ... et je pense à toi, aux moments que tu vis, que tu sens, que tu n'es pas dans mon intérieur mais dans celui d'une autre femme ... que tu n'ai pas à mes côtés mais à côté de qui, comment ... ? bienque tu es dans mon coeur je ne sens pas ta présence phisique, je regrette ... Un gros bisous mon petit amour, papa et moi avons tellement envie de t'avoir dans nos bras ...!!

Siempre me han dicho que las cuentas en la adopción no sirven , pero esta vez me han salido así, sin pensarlo. Como las listas avanzan rápido esta mañana, me he dao cuenta de que seremos tus papis dentro de 1 año o 1 año y medio. Si tenemos en cuenta el hecho de que un embarazo dura 9 meses y que tú tendrás entre 9 y 18 meses (a lo mejor incluso un poquito más ) cuando seas nuestro hijo/a, pues ... todo esto significa que ... estas empezando seguramente a crecer en el vientre de una mujer. A lo mejor ya existes ... pues yo pienso en tí, en estos momentos que vives, que sientes, que no pasas en mi interior pero en el interior de otra mujer... aunque estés en mi corazón yo no siento tu presencia física, la añoro ... Un beso mi amorcito, cuántas ganas tenemos tu papá y yo de tenerte en nuestros brazos ... !!