Sensations parallèles - Sensaciones paralelas

Cher enfant, j'aimerai t'expliquer que dans la nébulose de l'attente, les sentiments de peine, de tristesse , d'inquiètude ... sont parallèles aux sentiments d'amour, de joie et des vécus de notre quotidien réel. Le fait que tu nous manques n'implique pas que nous soyons tristes, nous pouvons vivre des moments de joie, agréables et parallèlement nous manquer ta présence. C'est comme les jambes, elles sont parallèles, nous avons besoin des deux pour nous maintenir droits, mais quand une nous fait mal l'autre peut être très bien. Où aussi quand nous avons mal à la tête nous pouvons être contents. C'est comme ça les sensations parallèles de notre attente. Nous sommes heureux et tu nous manques. Un gros bisous de ton papa et ta maman qui t'aiment et qui pensent à toi tous les jours.

Hijo de mi alma, quisiera explicarte que en la nebulosa de la espera, los sentimientos de pena, de tristeza, de inquietud ... son paralelos a los sentimientos de amor, de alegría y de vivencias cotidianas de nuestra vida real. No porque te añoremos estamos tristes, podemos estar alegres, pasar momentos muy agradables y sentir paralelamente añoranza de tu presencia. Es como las piernas, están siempre paralelas, necesitamos las dos para mantenernos, pero cuando una hace daño la otra puede estar muy bien. O como cuando nos duele la cabeza, nos puede doler y al mismo tiempo estar contentos. Pues estas son las sensaciones paralelas de nuestra espera. Somos felices y te añoramos. Un beso muy fuerte de tu papa y tu mama que te quieren y piensan en tí todos los días.