Mon ventre - Mi vientre

Parfois, nous, les futures mamans, ressentons intimement certaines choses inexplicables. Un événement, une parole, un geste ... peuvent immédiatement nous envoyer vers un monde très personnel et insaisissable, vers de réactions imprévisibles même pour nous, vers des paroles qui, d'un coup, expliquent certains sentimens encrés très profondement dans nous, même sans le savoir. Par exemple, une des mes dernières phrases dites dans la voiture à papa : "Mon ventre est la Colombie, la Colombie est mon ventre !! " Voilà les paroles qui ont expliqué d'un coup, comme un éclair ce que je ressentais à ce moment précis. Je t'attends mon enfant, tu naîtras en Colombie et tout simplement j'ai dit cette phrase, j'avais besoin de la dire... comme si le coeur et le corps avaient besoin de marcher un peu ensemble à ce moment là ... l'adoption c'est phisique aussi ... Comment ne pas avoir des effets phisiques qui expriment ce que nous sentons ? Impossible ! Nous sommes des humains, nous sentons et nous ressentons ... "mon ventre est la Colombie, la Colombie est mon ventre" et cela sera ainsi, désormais, pour toujours. Un besito cariño.

A veces, nosotras las futuras mamás, sentimos íntimamente ciertas cosas inexplicables. Un encuentro, una palabra, un gesto ... pueden enviarnos immediatemente a un mundo muy personal e imperceptible, hacia reacciones imprevisibles incluso para nosotras; hacia palabras que de repente explican ciertos sentimientos anclados profundamente en nosotras mismas, sin ser conscientes de ello. Por ejemplo, una de mis últimas frases que le he dicho a papá en el coche : "Mi vientre es Colombia, Colombia es mi vientre !! ". Estas son las palabras que han explicado de golpe, como un rayo, lo que sentía en ese preciso instante. Te estoy esperando, hijo y nacerás en Colombia y simplemente dije esta frase, necesitaba decirla ... como si el corazon y el cuerpo necesitaran en ese momento recorrer un poco de camino juntos ... adoptar es un acto que pienso ahora también físico. Cómo se puede no tener efectos físicos que expresan lo que sentimos ? Es imposible ! Somos humanos, sentimos y expresamos sentimientos ... "mi vientre es Colombia, Colombia es mi vientre !! " y será así para siempre.

Un besito cariño.