La famille tortue - LA FAMILIA TORTUGA

Bonjour fils ou fille ! C'est le moment de te présenter notre mascotte, la mascotte que depuis longtemps ton papa et moi avons choisi pour répresenter la formation de notre famille. Cette mascotte a sa dose d'humour, évidément ! Mais en même temps elle répresente si bien notre chemin, nos efforts et notre endurence ... ! Tu te demanderas pourquoi maintenent, eh bien parce que le hasard fait très bien les choses. En me promenant pour trouver un texte qu'illustre le mois de mars pour enfants, j'ai trouvé ce petit poême enfantin très drôle qui lui va très bien ! :

Jamais on a vu
Jamais on ne verra
La famille tortue courir après les rats
Le papa tortue et la maman tortue
Et les enfants tortue
Iront toujours au pas !

Nous t'aimons, petite tortue d'amour.

Hola hijo o hija ! Es hora de presentarte nuestra mascota, la mascota que ya hace tiempo escogimos tu papa y yo para representar la formacion de nuestra familia. Esta mascota tiene su dosis de humor ! Pero al mismo tiempo representa muy bien nuestro camino, nuestros esfuerzos y nuestra resistencia. Porque esto nadie nos lo va a negar. Te preguntaras porque ahora y no en otro momento, antes o después. Pues bien, porque la casualidad hace bien las cosas y buscando un texto que ilustre el mes de marzo he encontrado otro, una poesia muy corta para niños que ilustra de manera divertida nuestra mascota.

Nunca se ha visto

Nunca se verá

A la familia tortuga correr detras de los ratones

Papá tortuga y mamá tortuga

y los niños tortuga

siempre andarán al paso !

Perdoname por la traduccion pero es una poesia en francés.

Te queremos, tortuguita de nuestro corazón !!