Mi táctica es mirarte
aprender como sos
quererte como sos.
Mi táctica es hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible.
Mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos.
Mi táctica es ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos simulacros
para que entre los dos
no haya telón ni abismos.
Mi estrategia es
en cambio
más profunda y más simple.
Mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.
aprender como sos
quererte como sos.
Mi táctica es hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible.
Mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos.
Mi táctica es ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos simulacros
para que entre los dos
no haya telón ni abismos.
Mi estrategia es
en cambio
más profunda y más simple.
Mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.
Mario Benedetti
Cet poême est le poême qui exprimait notre état d'âme quand nous faissions le dossier. Ce poême je l'ai découvert jeune, à 24 ans. Je l'ai aimé. Quand j'ai rencontré Wil c'était l'expression de notre amour et aujourd'hui, en 2006 est l'expression de nos âmes envers notre futur enfant.
Je peux dire que cet poême est le poême de ma vie !
Esta poesía expresa de manera sencilla nuestros sentimientos mientras hicimos nuestro expediente. Este poema lo descubrí a los 24 años . Lo amé. Cuando conocí a Wil fué la expresión profunda de nuestro amor y hoy, en el 2006 es la expresión de nuestras almas hacia nuestro futuro hijo.
i Puedo decir que este poema es el poema de mi vida !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire