Nounou ??? -

Hier Carlota et moi sommes allées visiter la possible nounou qui la gardera à partir de janvier. La super bonne nouvelle est que cousin Mathis se fait garder par elle et ça c'est chouette !! Tous les jours ( et cela jusqu'à septembre) je vais jouer avec lui , youpiii !!! il est très attentif à oi, il me prête des jouets ...
Ma future nounou (possiblement, maman et papa ne se sont pas encore décidés) est très calme et douce, quand j'étais dans ses bras j'étais calme aussi et j'observait ce qui m'entourait, comme d'hab. J'étais tellement calme que la nounou ne croyait pas maman quand elle dissait que je bouge et gazouille beaucoup . J'aurais aussi un autre copain qui a 6 mois, copain de jeux !!

Bon, ici en région parisienne, c' est assez compliqué de trouver une nounou libre et qui soie flexible avec les horaires, qui est en maison avec jardin et qui fait des activités qui me conviennent. Alors, je ne me prends pas la tête, la nounou que ma belle soeur avait pris pour Mathis est bien, de plus Mathis se porte à merveille et il est très content et aime beaucoup "nanou", comme il dit. Nous pensons que ce sera elle qui s'occupera de notre princesse Carlotita à partir de mi janvier.

De cette façon je pourrai reccomencer à travailler avec Cuca pour Creawa parce qu'il y a beaucoup de choses à faire ...

Ayer, Carlota y yo, fuimos a visitar a la posible "nounou" que se ocupará de ella a aprtir de enero. La super buena noticia es que ella también se ocupa de su primito Mathis y eso es genial !! Cada día, hasta septiembre, voy a jugar con él, yupiii !! siempre esta muy atento a mi y me deja sus juguetes ...
Mi futura "nounou" (posiblemente sea ella, mama y papa ne se han decidido todavia) es muy tranquila y dulce, cuando estaba en sus brazos yo estaba muy tranquila también y observaba mi entorno. Tan tranquila estaba que la "nounou" nop creia a mama cuando le decia que soy muy dinámica y charlatana. Tendré un amiguito de 6 meses, qué bien , jugaré con él !!!!
Bueno, aqui en la region parisina, es muy dificil encontrar una "nounou" libre y que sea flexible en los horarios, que tenga casa con jardin y que haga actividades que convienen a mama. Por lo tanto, como sme considero una mamá práctica pues confío en la "nounou" que ha cogido mi cuñada para su hijo, Mathis se encuentra super bien con ella. Pensamos que se ocupara de Carlotita a partir de Enero .
Así, podré volver a trabajar con Cuca para Creawa porque hay muchas cosas que hacer ...

Carlota

Carlota : nom féminin d'origine français, féminin de Charles.

Carlota signifie "Celle qui est forte et dotée d'une noble intelligence" ou "Celle qui a une âme grande et bonne"

Sainte Charlotte : Carlota entre très jeune au au carmel de Compiègne et y resta toute sa vie. Pendant la révolution française les soeurs sont emmenées à Paris pour être guillotinées en 1794. Nombreuses de ces soeurs s'appellaient Carlota. Leur fête est le 17 juillet.

Carlota : nombre femenino de origen frances "Charlot-te", diminutivo de Charles o Carlos.

Carlota significa "Aquella mujer fuerte y dotada de noble inteligencia" o "Aquella con grandeza y elevación de ánimo".

Santa Carlota, beata. Carlota ingresa desde muy joven en las carmelita en Compièg-ne y dedico toda su vida para preparase esperando el momento de la resurrección. Durante la revolución francesa las beatas son llevadas a Paris para ser guillotinadas en la Plaza de Trono en el año 1794. Numerosas de estas beatas se llamaban Carlota, su onomástica se recuerda el 17 de julio.

Déjà une semaine ! - Una semana ya !

Mon coeur, ma princesse, mon amour, ma pitchounnette, Carlotita, déjà une semaine que t'es à la maison, que tu la remplis avec tes rigolades, ta super bonne humeur et tes chants.
Quoi dire de tous les sentiments que nous inondent, nous tes parents ? Comment exprimer en paroles tout l'amour, la tendresse, l'étonnement, la joie de tout ce que tu nous donnes. Tu ne le sais pas encore mais tu nous offres avec tes rires et ton visage qui s'illumine à chaque réveil, à chaque jeu, à chaque progrès, tu nous offres de la Vie !! T'es notre vie !
Il est incroyable tous les changements et les progrès que t'as fait en une semaine. Tu n'es plus le tout petit bébé que nous avons rencontré et qui nous observait mais une princesse épanouie et heureuse de vivre entourée de tes peluches, princesse dans ton royaume.
Nous avons constaté que t'aimes qu'on te raconte des histoires, avec des marionnettes encore plus ! Tu suis la marionnette et attendes la suite de l'histoire. Quand les mots manquent (évidemment maman et papa ne sont pas encore des très bons raconteurs) tu gigotes avec tes pieds et demandes la suite !! C'est vraiment très drôle et étonnant. T'aime aussi beaucoup quand maman te chante et après tu veux l'imiter et tu "chantes" à ton tour.
T'aimes, non, que dis-je ? T'adores manger des légumes mais pas des compotes, donc nous pensons que t'aimes le salé et pas le sucré ! Il faut voir les drôle des têtes que tu nous fais quand tu avales les compotes ! Ah ! Quand tu manges les compotes tu me fais des clins d'oeil, et c'est très drôle !!
Après ta sieste du matin t'adores ta promenade, même tu nous la demandes si nous sommes un peu en retard et tu nous le fais savoir en arrêtant tes sourires. De toute façon tu pleures très rarement et quand tu n'es pas contente c'est comme ça que tu nous le dis : t'arrêtes de sourire, c'est tout !
T'aimes aussi que l'on te lisse des livres, surtout celui des bébés. T'aime toucher le livre en tissu avec le lapin et l'herbe (ta page préférée), t'adores ta petite fée que tu mets dans ta bouche tout le temps, t'es contente quand maman ou papa te dissent "youpi" parce que tu sais que t'as fait quelque chose très bien ou que t'as fais des progrès.
Nous avons découverte que tu préfères finalement manger sur le transat et tu nous fais plein de sourires quand tu manges ta purée de légumes. C'est des moments festifs pour toi !! Gourmande !!
T'es en train de commencer à prendre avec tes petites mains le bib et t'aiment mâcher la cuillère après le repas, je pense que c'est les dents qui te travaillent et cela te calme. Quand tu ne veux plus de bib tu te mets à rigoler ! c'est trop drôle...
En fin, t'aime, t'adore passer du temps avec nous, t'adore que l'on te parle, regarde, chante, fait des bruits, des chatouilles dans les pieds ...
T'es une grande dormeuse : sieste du matin (2h), sieste de l'après-midi (3h) et nuit entière (entre 12h - 13h). Mais c'est normale, t'apprends tellement des choses et t'es tellement vive et dynamique que cela ne nous étonne pas.
Info de dernière heure (cet article fait deux jours que je suis en train de vouloir le publier !) : tu as pris ce matin ton bib avec tes deux petites mains pour la première fois, toute seule !!! Nous sommes fiers de toi !!!
Papa et maman t'aimons à l'infini.

PS : dès que j'ai un peu de temps je mets plus de photos ...

Mi corazón, mi princesa, mi amor, mi pillina, Carlotita, una semana ya que estas en casa, que la llenas con tus risas, tu super buen humor y tus gorgoritos. Cómo explicar todos los sentimientos que nos inundan, a nosotros tus padres ? Cómo explicar con palabras todo el amor, la ternura, la sorpresa y la alegría que nos regalas cada día ? No lo sabes todavía pero nos regalas con tus risas y tu carita que se ilumina al despertar, en cada juego, cada vez que progresas, nos regalas Vida !!! Eres nuestra Vida !!! Los cambios y progresos de una semana son increibles. Ya no eres aquel bebé que conocimos que nos observaba sino una princesa alegre y risueña, feliz viviendo entre tus peluches, princesa de tu reino. Te gusta que te contemos historias, y con marionetas mejor ! Sigues la marioneta con tus ojitos y estas atenta a la historia. Cuando buscamos las ideas (papa y mama todavía no son expertos en la materia) mueves tus piernecitas como si hicieras bicicleta pidiendo más! Realemnte es muy divertido y sorprendente. Te gusta mucho también cuando mamá te canta y quieres imitarla "cantando gorgoritos" a tu turno. Te gusta, no! que digo ? Te encanta comer verduritas pero menos las compotas, pensamos que te gusta lo salado y menos lo dulce ! Hay que ver las caritas que nos pones quando tragas la compota! Ah ! También nos haces guiños, es divertidísimo !! Después de la siesta matinal te encanta irte de paseo. Si por alguna de aquellas nos retrasamos la pides con insistencia y dejas de sonreir. Así es como protestas, dejando de sonreir. De todas maneras lloras poco. Lloras muy raramente y cuando no estas contenta lo dices deja,do de sonreir.
Te gusta que te lean, sobre todo el libro de los bebés. Te gusta también tocar los libros de tela, sobre todo el del conejito que hace ruido ! te encanta el hada de tu tia L. y te pones muy contenta cuando papa y mama te dicen "yupi" ! porque sabes que has hecho algo bien o que has progresado.
Hemos descubierto que prefieres comer sentadita en el transat y nos haces muchas sonrisitas cuando comes tu puré de verduritas. Son momentos de fiesta para tí ! Golosa. Estas aprendiendo a coger el bibe con tus manitas y te gusta mordisquear la cucharita ! cuando ya no quieres mas bibe te pones a reir ! y yo me muero, se me cae la babita !!
En fin, adoras pasar tiempo con papa y mama, te encanta que te hablen, te miren, canten, hagan ruido y cosquillas en los pies ... Eres una gran dormidora : siesta de la mañana (2h), siesta de la tarde (3h) y noche entera (entre 12h - 13h). Pero todo eso es normal, estas aprendiendo muchas cosas , eres tan dinamica y vivaz que no me extraña que quieras dormir mucho.
Informacitn de ultima hora (este articulo hace dos dias que lo quiero publicar !) : has cogido esta mañana solita con tus dos manitas tu bibe !!! solita !!! Qué orgullosos estamos de tí !!
Papa y mama te queremos infinitamente !

PS En cuanto tenga tiempo pongo mas fotos ...

A la maison ! - En casa !

Princesse, tu t'épanouis comme une fleur au printemps ... T'es la joie et la bonne humeur en personne ! T'as l'air de vivre très bien tous les changements qu'il y a dans ta vie. T'adores la petite princesse que tata L. t'a offert, ainsi que la girafe Julie et le doudou de papa et maman. T'adores ton lit et tu regardes attentivement le mobile au-dessus. T'aimes quand maman te chante des chansonnettes et quand papa joue avec toi ... T'as eu l'air étonnée mais ravie lorsque "abuelita" t'a chanté une berceuse au téléphone hier soir, tu souriais au téléphone et le suivais du regard !!! Tu bois le bib beaucoup mieux et manges les petites purées avec gourmandise !
La première nuit à la maison ceux qui n'ont pas du tout dormi sont papa et maman, nous nous sommes levés tous les 10 minutes et toi tu dormais tranquillement sans dfaire attention aux inquiètudes de tes parents ... jusqu'à 7h du matin quand , je ne sias pas pourquoi, t'as senti que papa partait travailler. Alors t'as fait plein de sourires et des gazouilles pour lui souhaiter une très belle journée !! T'es une adorable petite princesse dans ton royaume et papa et maman t'aiment à la folie !

Princesita, eres como una florecita en primavera ... Eres la alegría y el buen humor personificados ! Parece que vives super bien todos los grandes cambios que en estos momentos estas viviendo. Te encanta la princesita que tata L te ha regalado, la girafa Julie y la muñequita de papa y mama. Te encanta tu camita y miras atentamente el móbil. Te gusta mucho escuchar a mama cantarte nanas y le sonries y ciando papa juega contigo !... Te has sorprendido pero estabas muy contenta cunado la abuelita te cantó ayer por la noche y por teléfono una nanita para dormirte, le sonreias y seguías el teléfono con la mirada !!! Bebes los bibes mucho mejor y te comes tus papillitas golosamente !
La primera noche en casa los que no hen dormido para nada son papa y mama, se han levantado cada 10 minutos y tu durmiendo tranquilamente ajena a las inquietudes de tus papis ... hasta las 7 de la mañana cuando, no sé porqué, has notado que papa se iba a trabajar y te has despertado ... entonces nos has regalado a los dos sonrisas y ruiditos para desearle un buen día !! Eres una adorable princesita en tu reino y papa y mama te quieren con locura !

première balade - primer paseo

Carlota, fille de notre âme à papa et à maman, aujourd'hui tu nous a offert tes premières surprises. Nous sommes sortis pour la première fois en balade en famille. Nous sommes allés au parc d'à côté et t'as écouté les oiseaux chanter, les cris des enfants de l'école voisine ... tu as levé e la tête plusieurs fois pour voir le ciel bleu ... le soleil te gênais ... tu regardais les fleurs et t'as eu l'air d'aimer la couleur verte des plantes ... Nous sommes entrés ensemble dans la pharmacie du coin et tu as conquis la pharmacienne et une cliente, ooohh déjà avec ton air de tout vouloir connaître et voir, ta curiosité innée, avec ton regard intense ... mais tu restes toujours à ta place ! Nous adorons ton petit caractère qui se dessine doucement mais fermement.
C'est maman qui te portait, blotie contre moi j'ai sentie pour la première fois de ma vie un inmense bonheur, le bonheur de te sentir contre moi, de te savoir en sécurité avec moi, de sentir que t'étais ma fille et le bonheur de te sentir à l'aise et tranquille dans mes bras.
Nous t'aimons ! Nous avons hâte de t'avoir à la maison pour toujours et de partager notre vie à trois, le bonheur quotidien à trois ... le temps commence à se "faire long" ... Tu viendras pour la première fois chez toi dimanche, pour ton moisanniversaire des 5 mois et le lendemain matin nous comencerons notre vie à trois tant rêvée dans notre nid douillet !

Carlota, hija de nuestra alma de papa y mama, hoy nos has regalado tus primeras sorpresas. Hemos salido a pasear por primera vez los tres juntitos, en familia. Hemos ido al parque de al aldo, has oído los pajaritos cantar, las voces de los niños de la escuela cercana ... has levantado varias veces la cabecita para mirar hacia arriba el cielo azul ... el sol de molestaba ... mirabas las flores y parece que te gusta el verde de las plantas .... Hemos entrado juntos en la farmacia de la esquina y has conquistado a la farmaceutica y a una clienta, ohh ya con este aire tuyo de querer conocerlo todo y mirarlo todo, tu curiosidad innata, con tu mirada intensa ... pero sabiendo siempre quedarte en tu lugar ! Nos encanta tu pequeño caracter que empieza a dibujarse suavemente pero de manera segura.
Es mamá la que te llevaba, entre mis brazos he sentido por la primera vez en mi vida una inmensa felicidad, la de sentirte conmigo, de saberte en seguridad y la felicidad de saberte tranquila entre mis brazos.
Te queremos! Tenemos muchísimas ganas de que llegues a casa para siempre y que compartamos nuestra vida a tres, la felicidad de cada día a tres ... empezamos a impacientarnos ... Vendras por primera vez a casa el día de tu mesaniversario de cinco meses, el domingo, y el lunes por la mañana llegaras para siempre a nuestra vida tan soñada en nuestro dulce nido !!

Le miracle de la vie - El milagro de la vida

Quel immense bonheur tu nous donnes !! Ce matin tu nous a reconnus !!!! Pour toi il n'y avait que nous ! Ton papa et ta maman !! Tu nous a réclamé en te réveillant ... et ça n'a pas de prix ! Tu nous a fait passer une journée inoubliable, tous les trois, tous seuls ... des moments intenses ... des premières choses faites ensemble : ton premier bib (c'est maman qui te l'a donné), ton premier change (c'est papa qui t'a changé), ton premier réveil après ta sieste ... t'es merveilleuse ... tu prends toujours ton temps mais tranquillement ... sauf pour ... manger. T'es une gloutonne de première ! Mais maintenant nous savons comment faire, il faut s'arrêter des petits instants pour que tu reprennes ton souffle et tu sembles aimer ... et hop, encore en peu plus ! C'est ça te connaître, c'est ça nous connaître ! Ta rélation avec papa est déjà différente qu'avec maman, tu fait bien sentir à chacun son rôle... t'es tellement ... tellement géniale !!
Nous t'aimons tant ma fille !! Tu es bien et tu nous le fais sentir quand t'es blotie contre nous ... des sensations nouvelles qui ne peuvent pas se décrire, suelement se sentir ... Nous ne savions pas que c'était ça être parents ... c'est tellement beau, tendre, inné ... et ça vient tellement de toi ... En un mot : c'est le miracle de la vie !!
Demain c'est une autre journée pleine d'émotions nouvelles ...

Qué inmensa es la felicidad que nos das !! Esta mañana nos has reconocido !!!! Para tí ya no hay más que nosotros : tu papá y tu mamá !! Nos has añorado esta mañana al despertarte ... y esto no tiene precio !
Nos has hecho pasar une día inolvidable, los tres juntitos y solitos ... momentos intensos ... primeros gestos juntos : tu primer bibe (te lo ha dado mama), tu primer cambio (papa te lo ha hecho), tu primer despertar de la siesta ... eres maravillosa... te tomas siempre tu tiempo pero tranquilamente ...menos para ... comer !! Eres una glotona de primera ! Pero ya sabemos como hacer : por momentos nos paramos para que retomes la respiración y parece que te gusta .... y jop! otra vez la glotonería ... ! ESo es conocerte, eso es conocernos ! Tu relación con papá es diferente que la de mamá, eres tú la que nos haces sentir a cada uno su papel ... eres tan ... tan genial !!!
Te queremos tanto hija mía !! Te sientes bien y nos lo demuestras cuando estás en nuestros brazos ... sensaciones nuevas que no se pueden describir sino solo sentir ... No sabíamos que era esto el ser padres ... es tan bonito, tierno, innato ... y viene tanto de tí ... En una palabra : es el milagro de la vida !!
Mañana sera otro día lleno de emociones nuevas ...

CARLOTA