jeudi 16 octobre 2008

Le miracle de la vie - El milagro de la vida

Quel immense bonheur tu nous donnes !! Ce matin tu nous a reconnus !!!! Pour toi il n'y avait que nous ! Ton papa et ta maman !! Tu nous a réclamé en te réveillant ... et ça n'a pas de prix ! Tu nous a fait passer une journée inoubliable, tous les trois, tous seuls ... des moments intenses ... des premières choses faites ensemble : ton premier bib (c'est maman qui te l'a donné), ton premier change (c'est papa qui t'a changé), ton premier réveil après ta sieste ... t'es merveilleuse ... tu prends toujours ton temps mais tranquillement ... sauf pour ... manger. T'es une gloutonne de première ! Mais maintenant nous savons comment faire, il faut s'arrêter des petits instants pour que tu reprennes ton souffle et tu sembles aimer ... et hop, encore en peu plus ! C'est ça te connaître, c'est ça nous connaître ! Ta rélation avec papa est déjà différente qu'avec maman, tu fait bien sentir à chacun son rôle... t'es tellement ... tellement géniale !!
Nous t'aimons tant ma fille !! Tu es bien et tu nous le fais sentir quand t'es blotie contre nous ... des sensations nouvelles qui ne peuvent pas se décrire, suelement se sentir ... Nous ne savions pas que c'était ça être parents ... c'est tellement beau, tendre, inné ... et ça vient tellement de toi ... En un mot : c'est le miracle de la vie !!
Demain c'est une autre journée pleine d'émotions nouvelles ...

Qué inmensa es la felicidad que nos das !! Esta mañana nos has reconocido !!!! Para tí ya no hay más que nosotros : tu papá y tu mamá !! Nos has añorado esta mañana al despertarte ... y esto no tiene precio !
Nos has hecho pasar une día inolvidable, los tres juntitos y solitos ... momentos intensos ... primeros gestos juntos : tu primer bibe (te lo ha dado mama), tu primer cambio (papa te lo ha hecho), tu primer despertar de la siesta ... eres maravillosa... te tomas siempre tu tiempo pero tranquilamente ...menos para ... comer !! Eres una glotona de primera ! Pero ya sabemos como hacer : por momentos nos paramos para que retomes la respiración y parece que te gusta .... y jop! otra vez la glotonería ... ! ESo es conocerte, eso es conocernos ! Tu relación con papá es diferente que la de mamá, eres tú la que nos haces sentir a cada uno su papel ... eres tan ... tan genial !!!

Te queremos tanto hija mía !! Te sientes bien y nos lo demuestras cuando estás en nuestros brazos ... sensaciones nuevas que no se pueden describir sino solo sentir ... No sabíamos que era esto el ser padres ... es tan bonito, tierno, innato ... y viene tanto de tí ... En una palabra : es el milagro de la vida !!
Mañana sera otro día lleno de emociones nuevas ...

22 commentaires:

Anonyme a dit…

Carlota est magnifique, un un sourire extraordinaire.
Votre fille est vraiment très jolie.

Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur, quoique ce dernier est vraiment au rendez-vous de vos vie.

Besitos para Carlota.

_________________
Raphaelle et ses deux perles de Chine

Catherine, Laurent et Antoine a dit…

Votre bonheur est magnifique,...
je n'ai pas de mots. Merci d'en avoir levé un petit voile pour nous...pour le reste que vos nuits et vos jours soient les plus doux.
Je baisse le voile;, le rêve a rejoint la réalité.
Catherine, Laurent et Antoine
en attente d'une petite soeur en Colombie

Carmi a dit…

Que emoción leer estas lineas...
Felicidades...
Has narrado momentos únicos, y preciosos, esos que nosotros sabemos que son los que hemos soñado tantíiiiiiisimo.
Y has sido tan generosa que lo has compartido con nosotros.
Por favor, es hermosíiiiiisima, es una princesa, y se os ve... felices, pletóricos.
Miles, miles y miles de besos, abrazos, y felicidades...
Carmi

Céline a dit…

Très émouvant de lire cette première rencontre.
J'en ai la chair de poule

Les Lebreton a dit…

J'étais très très émue en lisant ce message ce matin !
Merci de nous faire partager ces merveilleux moments de bonheur !
A quand l'arrivée à la maison, tous les 3 ?
Philippe, Valentine et Jean-David se joignent à moi pour vous embrasser !

Elías Javier a dit…

Gracias por compartir vuestro encuentro... Vuestra hija es realmente preciosa.

Anonyme a dit…

c'est génial !
Biz
Gilles

Géraldine a dit…

je suis si émue de vous voir vous découvrir, vous connaître, vous aimer. Même si chaque histoire, chaque relation est unique, cela suscite un écho en moi, qui décuple l'émotion. Je vous souhaite une nouvelle belle journée de tendredde et d'échanges avec votre si jolie petite Carlota !

Anonyme a dit…

Votre rêve est maintenant devenu réalité, et cette réalité s'appelle Carlota. Une vraiment très belle petite fille.

Nous vous souhaitons sincèrement un beau et long bonheur avec votre petit bout.

Tendres pensées, bises

claude-anne
ps : Hugo voit Carlota et me dit : wa ! elle est belle cette petite fille, et son papa et sa maman ils sont contents de la tenir......!!
Oh oui, mon coeur si tu savais.....ai je pensé !

Ines a dit…

Me ha costado mucho leer esta entrada vuestra, porque las lágrimas no me dejaban leer, que bonito, y que felices se os ve, que niña mas hermosa, gracias por compartirlo con todos, porque para los que estamos esperando de verdad es muy especial y para los que ya lo han vivido es volver a recordar. Un besín muy fuerte para los tres y felicidades por la pequeña.

Ines

Klervi a dit…

un bonheur communicatif..et à chaque jour des petits plaisirs et des grands bonheurs..oui c'est bel et bien le miracle de la vie..des que l'on devient parent tout est magique!!!bises

Anonyme a dit…

Magnifique ! Elle est tout simplement Magnifique Carlota !
Les mots ne sont pas assez forts, pour exprimer tout ce que je ressens devant toutes ces très belles photos.... la magie est là !
Beaucoup de bonheur à vous trois, tout semble si bien partie ....
Fabienne, maman de Emma rencontrée également en France il y a qq mois... que de souvenirs ! encore combien de jours avant l'arrivée définitive à la maison... pour nous la période d'adaptation avait duré 9 jours ... une éternité !!

Anonyme a dit…

¡Que bonita es tu niña! y que nombre mas bonito, os deseo lo mejor del mundo y que esa cara de felicidad sea para toda la vida.
Marimar desde Granada.

Anne89 a dit…

votre bonheur fait plaisir à voir !!!

Besos

laure a dit…

elle est magnifique, quel bonheur !!!, merci de message william ca fait du bien.
je vois que la chambre était prête elle très joliment décorer. De notre cote rien n'est fait aucune peinture rien(je ne veux pas en faire une piece "santuaire dans l'attente"), on préfére attendre et au meilleur des cas, tu dormiras dans notre chambre quelque temps pour finir la chambre.
Je suis très contente pour vous, et encore merci de votre message. Je vous souhaite tous le bonheur du monde à vous trois.
Laure et laurent sur liste d'attente 0-1 de nov06

mamie romain et marion a dit…

Merci de nous faire partager votre bonheur et ces superbes photos : quel beau bébé !

Anonyme a dit…

Salut Fran!
Que de Bonheur à lire!
Très beau témoignage, très touchant.....
Bienvenue à Carlota et bcp de Bonheur à vous!!!!
Belle et longue vie à 3!!!
Muriel (délméguée APAEC LR)

max sauter a dit…

bravo les parents.
je suis super heureux pour vous.

marie a dit…

je reviens tout juste de stage à Toulouse .. et la première chose que je fais c'est de me précipiter sur votre blog ... mais quelle bouille d'amour Carlota !! alors as tu aimé ce bien joli royaume que t'ont préparé tes parents !! Ils sont géniaux hein ? !!
je vous souhaite tout le bonheur du monde à tous les trois !!

admin a dit…

Tu as bien raison, el milagro de la vida !
Las sonrisas y la ternura de Carlota estara muy rapidito en casa !
un besito
cuca
una vez mas vuestras fotos son preciosas, llenas de amor y felicidad

María José a dit…

Estoy emocionada !! es preciosa, ya sabía que te habían asignado pero entrar y ver su carita y verte a tí y a fran en estas fotos.
Muchisimas felicidades.

Corinne a dit…

Un autre mouchoir SVP ! Waouh, quelle émotion par ici. La rêve qui devient réalité, le contrêt qui nous envahit. Le bonheur quoi !

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT