vendredi 17 octobre 2008

première balade - primer paseo

Carlota, fille de notre âme à papa et à maman, aujourd'hui tu nous a offert tes premières surprises. Nous sommes sortis pour la première fois en balade en famille. Nous sommes allés au parc d'à côté et t'as écouté les oiseaux chanter, les cris des enfants de l'école voisine ... tu as levé e la tête plusieurs fois pour voir le ciel bleu ... le soleil te gênais ... tu regardais les fleurs et t'as eu l'air d'aimer la couleur verte des plantes ... Nous sommes entrés ensemble dans la pharmacie du coin et tu as conquis la pharmacienne et une cliente, ooohh déjà avec ton air de tout vouloir connaître et voir, ta curiosité innée, avec ton regard intense ... mais tu restes toujours à ta place ! Nous adorons ton petit caractère qui se dessine doucement mais fermement.
C'est maman qui te portait, blotie contre moi j'ai sentie pour la première fois de ma vie un inmense bonheur, le bonheur de te sentir contre moi, de te savoir en sécurité avec moi, de sentir que t'étais ma fille et le bonheur de te sentir à l'aise et tranquille dans mes bras.
Nous t'aimons ! Nous avons hâte de t'avoir à la maison pour toujours et de partager notre vie à trois, le bonheur quotidien à trois ... le temps commence à se "faire long" ... Tu viendras pour la première fois chez toi dimanche, pour ton moisanniversaire des 5 mois et le lendemain matin nous comencerons notre vie à trois tant rêvée dans notre nid douillet !

Carlota, hija de nuestra alma de papa y mama, hoy nos has regalado tus primeras sorpresas. Hemos salido a pasear por primera vez los tres juntitos, en familia. Hemos ido al parque de al aldo, has oído los pajaritos cantar, las voces de los niños de la escuela cercana ... has levantado varias veces la cabecita para mirar hacia arriba el cielo azul ... el sol de molestaba ... mirabas las flores y parece que te gusta el verde de las plantas .... Hemos entrado juntos en la farmacia de la esquina y has conquistado a la farmaceutica y a una clienta, ohh ya con este aire tuyo de querer conocerlo todo y mirarlo todo, tu curiosidad innata, con tu mirada intensa ... pero sabiendo siempre quedarte en tu lugar ! Nos encanta tu pequeño caracter que empieza a dibujarse suavemente pero de manera segura
.
Es mamá la que te llevaba, entre mis brazos he sentido por la primera vez en mi vida una inmensa felicidad, la de sentirte conmigo, de saberte en seguridad y la felicidad de saberte tranquila entre mis brazos.

Te queremos! Tenemos muchísimas ganas de que llegues a casa para siempre y que compartamos nuestra vida a tres, la felicidad de cada día a tres ... empezamos a impacientarnos ... Vendras por primera vez a casa el día de tu mesaniversario de cinco meses, el domingo, y el lunes por la mañana llegaras para siempre a nuestra vida tan soñada en nuestro dulce nido !!

16 commentaires:

Nathalie a dit…

Cette première balade me rappelle notre première sortie en famille avec Camille. Tout comme Carlota, elle était gênée par le soleil et admirait les arbres. Nous penserons bien à toi petite Carlota dimanche lorsque tu découvriras ta maison et ta jolie chambre. Bises à la petite famille.

Carmi a dit…

Aiiiiiiiiiiiiissssssssssss, que tierno todo lo que cuentas...
Que precioso, y que bonita es...
Y que caracter va mostrando!!!!.
Un beso muy grande a los tres.
Carmi

Anonyme a dit…

j'ai toujours pensé que le bonheur d'etre mere (ou pere) etait indescriptible..mais c'est sans compter sur toi Fran, ta poesie et ta façon extraordinaire de decrire tes sentiments...ton texte me fait pleuré car il est si juste!! C'est vrai que vous avez une chance folle car Carlota est magnfique et pleine de vie mais elle aussi a beaucoup de chance d'avoir des parents qui savent si bien lui dire et lui montrer à quel point, ils l'aiment!!!! profitez bien de ces instants magiques avec votre princesse et des lundi chaque jour sera le plus beau
bises
christelle, JF, Léa (qui a litteralement craquée sur Carlota et qui "veut la meme a la maison" hihihi ) et Chacha

Dominique a dit…

Quel joyeux mosiversaire en perspective où chacun va trouver ses marques dans un petit nid douillet. Les éclats de rire, les calins, les premières fois ... Le bonheur quoi. Très bon WE. Biz

admin a dit…

Vos récits, vos témoignages nous remplissent d'émotion et nous plongent quelques mois en arrière .... c'est merveilleux de découvrir son enfant, ses réactions, c'est merveilleux de lui faire découvrir le monde, les couleurs, les sensations... c'est merveilleux de sentir sentir son enfant en securité dans nos bras.
Merci de partager tout ceci avec nous, ca nous fait du bien !!
besitos
arnaud et cuca

marie a dit…

les premières fois ... vous les avez tant attendues que ... vous êtes à l'affut de chaque moment de magie .. et une simple balade à la pharmacie devient un bonheur !! Oui Fran vos sourires resplendissent de bonheur !! vivement demain !!

Anonyme a dit…

¡Qué emoción más grande, Fran! ¿Te acuerdas de cuando soñabas con todo lo que estás viviendo ahora? Ahora tu sueño es una realidad, disfrútalo y sé feliz hasta que te duela. Un beso muy grande, familia.
Vidina

Anonyme a dit…

Bienvenue chez toi Carlota ! C'est encore une très belle journée qui vous attend demain, 1ère fois que Carlota découvre son royaume ...
Votre CG est plus rapide que le nôtre sur la période d'adaptation tant mieux car nous avions trouvé ça beaucoup trop long !
La vraie vie de famille va pouvoir commencer lundi..... Le rêve est devenu réalité.
Fabienne

Ines a dit…

Que bonito lo que le escribís a vuestra hija, el lunes por fin se quedará con vosotros para siempre, felicidades, y podréis pasearla para siempre. Un besín

Ines

Anne89 a dit…

toutes les 1res fois si importantes avec Carlota !

Besos

Céline a dit…

Ah les premières fois que c'est MAGIQUE

Véro a dit…

demain est un grand jour, on pense fort a vous 3...c'est le départ d'une nouvelle vie......
les toutes 1er fois sont magiques et les suivantes encore plus....
amitiés de bretagne........
gros bisous

Enesteladodelatlantico a dit…

de petits frissons me parcourent la peu de vous imaginer pendnat cette promenade, mais aussi aujourd'hui pour le moisiversaire de Carlota la belle et demain plus encore pour le début d'une vie à trois pleine de bonheur !!! Bises.

Myriam a dit…

1ère fois qui sont si importantes ; et cette première venue dans sa maison ?
Bises

Anonyme a dit…

Quelle merveilleuse nouvelle!
Au plaisir de vous voir très bientôt avec la si jolie Carlota.
Nous vous embrassons,

Séverine et Romain

Claude-Anne a dit…

Et voilà comment prend fin une attente : en beauté !

Beaucoup de bonheur, je me répète mais je suis sincère.

bises

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT