lundi 9 juillet 2007

week-end à Rouen - fin de semana en Rouen


J'adore Rouen, j'aime la Normandie et ses pluies, son vert et ses paysages. J'aime aller chez ma tante et mon oncle. Nous passons toujours des moments très agréables et sympatiques.
Cette fois le tour en valait vraiement la peine, deux fois. Primo parce que ma soeur et son fiancé étaitent la-bàs pour leur annoncer officiellement leur mariage, puisqu'ils sont ses parrains. Deuxio, leurs deux petites filles étaient avec eux et nous avons pu connaître deux princesses magnifiques, très dégourdies et sympatiques ! Cela fait chaud au coeur ... voir la famille s'agrandir et comment elle le fait. Ce seront des cousines à toi mais éloignées, leur mamie est cousine germaine de "abuelita", mais c'est toujours la famille. Comme toute bonne chose a une fin, nous somes revenus dimanche soir à la maison en supportant les bouchons parisiens mais en souriant d'avoir passé des moments super sympas en leur compagnie.
Ah ! Nous leurs avons annoncé que nous t'attendons ! Donc, il y a encore plus des personnes qui t'attendent maintenant ... la liste s'alonge ...
Besitos allà donde estés ! Je t'aime. Mamy.
Me encanta Rouen, me gusta Normandia y sus lluvias, su verde y sus paisages. Me gusta ir a casa de mis tios. Pasamos siempre momentos muy agradables en su compania.
Esta vez, valio la pena ir por dos motivos. Primero mi hermana y su novio estaban alli para anunciarles oficialmente que se casan porque son sus padrinos. Segundo, porque sus nietas estaban con ellos y hemos podido conocer a dos princesitas magnificas , muy simpaticas y listas. Me gusta ver como la familia crece y de que manera. Seran primitas tuyas, pero lejanas. Su abuelita es prima hermana de tu abuelita, pero familia es. Como todo lo bueno se acaba, volvimosel domingo a casa soportanto el trafico parisino pero sonriendo recordando los buenos momentos pasados en su compania.
Ah ! Les hemos anunciado que estamos esperandote. La lista se alarga ...
Besitos alla donde estés ! Te quiero. Mami.

7 commentaires:

Klervi a dit…

C'est rare de voir des mosaiques sur ton blog...une belle journée en famille pour affronter la grisaille et le travail..;y a rien de tel non!!!bises gwendo

carmencalrey a dit…

Hola Fran, qué tal, no me contestaste a mi mensaje...
Cuando te vas de vacaciones...no sabemos todavia cuando nos iremos ...si quieres que llevemos algo para tu expediente alla, dimelo... unas fotos, una carta..lo que sea.
Un beso.Carmen.

Enesteladodelatlantico a dit…

Tu nous provoque là, non ? ! J'ai bien lu que tu aimes la pluie, viens donc du côté de Nantes, c'est vert, c'est bleu, c'est gris, c'est sous la pluie.... ;-))

Dominique a dit…

C'est vrai que là ça fait un peu provoc... Tu vois même pas la peine de partir en vacances en Espagne, tu a tout ce dont on peut rêver ici chez nous : pluie, herbe verte .... :-). Biz et bonne semaine.

Carmi a dit…

Hola Fran:
Seremos afortunadas????. Sabemos disfrutar hasta de los momentos familiares!!!!!!!!!!!!!!!!!.
En cada casa hay una lista interminable de gente que espera!!!!.
Un beset .
Carmina

nadège a dit…

Comment peut on aimer la pluie!!!! Nous à Nantes, on en a marre : j'admire ton opimisme mais là quand même....

cuca roca - rubat du a dit…

Esta mañana oscar me buscaba llamandome "mami mami mami", me ha encantado !!!!!!!!!!!!!
un besote
cuca

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT