mercredi 6 juin 2007

Six du six, une date à retenir - Seis del seis, una fecha para recordar

Déjà 1 an. Ya un año
Un an que nous sommes agrées. Un año que somos idóneos.
Un an que nous avons le droit de t'attendre. Un año que tenemos derecho a esperarte.
Un an que nos coeurs on fait "boum" ! Un año que nuestros corazones hicieron "bum" !
Un an que nous pouvons crier au monde entier que nous sommes heureux de pouvoir t'attendre. Un año que podemos decir al mundo entero que somos felices de poder esperarte.
Un an que nous savons que nous deviendront tes parents. Un año que sabemos que seremos tus padres.
Un an de préparation à être des bons parents. Un año preparándonos a ser buenos padres.
Un an de merveilleux rêves ... Un año de sueños maravillosos...
Un an que nos coeurs sont enceinte de toi ! Un año que nuestros corazones están embarazados de tí !
Un an que nous pouvons te désirer oficiellement. Un año que podemos desearte oficialmente.

S'il nous été possible de t'offrir un feu d'artifice nous te l'offririons
avec des milliers de baisers de toutes les couleurs !
Si nos fuera posible regalarte un castillo te lo regalaríamos
lleno de millones de besos de todos los colores !

Seul "bémol" de cette journée : dans la nouvelle liste d'attente publiée aujourd'hui la tranche 0-1 an n'a pas avancé
, elle est encore à février 2005. Ceci confirme que nous attendrons bien trois ans pour que les extrémités du fil rouge se touchent. Nous avons déjà parcouru un sixième du chemin.
El único bemol es que en la nueva lista publicada hoy el tramo 0-1 no ha avanzado, está estancado en febrero 2005. Lo que nos confirma que esperaremos tres años para que las extremidades del hilo rojo se encuentren. Ya hemos recorrido una sexta parte del camino ...

8 commentaires:

marie a dit…

que d'anniversaire à fêter ... je suis sûre que votre petit bout là bas ressent les milliers de bisous que contient ce feu d'artifice ... et pour les listes d'espoir il est vrai que c'était un peu frustrant hier en les découvrant mais n'as tu pas parlé d'un grand changement vers juillet aôut ? allez Fran brin de folie et graine d'espoir !!

cuca roca - rubat du a dit…

felicidades por este importante aniversatio !!!!!! ya hace un año tambien que vamos poco a poco creando una bonita amistad !
animo, mucho animo !
cuca

Klervi a dit…

Garde espoir et courage Fran le feu d'artifice tu l'as tous les jours dans ta tete et dans ton coeur...Bises Gwendo

Enesteladodelatlantico a dit…

Je t'admire d'être aussi positive tout au long de ce parcours ! Ton optimisme est parfois réconfortant et je t'en remercie.

nadège a dit…

J'ai hâte de voir ce feu d'artifice d'émotion et de joie le jour de la grande nouvelle ... Garde cet optimisme : la plus grande force que tu aies et cette qualité

christelle a dit…

Ton message d'amour est touchant et ira droit ai coeur du bébé devenu enfant qui le lira un jour...Quant aux listes d'attente, il me semble qu'elles avancent par bond...il peut ne rien se passer des mois durant et s'accelerer d'un seul coup....Je vous le souhaite de tout mon coeur. Beaucoup de courage, et surtout joyeux anniversaire.....bizzzzzz

Nathalie a dit…

Oui bravo pour ce courage & cette force.. Chaque jour passé est un jour en moins.. Tu sais, les listes sont vraiment aléatoires, durant notre attente, la liste des 0-1 ans avait fait un bond de 6 mois d'un coup..Alors tu sais, 3 ans cela me semble vraiment bcp! Bizz

marie et sa tribu a dit…

Fran cuanto amor! Guadalo y nos cambièb! Qué mamà llena de amor tendra tù bebé.
Que venga pronto ese dia feliz! Ya me imagino las tracas que pondran tu familia...
Besitos

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT