dimanche 8 avril 2007

Lundi de Pâques - Segundo dia de Pascua

Mon petit cheri, mon ange, je devrai te dire des choses joyeuses pour Pâques mais comme j'aime la vérité je te dirai seulement que le coeur n'y est pas trop ... pendant toute la journée de hier nous avons pensé à toi, à ce que nous ferons quand tu seras avec nous et que nous ne faissons pas aujourd'hui mais que nous aimerions faire ... le matin la messe et la chasse aux oeufs, au chocolat of course, et l'après midi nous irions en ballade à la campagne pour manger la "mona de pascua" faite par maman et t'envolerais le servolant avec papa ... vous l'auriez fait avant pendant quelques semaines de travail... justement hier nous parlions de ça ... en fait, voilà tu nous manques, tu nous manques terriblement même si nous sommes heureux et que nous avons passés une après-midi de Pâques joyeux en amoureux ... il manquent tes éclats de rire, tes cris dans la chasse aux oeufs... tes sourires, ta voie, ton regard, ton odeur, tes toutes petites mains, ta presence... Ce n'est pas facile surtout dans des moments marqués de l'année où tout est fait pour que les enfants s'amusent, pour qu'ils soient les rois de la fête ... c'est à ces moments là que tu nous manques encore plus et que nous avons de la peine ... Nous t'aimons déjà très fort et t'attendons ...
Carinito, angelito, deberia decirte cosas alegres por Pascua pero, como me gusta decir la verdad, te diré solo que no es fàcil ... Durante todo el dia de ayer hemos pensado en ti, en lo que haremos cuando estés con nosotros y que no hacemos hoy pero que nos gustaria hacer ... Por la manana la misa y la busqueda de los huevos, de chocolate por favor!, y por la tarde iriamos al campo a comer la mona y a hacer volar el "catxirulo" que habriais hecho juntos papa y tu ... Justamente ayer hablabamos de todo eso ... te hechamos de menos de una manera terrible aunque seamos felices y que hayamos pasado una bonita tarde de enamorados ... hechamos de menos tus risas, tus sonrisas, tu voz, tu mirada, tu olor, tus manitas ... tu presencia ... No es facil sobre todo durante ciertos momentos del ano en los que todo esta hecho para que los ninos se diviertan, para que sean los reyes de la fiesta ... en esos momentos te hechamos todavia mas de menos y eso nos causa pena ... Te queremos ya tanto ! y te esperamos ...

6 commentaires:

christelle a dit…

Nous avons connu ce sentiment, surtout le dernier Noel avant Léa où nous n'avions pas meme fait de sapin...mais le temps passe et croyez-nous, il emportera toutes ces blessures bien vite... et les Paques, Noel ou autres fetes n'en seront que plus belles avec lui...Amitiés

nadège a dit…

Coucou Fran,
Nous aussi, avons ressenti ce que tu ressens aujourd'hui : Fête des mères, Noêl, anniversaire sans notre petit bout...Moments difficiles mais aussi moment où l'on pense à notre petit trésor... Un jour viendra (le plus vite possible je l'espère) ou tu feras tout cela avec ton trésor colombien. Je ne pense pas que l'on oublie la douleur du vide, mais les sourires de ton enfant l'atténueront beaucoup.
Tiens toi forte et droite. Ton enfant est quelque part et je prie pour que vous soyez bientôt réunis

Carmi a dit…

Hola Fran:
Sabemos que todas las cosas llegan en la vida. Pero el deseo ardiente de la maternidad y la paternidad hace que, en ciertos días (y con detalles insignificantes), nuestras almas se estremezcan.
No dejemos de soñar que ese día llegará.
Un beso.
Carmina

Enesteladodelatlantico a dit…

Ton message est triste, mais aussi plein d'espoir parce que Pâques, comme Noël, comme la Fête de sMères et tant d'autres moments familiaux qui pointent l'absence, reviennent chaque année. Bien sûr, ces moments sans enfant sont douloureux, mais au final, crois moi, il y en aura moins sans eux qu'avec eux ! Courage !

marie et sa tribu a dit…

Hola Fran
Para mi estas fiestas de pascuas han sido tristes tras la muerte de mi tio, viernes santo...Pero mis padres han llegado hoy con los pepitos y las monas de Pascuas...
Me gustaria, al leer tu mensaje que ese dia de estar reunidos a vuestro hijo lleguase muy pronto.
No dejes de ir delante...ese dia llegara.Te lo deseo de todo corazon.
un beso muy fuerte

Nathalie a dit…

Que rajouter de plus aux messages précédents, je suis de tout coeur avec vous, nous avons tous connus ces moments douloureux d'attente..mais ils sont si vite balayés par le bonheur énorme qui vous attend tout proche..Alors encore et toujours du courage..Ton blog est très beau..A + tard
Amitiés

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT