vendredi 30 mars 2007

Une nouvelle famille réunie - Una nueva familia reunida

Aujourd'hui je suis contente pour Jean, son papa et sa maman sont enfin avec lui et ... je suis contente aussi pour Nadège et Olivier parce qu'ils sont enfin réunis avec leur bébé tan désiré.
Aujourd'hui une nouvelle famille vient d'être réunie pour la vie ! C'est tellement émouvant...
Je leur souhaite plein de bonheur pour l'avenir...
Aujourd'hui, une fois de plus je sais que la Colombie tiendra sa promese et que notre tour arrivera !
Hoy, estoy contenta por Jean, sus papis ya están con él y ... estoy contenta también por Nadège y Olivier porque porfin se han podido reunir con su hijito tan deseado.
Hoy una nueva familia acaba de reunirse para toda la vida ! y es tan emocionante ... Les deseo muchisima felicidad ...
Hoy, una vez más, sé que Colombia cumplirá un día con su promesa y que nuestro turno llegará !

3 commentaires:

Enesteladodelatlantico a dit…

Je partage pleinement ton sentiment et dans le bonheur sincère de voir bébé jean avec ses parents, il y a une certitude, celle qu'effectivement la Colombie nous apportera (dans notre cas, une nouvelle fois) le grand bonheur d'être parents. La seule incertitude, c'est quand ? "patience et optimisme" doivent demeurer notre leitmotiv...

marie et sa tribu a dit…

Fran, creelo, vuestro turno vendrà!
Cuando veo a Nadège y Olivier con Jean, me imagino vosotros cuando tendreis vuestro bebe.
Todas esa fotos tienen que daros animo porque para vosotros, ese dia llegara...
Besitos

Carmi a dit…

Que necessari i improtant es rodejar-se de les persones que estimem!!!!!.
Arribará un día en el que estarem amb els nostres fills, i la famíla será mñes gran!!!!!.
Una besadeta.
Carmina

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT