jeudi 29 mars 2007

Quelle drôle de coincidence ! - Qué coincidencia !


"La voute est un olivier,
les fleurs tes couleurs
et entre les deux,
l'espoir de l'herbe verte."
Lundi nous étions à Montepellier et en visitant cette merveilleuse ville nous avons fait une découverte plûtot déconcertante. Quand on parle de signes ... les signes parlent ... le destin parle ... et maintenant j'y crois !
Dans une des zones avec jardin que nous avons visité, le tapis de fleurs du parterre portait les couleurs du drapeau colombien ! Si cela n'est pas une coincidence ...



"Una olivera por bóveda,
tus colores por flores,
y entre los dos
la esperanza de la verde yerba."
El lunes, mientras descubríamos la maravillosa ciudad de Montpellier hicimos un descubrimiento desconcertante. Cuando hablamos de signos ... los signos hablan ... el destino habla ... y ahora lo creo ! En uno de los parterres las flores llevaban los colores de la bandera colombiana ! Si esto no es una coincidencia ...

2 commentaires:

Enesteladodelatlantico a dit…

Il est tout simple ce vers mais il m'a profondément émue.
Oui, l'herbe est du vert de l'espoir, c'est une de mes couleurs fétiches d'ailleurs, c'est pour cet espoir que cette couleur porte en elle que j'en ai tapissé mon blog...

fran a dit…

salut ! la couleur verte devient une des mes preferées aussi !
elle est belle !
chaude et douce en même temps ... comme l'espoir ...
bises

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT