No te rindas - Ne te rends pas

Este poema está dedicado a todos los futuros padres que un día desesperan, se desilusionan, pierden confianza, tropiezan ... para darles ánimos. Para darme ánimos los días que yo también tropezaré o perderé un poquito mi equilibrio durante estos años de espera que van a venir, no quiero olvidarlo !

También lo dedico a todos los niños que sueñan, luchan, creen y esperan a sus papás ... nuestros hijos también esperan y desesperan ...

Particularmente a tí, hijo mío :

No te rindas
No te rindas sin antes haber luchado,
el que es vencido es aquel que no ha sido capaz
de llevar consigo una ilusión,
Atraviesa cada obstáculo por más duro que sea,
porque lo más importante en tu vida
es llegar a cumplir tu sueño!
Disfruta cada amanecer,
cada gota de lluvia...
porque cada cosa en este mundo
es única e irrepetible...
No te dejes convencer de que todo al fin desilusiona,
escucha siempre a tu corazón:
él siempre tomará el camino
que verdaderamente te corresponde...
No te detengas hasta tener en tus manos tu sueño,
intenta ver lo mejor de cada cosay sonríele a todos tus errores...
Ama a cada persona que toca tu vida
y nunca pierdas la ilusión,

levanta los ojos,

mira hacia el horizonte y cree...
Autor: desconocido

Je dedie ce poême à tous les futurs parents qu'un jour desespèrent, perdent l'illusion, la confiance ... à ceux à qui l'ICBF demande un complémnet d'enquête, à ceux dont la procedure est trop longue ... pour les encourager. Pour m'encourager le jour que moi je perdrait pied ou un peu de mon équilibre pendant les prochaines années d'attente à venir, je ne veux pas l'oublier !
Je le dedie aussi à tous les enfants qui rêvent, luttent, croient et attendent leurs parents ... Nos enfants aussi attendent et desespèrent ...
Plus particulièrement à toi, mon enfant :

Ne te rends pas,

ne te rends pas avant d'avoir lutté,

le vaincu est celui qui n'as pas pu

mener avec lui une illusion !

Traverse chaque obstacle, même le plus dur,

parce que le plus important de ta vie

s'est d'accomplir ton rêve !

Profite de chaque aube,

de chaque goute de pluie ...

puisque chaque choise de ce monde

est unique et irremplaçable...

Ne te laisses pas convaincre

que tout, à la fin, désillutionne,

écoute toujours ton coeur :

lui prendra toujours le chemin

que reellement te convient...

Ne t'arrêtes pas jusqu'à avoir dans tes mains ton rêve.

Essaie de voir le meilleur de chaque chose

et sourit à tous tes erreurs ...

Aime chaque personne que tu connaîs

et ne perdes jamais l'illusion,

lève tes yeux,

regarde au loin et crois ...

Auteur : inconnu