mercredi 28 mars 2007

4 mois - 4 meses


4ème anniversaire !!!!!
Samedi 24 nous avons fêté notre 4ème anniversaire d'attente ... notre 4ème anniversaire du bonheur de t'attendre ... de notre grossesse du coeur ... Aujourd'hui nos coeurs sont 4 fois plus grands, respirent 4 fois mieux, s'énivrent de toi, notre bonheur, notre enfant !
Pour fêter que le temps passe nous t'avons offert deux nounours supeeeer mignooons ! Je suis tombée amoureuse dès que je les ai vu dans la boutique ... "ah, je les lui achète !" et voilà ! Maintenant ils t'attendent bien au chaud dans leur paquets cadeux ... ta p'tite chenille orange et ton p'tit chien d'printemps !
Nous t'aimons très fort !

4° aniversario !!!!!

El sábado 24 celebramos el 4° aniversario de nuestra espera ... nuestro 4° aniversario de felicidad de esperarte ... de nuestro embarazo del corazón ... Hoy nuestros corazones son 4 veces más grandes, respiran 4 veces mejor, se embriagan de tí 4 veces más, nuestra felicidad, hijo ! Para celebrar que el tiempo pasa te hemos regalado dos muñequitos supeeeer monoooos ! Me enamoré en cuanto los ví ... "hay, se los compro !" y zás, dicho y hecho ! Ahora te esperan bien guardaditos en sus bolsitas de regalo ... tu gusanito naranja y tu perrito primaveral ! Te queremos !

5 commentaires:

arnaud a dit…

nous avons été très heureux d'etre là pour cet anniversaire.
quel bonheur et quelle joie.
on ovus embrasse
aoc
PS : message pour will : mouve ton booddy !!!

Carmi a dit…

Hola Fran:
Som afortunades, el procés ens fa creixer, apendre i guardar tresors (llibres, joguines..)!!!! Si ens farem adultes i tot!!!!
Una besadeta
Carmina

marie a dit…

holà Fran !! c'est sympa de voir que nousa vons la même manière de penser à notre petit bout ( lui faire des cadeaux, lui écrire ..)
Ces doudoud sont très beaux !!
PS : ce bébé aura une grande chambre ?

Enesteladodelatlantico a dit…

Ils font du bien ces achats coup de coeur pour nos p'tits bouts qui ne sont pas encore là... et ils évitent parfois qu'un enième anniversaire d'attente soit trop tristounet !

fran a dit…

salut Marie !
La chambre de notre bébé sera grande, oui ! il y aura la place pour mettre tous ses nousnours, livres ... nous prevoyons de lui créer un espace de jeux délimité par des couleurs ... je reflechis à comment le faire ... je tiens à que notre enfant ait un espace pour se reposer, un autre pour s'amuser et un autre pour lire ...

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT