vendredi 15 décembre 2006

Le calendrier de l'attente - EL CALENDARIO DE LA ESPERA

Bueno, aquí está. Nuestro calendario de la espera. Todavía hay que mejorarlo, papa y yo tenemos que discutir como vamos a estructurar las cositas que hay que comprar pero esta es la base.
Sabemos que vamos a esperar durante bastante tiempo, pero cómo conciliar toda esta espera con la felicidad que nos inunde ? Pues así, comprándote una cosa cada mes. En el calendario hay 27 meses, que son los que pensamos tardaremos en reunirnos y crear nuestra familia.
Este calendario nos permitirá pensar en tí, dedicar tiempo para tí y al mismo tiempo no pensar demasiado, puesto que puede también ser dificil.
Creemos que nos ayudará, ya te diremos si tuvo éxito o no. Cada vez que compremos una cosita, pondremos la foto en el mes correspondiente y asi, poco a poco, todo el calendario estara cubierto. Ah ! No te he dicho dónde lo hemos colgado en casa, en el despacho !
Bon, le voilà ! Notre calendrier de l'attente ! Il faut encore l'améliorer, papa et moi nous allons parler encore de son estructure, placer les affaires dans des mois qui nous conviennent mais c'est cei la base pour faciliter notre attente.
Nous savons que nous allons t'attendre pendant longtemps, et ... comment concilier l'attente avec le bonheur qui nous habite ? Comme ça , en t'achetant chauque mois un affaire. Ce calendrier a 27 mois, que nous pensons serons ceux à attendre pour te rencontrer et créer notre famille. Ce calendrier nous permettra penser à toi, dédier du temps pour toi, et en même temps ne pas trop y penser. Nous pensons aujourd'hui qu'il nous aidera, nous te dirons s'il a eu du succès ou pas. A chaque achat nous ferons une photo et la collerons sur le tableau et de cette façon le tableau se remplira et nous nous rapprocherons de notre rencontre. Ah ! nous l'avons accroché dans le bureau !

1 commentaire:

arnaud a dit…

génial le calendrier de l'attente !
aussi pratique qu'estétique ! deux grands artistes
bises
Arnaud and co

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT