le temps cours mais pas aussi vite que l'on voudrait

Nous n'avons pas encore des nouvelles de la Colombie. SD ne nous a pas encore dit si l'icbf accepte notre candidature de parents. Nous ne savons pas encore si nous méritons d'être parents d'un petit colombien qui a perdu les siens. Nous ne sommes surs de rien. Ton père m'aide, grâce a son recul, à me poser le moins de questions possibles.
Tout cela ne nous empêche pas de vivre très heureux. Nous nous sentons, dans notre fort intérieur, des futurs parents. Nous savons que nous t'attendons et que nous serons tes parents même si cela n'est pas encore confirmé !
Mes sentiments par rapport au temps sont un peu contradictoires. Je sais que le temps va vite. Ah ... oui !! Mais je voudrais qu'il coure encore plus vite pour avoir des nouvelles de la Colombie ... cependant je souhaite aussi qu'il s'écoule doucement, le temps de vivre la vie, la savourer pour ne pas trop penser, laisser le temps bien faire son travail ...
C'est un peu dur, mais nous devons VIVRE !! Aujourd'hui nous ne le vivrons pas deux fois !! et nous devons le vivre le mieux possible ... pour nous et nos enfants !!
Je ne te cache pas ma plus profonde pensée : je souhaiterais que maintenant, dans l'instant présent, SD nous téléphone pour nous dire que nous t'attendons réellement ! J'ai hâte de cette confirmation !! J'espère qu'elle sera une confirmation !!
Te quiero, mi angelito colombiano !

El tiempo corre pero no tan aprisa como quisiéramos
No tenemos todavía noticias de Colombia. SD no nos ha dicho nada respecto a nuestro expediente en el ICBF, si aceptan o no nuestra candidatura como padres. No sabemos todavía si merecemos ser padres de un pequeño de Colombia que perdió a los suyos. No sabemos nada todavía. Tu padre me ayuda con su carácter a que no piense tanto.
Pero todo esto no nos impide que seamos felices. En nuestro foro interior nos sentimos futuros padres. Sabemos que te estamos esperando y que seremos tus padres aunque nadie nos lo haya confirmado !
Mis sentimientos con relación al paso del tiempo son un poco contradictorios. Ya sé que el tiempo pasa muy aprisa. Ah ... sí !! Pero quisiera que pasara mucho más deprisa para tener noticias de Colombia ... sin embargo también deseo que pase tranquilamente para tener tiempo de vivirla de manera relajada, tomar el tiempo necesario de vivirla simplemente, saborearla y no pensar demasiado, dejar que el tiempo haga su trabajo ...
Ciertos momentos esto es difícil pero debemos vivirla ! Hoy no lo viviremos dos veces y queremos vivirlo lo mejor posible ... por nosotros y por nuestro hijo !
No te escondo mi pensamiento más íntimo : me gustaría que ahora mismo sonara el teléfono y que SD nos dijera que te esperamos realmente ! Hay, qué ganas tengo de que llegue esta confirmación, qué espero sea confirmación !
Te quiero, mi angelito colombiano