dimanche 4 novembre 2007

un cadeau du bout du monde - un regalito venido de lejos

Cou cou mon ânge ! Tiita Isabel et oncle Fred son déjà arivés de leur voyage de nôces !! Ils étaient hier soir merveilleux, magnifiques, beaux et ... amoureux !!! Ils nous ont racconté tout ce qu'ils ont découvert ... et ils dissent que l'Argentine, plus précissement la Patagonie est merveilleuse. Mais ... qu'est-ce qu'il n'est pas merveilleux dans notre planete Terre ? Tout est beau et devant tout nous devons nous émerveiller ... mais, je vous l'accord une région si éloignée et apparement si différente à tout ce que nous connaissons reste gravée à jamais dans leurs coeurs !

Ils ont pensé à toi !!! Eux aussi !!!! depuis si loin !!! Et il t'ont offert le petit cadeau plus charmant et touchant que tu n'as jamais eu encore ! Des petits chaussons de la Patagonie, taille 18 mois, en peau et très trèes chauds ! J'imagine tata Isa en train de choisir et demander au vendeur quelle taille était la plus adaptée à tes petits pieds ... à ton âge que nous ne connaissons pas ... Je ne te fais plus attendre ... regarde ... t'auras chaud mon chéri le premier hiver de notre vie ensemble !

Hola angelito ! La tiita Isabel y el tio Fred ya han llegado de su luna de miel !! Ayer noche estaban maravillosos, magnificos, guapos y ... enamorados !!! Nous han contado todo lo que han descubierto ... y dicen que Argentina, o mas precisamente Patagonia es maravillosa. Pero ... qué no es maravilloso en nuestro planeta Tierra ? Todo es bonito y delante de todo debemos extasiarnos ... pero, estoy deacuerdo en que una region tan lejana y parece ser tan diferente a todas las conocidas por nosotros se quedara grabada para siempre en sus corazones !
Pensaron en ti !!! También ellos !!!! desde tan lejos !!! y te han traido el regalito mas chulo que jamas hayas tenido todavia ! Unas botitas de Patagonia, talla para 18 mesecitos, de piel y forrados, calentitos ... ! Me imagino la tia Isa eligiendo y pidiendo al vendedor qué talla es la mejor para une nene de tu edad ... que no conoce .... No te hago esperar mas ... mira ... tendras calorcito en los pies el primer invierno qjuntos !

7 commentaires:

Enesteladodelatlantico a dit…

De bien jolis petits chaussons fourrés pour de premiers pas tout autour du monde et surtout partout dans la maison !

nadège a dit…

Des p'tites chaussures pourton premierhiver enfrance : c'est trop mignon tu vas avoir la super classe avec ça!!! Vite vite montre le bout de ton nez que l'n te voit avec!!

sandrine a dit…

Bonjour Fran,
Par ce temps froid, les chaussons font envie !
Je profite de l'occasion pour dire que le porte bébé de l'article précédent semble très très bien (si bien, que cela m'a donné envie d'aller sur le site du magasin où ils ont pleins de choses géniales)
Grosses bises
sandrine

marie a dit…

des chaussons du bout du mode pour un bébé du bout du monde !! trop bien !!

christelle a dit…

Il est deja bien gaté ce petit grain de café...oui ce cadeau est tres joli et aussi...tres touchant. Bizzzzz

Klervi a dit…

BB est gaté en ce moment parer pour les hivers frisquets il aura les petits petons bien au chaud!!!Tu imagines ds qqs temps la m photo sur le blog mais les chaussons seront garnis de petits pieds!!!bises gwendo

marie et sa tribu a dit…

Qu'ils sont trop beaux!!! C'est un très beau geste de la part de sa tata....Trés touchant...
Gros gros bisous

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT