jeudi 31 mai 2007

Des nouvelles de la Colombie - Noticias de Colombia

Cheri, quand nous avons des nouvelles de la Colombie c'est toujours reconfortant même si elles sont courtes. Hier soir nous recevions un petit message qui dissat
"Concernant l'adoption en Colombie, nous sommes sur la bonne voie et nous pensons tous que nous allons voir une évolution "importante" courant juillet-août."
Une petite frase comme ça entretien l'espoir, ranime la petite flame, n'est-ce pas ? En m'écoutant la lire, ton papa a fait un très large sourire ... rêveur et surpris a dit : "oohh ... si ça se trouve nous aurons bébé l'an prochain !" Je ne pense pas, je pense que se sera plutôt en 2009 mais ... une frase comme ça donne la pêche ! Elle nous permet de rêver d'espoir ...
Papa et mama te souhaitons une pluie de bisous là où tu sois !

Cariño, cuando tenemos noticias de Colombia siempre es reconfortante incluso si son cortas.
Ayer por la noche recibimos un mensajito diciendo
"En cuanto a la adopción en Colombia, estamos en el buen camino y todos pensamos que habrá una evolución "importante" hacia julio o agosto."
Une frase cortita como esta entretiene la esperanza, reanima la llamita, no ? Mientras la leía, tu papá me ofrecía esa sonrisa tan suya, ancha y de sorpresa ... risueño y sorprendido dijo : "ohh ... a lo mejor tendremos bebé el año que viene !" No pienso, le dije, yo creo más bien en el 2009 pero ... no podemos negar que una frase así devuelve el buen humor ! Permite soñar de esperanza.

Papa y mamá te deseamos un lluvia de besitos allá dónde estés !

8 commentaires:

Anne89 a dit…

Merci pour cette phrase pleinde d'espoir... d'où la tiens-tu ?
J'avoue qu'en ce moment j'ai un gros besoin que les choses avancent... mais je ne suis pas la seule dans ce cas là...

Besos

carmen a dit…

Qué se muevan las listas ya!!!!!!!!!!y nos llegue la asignacion ya!!!!!!!!!!!!Esto de esperar unos 40 meses es una verdadera pesadilla; que no lo deseo a nadie desde luego! Pronto habra movimiento yo tambien lo pienso!Un beso.Carmen.

Dominique a dit…

Toutes les bonnes nouvelles sont bonnes à prendre, ça redonne la pêche (un peu de soleil au milieu de la grisaille de cette journée). Biz

Acey a dit…

Même question que Anne : d'où tiens-tu cette phrase ?
En tout cas, si elle est officielle, elle est agréable à entendre ...

Véro a dit…

merci Fran je découvre ce soir ces quelques mots qui me bonne beaucoup d'espoir et comme dit Dominique toutes bonnes nouvelles meme petite sont des petits grains de bonheur..
bonne soirée à vous 2

Myriam a dit…

je ne vais pas faire dans l'original sur ce message !!
je vais dire comme tout le monde, petite Fran d'ou tiens-tu cette phrase magique ??????
Car effectivement elle est magique !
peut etre enfin le debut du bonheur avec un depart en régionale ??? j'espere !!!
gros bisous ,
Myriam.

Enesteladodelatlantico a dit…

Comme je m'y accroche à cette phrase au bout de quasi 2 ans sur la lista de espera. Comme nous aimerions cet été apprendre que notre dossier est enfin parti en Régional (de Pasto si possible)! Mais je me refuse à me mettre des échéances en tête car lorsqu'elles arrivent et restent insatisfaites, c'est dur, trop dur !! Alors, je prens juste cette phrase pour ce qu'elle est : une promesse d'espoir...


PS1 : nous sommes à 1,5 km de la plage, c'est donc à vélo quand il fait beau, mais hier c'était en voiture...

PS2 : à voir peut être pour l'accueil de la troupe blogosphère, notre gîte de l'an dernier avec les 5 autres familles de Pasto : les gibouées à Beauchamps sur Huillard dnas le Loiret (45270) - 0238261081 Famille Huret.Mais c'est peut-être un peu juste en taille.

marie et sa tribu a dit…

Un beso pasando...
Me falta tiempo...
Anìmo Fran y Will cada dia màs,un dia menos hacìa vustro bebe.

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT