dimanche 23 novembre 2008

6 mois - 6 meses

charmeuse

rêveuse

observatrice

curieuse

active

mais surtout rieuse à volonté


papa et maman t'aimons tendrement du plus profond de nous
c'est comme un frisson de bonheur à l'état pur matin, midi et soir
t'es bien la fille de nos âmes
c'est bien toi notre petite puce adorée
Carlota
joyeux moisanniverssaire !

bonheur partagé en famille avec ma soeur, ta tata et ma soeur bienaimée

qui est ta marraine

avec qui tu partages déjà de tendres confidences ...

jeudi 13 novembre 2008

Un petit second pour te dire que je t'aime Carlota ! Que je t'ai dans ma peau et dans mes entrailles ! Que tu fais de moi une maman épanouie et heureuse ... plus que ça ... je n'ai pas de mots dans mon pauvre vocabulaire pour décrire la joie d'être ta maman.
Aujourd'hui t'as mangé pour la première fois sur la chaise haute : eh oui ! tu te tiens déjà très bien assise ... et nous t'avons acheté un siège gonflable avec une petite table d'éveil .... nous t'avons assise là et t'adoooooores !! tu tapes un peu avec tes toutes petites mains, te balances un peu et après tu deviens curieuse envers les petits objets qui s'y trouvent ... t'es une merveilleuse petite curieuse ... Photos demain ...

Un segundito para decirte que te quiero, Carlota ! Que te llevo en la piel , en mis entrañas ! Que haces de mí una mamá feliz , muy feliz ... mas que eso ... pero no encuentro las palabras adecuadas para describir esta felicidad de ser tu mama !
Hoy, por primera vez, has comido en tu sillita alta (trono ?) : pues sí ! ya te sientes bien sentadita ... y te hemos comprado un silloncito hinchable con una mesita con jueguecitos, te hemos instalado y te encaaaaanta !!! pegas un poquito con tus manitas, te balanceas otro poquito y después pasas a curiosear los objetos de la mesita ... eres una maravilloso renacuajo curioso ... Fotos mañana ...

lundi 10 novembre 2008

Carpe Diem






Le temps coure ... et nous courons derrière le temps ...
Nous aimerions qu'il s'arrête mais il est impitoyablement régulier ...
Le temps passe, donc, et plus que jamais nous nous rendons compte de l'importance du "carpe diem".
Carpe Diem pour, avec et par CARLOTA !
Carpe Diem parce que ce que nous ne vivons pas aujourd'hui avec toi nous ne le vivrons jamais ! Aujourd'hui nous ne voudrions pas rater un seul instant de ta petite vie qui nous remplie de joie !
Le matin nous te mangerions toute entière ... nous croquerions tes petites joues bien remplies et tes gros sourires nous les garderons bien au frais dans nos mémoires ... pour nous rafraîchir quand tu seras plus grande ... Nous voudrions que tes éclats de rires et tes cris se conservent entre les murs de la maison et pouvoir les écouter éternellement ...
C'est ça ... parents ... Carpe Diem tous les instants de bonheur intense ... Carpe Diem lors des tous les bibs qui ne veulent pas être bus ... Carpe Diem de toutes les rigolades lors du goûter ... Carpe Diem lors de la découverte de nouveaux saveurs (aujourd'hui les myrtilles ... !)
Tu progresses ... tu grandis ... tu changes si vite ... si bien ... si heureuse ... ça y est tu te tiens presque assise toute seule, presque tu rampes ... t'apprends si vite ...
Un mois avec nous et ... tellement de changements ! T'es vraiment notre fille ! Notre fille d'amour !! avec un caractère déjà bien trempé mais nous ne nous inquiètons pas, tu sais ... les bonnes choses s'apprennent vite et depuis un mois t'as beaucoup appris, tu es bien notre fille !!

lundi 3 novembre 2008

il y va sans dire que nous sommes très heureux !!

Carlota est de jour en jour plus heureuse, plus épanouie, nous rend tout l'amour et plus que nous imaginions, la vie avec elle est un plaisir des sens, à la vu, à l'ouïe ... Nous nous connaissons de plus en plus, nos journées sont de plus en plus géniales, notre rythme à trois s'installe doucement mais le plus génial de tout est le réveil du matin : son énorme sourire nous voyant apparaître par dessus les barreaux de son lit ... indescriptible !
Chaque jour est différent et c'est ça qui est merveilleux !
Merci Carlota d'être arrivée dans notre famille ! Merci de nous donner autant de bonheur ! Merci de nous aimer avec tes sourires et tes gazouilles ! Merci !

A Carlota se le ve cada día más feliz, mas contenta, nos da todo el amor y más del que nos imaginábamos, la vida con ella es un placer de los sentidos : la vista, el oido ... Nos conocemos cada vez más, cada día es genial, nuestro ritmo a tres se esta instalando suavemente pero lo mas genial de todo es el despertar, cuando nos hace esa sonsrisa tan enorme ( que se le sale de la carita ) cuando nos ve asomar por encima de los barrotes de su camita ! indescriptible !
Cada dia es diferente y justamente eso es lo maravilloso !
Gracias Carlota por haber llegado en nuestra familia ! Gracias por darnos tanta felicidad ! Gracias por amarnos con tus sonrisas y tus gorgoritos ! Gracias !
Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT