enfin ! - por fin !

En fin j'ai réçu la photo de famille du mariage de ta tante Isabel ! Elle vient de me l'envoyer pour que nous puissions la mettre dans la lettre que nous allons t'envoyer bientôt !

Regarde comme elle est belle, sereine et épanouie ta tati Isa !! Ton oncle Fred aussi est beau ! Ah ! et tu sais ? Il s'interesse déjà à toi, nous demande pour toi, lit le blog, pour lui t'es déjà son neveu ou nièce et ça fait chaud au coeur ..., comme tata Isa, pareil ! Ils sont vraiment bien tous les deux ! Sincèrement je suis très contente qu'ils se soient trouvés! Il fait partie de la famille à part entière, de corps et âme !

Por fin recibi la foto de familia de la boda de tía Isabel ! Acaba de enviarmela para que podamos añadirla a la carta que vamos a enviarte ya prontito.

Mira que guapa y serena está la tiita Isa ! Tu tio Fred también está guapo ! Ah sabes? Ya pregunta por tí, lee el blog, ya te considera su sobrinito/a y me llega directo al corazón! La tiita Isa igual ! Estan realmente hechos el uno para el otro ... estoy tan conteta de que se hayan encontrado !

des nouvelles directes de la Colombie - noticias directas de Colombia

Voici des nouvelles que nous vénons d'avoir de la Colombie. Notre réprésentante la-bàs nous informe et nous voulons vous en faire profiter :

Chers Francesca et William, Personnellement, je me méfie énormément des forums, même si je suis consciente que cela peut être souvent bénéfique pour les familles en attente. Il faut cependant savoir prendre ses distances et essayer d’obtenir des informations plus objectives provenant d’autres sources, par exemple EFA. Ici, l’ambiance est au beau fixe et l’année 2008 a très bien commencé, 5 attributions cette année en ce qui me concerne. L’ICBF a vécu 3 années très difficiles mais la mise en application du nouveau code de l’Enfance et de l’Adolescence a déjà donné ses fruits. Je vais essayer de trouver le temps de faire un rapport à ce sujet que j’enverrai dans un e-mail groupé. N’hésitez jamais à me tenir au courant de vos doutes et préoccupations et surtout n’écoutez pas toujours ce qui ce dit sur les forums ou avec prudence.Le premier semestre 2008 nous rendra compte de façon plus objective de la situation de l’adoption en Colombie.Merci de divulguer cet e-mail à toutes personnes intéressées.Chaleureuses pensées,

Os damos las noticias que acabamos de recibir de nuestra representante en Colombia. Nos apetece informaros :

Queridos Francesca y William,

Personalmente, no confio en los foros, aunque soy consciente del beneficio que puede aportar a las familias que esperan. Sin embargo hay que saber mantener las distancias e intentar obtener las informaciones mas objetivas por otras fuentes. Aqui el ambiente es bueno y el ano 2008 ha empezado muy bien, 5 atribuciones ya en mis expedientes. El ICBF ha tenido 3 anos muy dificiles pero la aplicacion del nuevo codigo del menor y adolescente ya ha comenzado a dar sus frutos. Voy a redactar un rapport y enviaroslo. No os creais todo lo que se dice en os foros o sed prudentes con lo que se dice. El primer semestre del 2008 nos demostrara de manera mas objetiva la situacion de la adopcion en Colombia. Podeis divulgar este mensaje a aquellos que estén interesados.

encore un autre, encore un peu plus - otra vez otro, otra vez mas

MariCarmen me ha senalado para un meme y yo tan feliz contesto ...
MariCarmen m'a signalé pour un meme et moi je réponds avec plasir ...

LO QUE ME CHOCA: la injusticia, la maldad
CE QUI ME CHOQUE : l'injustice , la méchanceté

LO QUE ME ERIZA: la inutilidad y la idiotez de las cosas y de las personas
CE QUI M'ENNERVE : l'inutilité et l'idiotie des choses et des gens

LO QUE ME EXCITA: personalmente William, profesionalmente la creacion de mi empresa
CE QUI M'EXITE : personnelement William, profesionnellement la création de mon entreprise

LO QUE ME HACE REÍR : wil cuando hace el payaso y ... muchas otras cosas o situaciones. Me gusta reir en general
CE QUI ME FAIT RIRE : wil quand il fait le clown et ... beaucoup d'autres choses ou situations. En général, j'adore rire ...

LO QUE ME HACE LLORAR: lo que mas : una emocion fuerte y repentina
CE QUI ME FAIT PLEURER : une émotion forte et soudaine

LO QUE ME DA NÁUSEAS: un olor insoportable (basura, otro vomito, sudor fuerte ... buah !)
CE QUI ME DONNE DES NAUSES : l'odeur insuportable (poubelle, un vomit, sueur forte ... buah !)

LO QUE ME HACE FALTA PARA SER DEL TODO FELIZ : mi hijo o hija !
CE DONT J'AI BESOIN POUR ETRE COMPLETEMENT HEUREUSE: mon fils ou fille !

LO QUE ME TRAE INFELICIDAD : nada, "infelicidad" es una palabra demesiado fuerte que no siento
CE QUI ME REND MALHEUREUSE: rien, "malheur" est un mot trop fort que je ne ressens pas

LO QUE ME LASTIMA : la mentira
CE QUI ME FAIT DE LA PEINE : le mensonge

LO QUE TEMO : la enfermedad larga y grave
CE DONT J'AI PEUR : la maladie longue et grave

LO QUE NO QUIERO PERDER: a william y a cualquier miembro de mi familia
CE QUE JE NE VEUX PAS PERDRE : william ou autre membre de ma famille

LO QUE QUIERO ALCANZAR: la felicidad en la tierra
CE QUE JE VOUDRAI ATTEINDRE : le bonheur sur terre

LA FECHA QUE ODIO: ninguna, aunque estoy empezando a sentir una cierta adversidad por el 17 de septiembre
LA DATE QUE JE DETESTE : aucune, bienque je commence à sentir une certaine adversité pour le 17 septembre

LA FESTIVIDAD QUE ADORAS : hasta hace muy poco las Navidades pero ya no, asi que diré que me encantan las vacaiones de verano
LA FETE QUE J'ADORE : jusqu'à il y a peu le Noël mais plus maintenant, alors je dirais que j'adore les vacances d'été

UNA MENTIRA QUE HAYAS DICHO: "me encanta !"
UN MENSONGE QUE J'AI DIT : "j'adore !"

UNA NOSTALGIA : la luminosidad cotidiana de Valencia
UNE NOSTALGIE : la luminosité quotidienne de Valencia

Y ahora ... a quién quiero conocer mejor ?
Jean Guiton
Lea et Charolotte
Oscar
José Nicolas

Et maintenant ... qui je voudrai connaître mieux ?
Jean Guiton
Lea et Charlotte
Oscar
José Nicolas

nouvelle liste ICBF - nueva lista ICBF

Voilà, elle a été tant attendue, esperée, comme toutes les listes, d'ailleurs ! Mais comme celle-ci tombe juste après les fêtes de Noël elle est encore plus attendue ... La bonne nouvelle est que notre tranche d'âge a bougé d'un mois, elle évolue. Nous constantons qu'il y a des attributions ... Je vais essayer de suivre le conseil de Myriam et faire en sorte que l'évolutions des listes m'apportent de la sérénité plus que me rassurer. La liste est juste a 1 an et demie de notre mise en liste d'attente (nov 06). Je fais des énormes efforts pour ne pas compter ou faire des calculs ...

Mon coeur, ça fait déjà trois moiverssaires que nous n'achetons rien d'espécial pour fêter l'événemment de t'attendre ... il faut que nous dépassons cette "ambiance" pour reccomencer à prendre des petites choses pour toi ! C'est vrai que papá n'est pas très pour, il prefère attendre encore pour être plus près de toi pour nous équiper ... on va voir ...

J'ai une autre nouvelle et j'ai énormément plaisir à te l'annoncer : des amis de papa et maman, les parents d'Hugo, m'ont demandé d'être la marraine de leur fille. Bien sur je leur ai dit oui ! Alors ... mon coeur, Maelia forme partie de la famille de façon élargie et donc ... t'as une autre "petite cousine" avec qui jouer et partager des chouets moments (sans oublier son frère Hugo).

Ya está, tan esperada, como cada lista, pero ésta un poquito más por el momento en el que sale, justo después de Navidad, periodo un poco menos facil... La buena naticia es que nuestra edad ha avanzado, de un mes. Vemos que hay atribuciones ... Voy a intentar seguir el consejo de Myriam y hacer que la evolución de las listas me aporte serenidad más que tranquilidad. La lista está justo a un año y medio de distancia de nuestra entrada en lista (nov 06). Estoy haciendo enormes esfuerzos para no hacer cálculos ...

Mi corazón, hace ya tres meses que no te compramos nada para celebrar nuestro mesversario de entrada en lista ... tenemos que sobrepasar estos momentos y volver a comprar cosillas para tí ! Es verdad que a papá no le guista mucho esta idea y prefiere esperar estar mas cerquita de tí para hecerlo ... ya veremos ...
Tengo otra buena noticia y ésta me encanta anunciártela : amigos de los papis, los papisde Hugo, me pidieron el domingo pasado ser la madrina de su hija y les contesté que con gran placer ! Así que ... mi amorcito, Maelia forma parte de nuestra familia de manera ancha y ... tendrás otra primita con la que jugar y compartir momentos estupendos (claro que sin olvidar Hugo !!)

NIÑOS 0 A 1 jun-05
NIÑOS 1 A 2 jun-05
NIÑOS 2 dic-04
NIÑOS 3 sep-04
NIÑOS 2 A 3 dic-04
NIÑOS 3 A 4 ago-04
NIÑOS 4 feb-05
NIÑOS 5 may-05
NIÑOS 4 A 5 sep-04
NIÑOS 5 A 6 abr-06
NIÑOS 6 ago-07
NIÑOS 7 dic-07
HERMANOS HASTA 4 AÑOS jul-05
HERMANOS HASTA 5 AÑOS may-06
HERMANOS HASTA 6 AÑOS jul-06
HERMANOS HASTA 7 AÑOS oct-07
22/01/2008

Fonctionnement de l'I.C.B.F.

En ce moment, pour la tranche d'âge 0-1 an l'I.C.B.F. envoie en régional les dossiers de juin 2005 ! L'envoie dépend des bébés adoptables signalés par les différents régionales : selon les signalations des régionales, pour les differents tranches d'âge, en ordre de liste, ils envoient les dossiers correspondents...! (Vieux systhème!).

Si cela peux rassurer es lectrices ... ça me rassure un peu moi même.

En estos momentos, para el tramo 0-1 año el I.C.B.F. está enviando a regional los expedientes de junio 2005. El envío depende de los bebés adoptables que las regionales señalen. La central envía, por orden de lista, a las regionales que piden expedientes los que correspondan al perfil. (es el antiguo sistema)

Si esto puede tranquilizar a mis lectoras ... a mí me tranquiliza.

taggée !!

Quelle est la musique que vous écoutez le plus en ce moment : mika, he oui ! et j'adoore, elle me donne une pêche d'enfer pour faire mes créations.

Quelle est votre couleur préférée : ça évolue avec le temps mais le rouge bordeau reste toujours la couleur que je prefère regarder.

Etes-vous montagne, campagne ou bord de mer : montagne et bord de mer. Mon rêve est de vivre au bord d'une falaisse !

Avez-vous beaucoup d’ami(e)s : je les compte vraiment avec les doigts de mes mains mais je suis contente de mes choix !!

Au quotidien, êtes-vous maquillage ou “nature-nature” : selon mon humour du jour

Etes-vous plats préparés ou plats mijotés : ouf ! difficil à répondre ! je suis plats mijotés forcée par mes allergies alimentaires !

Etes-vous « addict » au téléphone portable : pas du tout et je suis ravie !!

Quelles sont les qualités essentielles de l’homme idéal : l'homme idéal n'éxiste pas et donc je ne me posse pas la question.

Avez-vous le sens de l’humour : je crois ! mais en espagnol beaucoup plus prononcé qu'en français ! En Espagne je suis la championne des doubles sens ! hahaha !

Etes-vous émotive : ouf ! selon william trop !! selon moi énormement puisque tout m'émeut !! même le silence !

Vous arrive t-il de grignoter dans la journée : ça m'arrivait et aujourd'hui je ne peux pas du tout ! sauf : olives ou jambon serrano ou maïs éclaté ! alors ... mhhh ... je me relis : oui ! hahaha

Quel est votre livre de chevet : le petit prince

A quoi remplissez-vous vos heures de loisirs : oh là là !! politique, lectures, amis, création d'entreprise, blog et ... william !

Vous réconciliez-vous facilement : plus maintenant qu'avant ! mais il y a encore des progrès à faire ...

Parlez-vous calmement ou rapidement : très très très rapidement !! je suis connue pour ça !

Etes-vous toujours d’humeur égale : NON !! je suis imprévisible !

Etes-vous une mère ou un père parfait(e) : je ne suis pas encore mère alors ... mais je crois que c'est impossible , je ne le serai jamais ... mais, pourquoi cette question ? c'est nul !! ça n'existe pas !

L’art est-il important pour vous : énormement ! c'est le reflet de la vie et c'est la vie en reflets !!!

Etes-vous sportive, si oui, quel sport : pas du tout !

Aimez-vous aller chez le coiffeur : j'adooore !! mhhh me faire masser le cuir chevelu ! des fois je vais rien que pour ça !!

Etes-vous contente de vos cheveux : bof ! à un moment de ma vie j'en étais fière mais elle est loin ... hahaha !!

Quelle musique écoutez-vous le matin : NRJ dans la salle de bains !!

Quelle musique écoutez-vous (sans oser l’exprimer) : j'ose tout ! j'écoute tout ! je le dis ouvertement, je n'ai jamais caché que j'aime même Julio Iglesias! hahahahahahhaha !!!!!

Etes-vous décolletés ou cols roulés : selon l'humour et le temps !

Quelle radio écoutez-vous : NRJ au réveil, Radio Classique dans la voiture quand je suis stresée, RTL pour les infos, Ado quand j'ai envie de devenir en peu "jeuns" et Radio Tropical quand j'ai envie de soleil !

Quelle saison préférez-vous : l'été !!! s'il vous plaît !!

Quel est votre film culte : The Mission avec Robert de Niro

Pensez-vous être une femme libérée : c'est une définition très subjective. Je me considère une Femme tout court !

Combien avez-vous d’enfants : 0

Combien d’enfants rêvez-vous d'avoir : je revait d'en avoir 5 mais mon rêve c'est tronqué alors je reste terre à terre et ... je ne rêve plus que d'un !!!!!!!!!!!!!!!!

Préférez-vous une heure devant la télé ou devant un livre : devant un livre !

Etes-vous jalouse : je l'étais avant de recontrer William !!

Quelle est votre plus grande qualité : la fidelité, je crois.

Quel est votre plus gros défaut : l'impulsivité

Quel magazine lisez-vous : plein, je l'avoue !!! aux toilettes et dans l'avion ! pas ailleurs !!! hahahaha

J'espère que vous me reconnaisait ! hahaha !! je tage toutes celles qui n'ont pas été tagées !!! hahahaha

super bonne nouvelle dans la blogosphère - super buena noticia en la blogosfera

Myriam et Aldo (liste 0-1 an), qui attendaient passer en régionale de façon imminente ont été attribués d'une petite fille !!!!!!
Ils sont parents !!
Que leur fille est belle ...
Je reçois cette nouvelle comme de l'eau fraîche de la rosée sur mon visage, un breuvage sur le chemin, un repos doux, tendre et merveilleux !! Les listes avancent même si nous ne le voyons pas tout à fait sur les listes ... nous le constatons, voilà, sur les parents !!!!!
Toutes mes plus sincères félicitations à Aldo, Myraim et leur ange, leur fille !
Maintenant je pense fort, très fort et très, très vert pour Maria José, Géraldine et Carmi !!!!!!! Allez, bientôt vous serez aussi des mamans comblées, vos compagnons des papas comblés et José Nicolas un frère génial !!
Nous allons très bientôt voir se former des merveilleuses familles !!!!!!! Familles que nous attendons tous impatiemment et avec beaucoup d'illusion.
Mon fils, ma fille, je t'aime !! je t'espère ... je t'attends !!!

Mes yeux brillent aujourd'hui,

mon coeur mate, bat ...

bat tellement fort

pour notre bonheur !

Une rencontre

et je rêve de notre heure.

Une joie

et je rêve de notre bonheur.

Un doux regard

et je rêve de ton tendre visage.

Un instant
et je rêve de notre moment
qui arrivera pas à pas
doucement.

Je suis heureuse

Mon coeur brille, rêve ...

Laissez-moi savourer

ses moments de bonheur rêvé.

Maman

Myriam et Aldo (lista 0-1 año), que esperaban pasar a regional de manera imminente acaban de ser padres !! Les han atribuido una preciosa niña !!!!!
Que guapa es ... !!!
Recibo esta noticia como agua fresca como el rocío en mi rostro, como un tentempié en el camino, un descanso dulce, tierno y maravilloso !! Las listas avanzan sin que nosotros lo veamos
Desde aquí les envío mis más sinceras felicidades a Aldo, Myraim y su angelito de hija !

Ahora pienso mucho, muchísimo y muy, pero que muy verde en Maria José, Géraldine y Carmi !!!!!!! Animo !!!! Pronto sereis mamás filicísimas, vuestros compañeros de camino papás extraordinarios y José Nicolas un hermano genial !!

Estos mesecitos que vienen vamos a admirar la formación de familias maravillosas !!!!!!! Familias que esperamos todos impacientemente y con muchísima ilusión !!

HIjo/a mío/a, te quiero !!!!! Te espero !!!!!!

Hoy mis ojos brillan,
mi corazón mate, late ...
late muy fuerte
por nuestra felicidad !

Un encuentro
y sueño con nuestra hora.

Una alegría
y sueño con nuestra felicidad.

Una dulce mirada
y sueño con tu tierna carita.

Un instante

y sueño con nuestro momento

que llega poco a poco

con paciencia.

Soy feliz
Mi corazón brilla, sueña ...
Dejádme saborear
estos momentos de felicidad soñada.

Mamá

blogosphère : 2éme rencontre ... ça vous dit ?

Appel à toute la population blogosphérique habituée de notre petit cercle :

Vous avez assisté à la première rencontre blogosphérique de septembre dans la région parisienne ?
Et vous souhaitez remettre ça ?
Vous n'avez pas pu assister à la première rencontre de septembre ?
Et vous souhaitez remédier à ça ?

Alors, le moment est venu d'ouvrir vos agendas ...

Marie du Sud et Anne-Claire reprennent le flambeau !

Elles sont prêtes à se charger de toute l'organisation : pour le printemps prochain (en particulier le week-end de Pentecôte), et dans le Lot, près de Cahors !!!

Certains d'entre vous pourront même avoir un viaduc avec le jeudi 8 mai. Cela laisse donc plus de temps pour s'acheminer jusque vers ma campagne ...

N'hésitez pas ! Manifestez-vous en commentaire ou en privé, à moi ou à Marie ou à Anne-Claire.
Toutes vos remarques, suggestions, idées, trouvailles seront les bienvenues ! ...

Nouvelle année ! Nouvelle vie ? - Año Nuevo ! Vida Nueva ?

Voilà ! Le titre de mon post d'aujourd'hui veux tout dire : Nouvelle année ! Nouvelle vie ?

Essayons d'y réfléchir : Non parce que cette année 2008 sera pareil que l'année dernière, nous serons encore seuls à attendre ... la patience devra être encore plus forte parce que cette attente ne sera plus "nouvelle", c'est-à-dire que la découverte de l'attente est finie : ce sera le deuxième mois de janvier à attendre, les deuxièmes vacances d'hiver à attendre, encore un été à attendre, etc ...

Mais ... Oui parce qu'aucune année est pareille à celle qui vient de passer, nous ne sommes pas pareils non plus donc forcement nos réactions non plus et évidemment nos actions non plus. Je n'ai pas envie de faire un bilan de cette année ! J'emporte un très bon souvenir de 2007 en général : nous avons eu la confirmation que nous deviendrons une famille, nous avons créé des forts liens d'amitié, ainsi que dessiné une esquisse de notre proche avenir personnel et professionnel ! Rien que du positif ! 2008 donc sera une année de changement !

Cette année a beacoup de nouveau plans : si tout va bien l'esquisse deviendra un tableau aux couleurs vifs ! Changement de vie, de travail, d'environnement ... Depuis quelques années je ne fais plus de voeux à la nouvelle année parce que je crois en notre avenir !

Croire en l'avenir, voilà !! 2008 sera fort et épicé, ainsi j'espère ! Bienque nous sommes surs que tu ne seras pas encore avec nous en 2008, nous, tes parents, serons heureux et épanouis en vivant notre propre vie ! C'est tellement important que tu le saches !

Bisous notre tendre bébé.

Bueno, ya está ! El título del post de hoy lo dice todo : Año Nuevo ! Vida Nueva ?

Intentemos pensar : No, porque este año 2008 será igual que el año pasado, estaremos solos y esperaremos ... la paciencia tendrá que fortalecerse porque la espera de este año ya no es "nueva", es decir, el descubrimiento de la espera se ha terminado : éste sera el segundo Enero esperando, las segundas vacaciones de invierno esperando, un nuevo verano todavía esperando, etc ...

Pero ... Sí, porque ningún año es igual al que acaba de pasar y nosotros tampoco, por lo tanto nuestras acciones y reacciones tampoco. No tengo ya ganas de hacer balances ! Pero me llevo un muy buen recuerdo de 2007 : confirmación de que seremos una familia, creación de lazos de amistad muy fuertes y dibujo del boceto de nuestro futuro personal y profesional ! Todo positivo ! 2008 será entonces un año de cambios !

Tenemos muchos planes nuevos : si todo va bien el boceto se convertirá en un cuadro de colores vivos ! Cambio de vida, de trabajo, de ambiente ... Desde hace tiempo ya no pido deseos al Año Nuevo porque creo en nuestro futuro !

Creer en el futuro !! 2008 será fuerte y picante, seguro ! Aunque sabemos que no estarás aún con nosotros en 2008, tus papis serán felices y estarán serenos viviendo su propia vida ! Es muy importante que lo sepas !

Besitos a nuestro tierno bebé ...