jeudi 16 octobre 2008

Le royaume de Carlota est prêt pour la recevoir
El reino de Carlota ya esta preparado para recibirla


Carlota, en te préparant ta chambre, en installant ton mobile, tes jouets, peluches, tes petits habits, des larmes ont effleuré mes yeux ... enfin j'ai pu évacuer petit à petit la joie de te connaître. Mes larmes étaient douces, la joie qu'elles me transmettaient je ne l'avais jamais éprouvée. Tout est douceur, amour et joie de vivre dans ton royaume ... papa et moi espérons que tu te sentes bien chez toi et que tes peluches te plaisent ... amuse-toi bien dans ton royaume ma fille !

Carlota, preparando tu habitación, instalando tu movil,tus juguetes, peluches y ropita, las lágrimas se asomaron, porfin, a mis ojos ... por fin he podido evacuar poco a poco la alegría de conocerte. Mis lágrimas han sido dulces, la felicidad que me transmitían no la había jamás sentido. Todo es dulcura, amor y alegría en tu reino ... papa y yo esperamos que te sientas bien en casa y que tus peluchitos te gusten ... diviértete en tu reino hija mía !

10 commentaires:

Klervi a dit…

ah voici l'univers tout doux de Carlota..un plaisir de préparer cette petite chambre si attendue...bon dis tu ns montres la photo de Carlota ds son petit lit...avec ses peluches...et puis surtout la chambre avant Carlota..nickel..et aprés...un peu + en chantier non???

Anonyme a dit…

¡Que emoción Fran, se me han saltado las lágrimas y todo!, os deseo todo lo mejor. La habitación está quedando preciosa.
Marimar desde Granada...

mamie romain et marion a dit…

De jolis yeux qui pétillent et un sourire déjà charmeur : elle est jolie votre fille ! et elle sera la reine d'un très joli royaume. De tout coeur avec vous dans votre bonheur...

GEMA a dit…

Preciosa su habitación, estará encantada de estar en su reino, que lo disfrutéis mucho juntos
Un beso
GEMA

Géraldine très émue a dit…

un très bel écrin pour le plus joli de vos joyaux !!!!

Ines a dit…

Familia, felicidades, muchas felicidades, por vuestra hija y por esa habitación tan bonita y dulce que habeis preparado para la pequeña Carlota. He llorado como una tonta al veros en estas fotos tan bonitas con vuestra hija, espero prontito pasar por esa misma experiencia, de nuevos felicidades papis.

Ines; de angelyabadabaduu.blogspot.com

Myriam a dit…

Qu'il est beau ton royaume Carlota ; et moi aussi, je pleure à ce rêve qu'un jour, Joli(e) coeur arrivera chez nous.
Je vous embrasse.
Myriam

admin a dit…

Una maravilla !!!
No tengo palabras ....
dulces besitos
cuca

Anonyme a dit…

c'est beau et doux chez toi Carlota !

plein de papouilles !

claude-anne

Corinne a dit…

En te lisant décrire cette dernière petite étape avant la rencontre, j'ai les larmes qui montent. On imagine tant l'instant.
Vite je file voir la petite princesse sur les post suivants.

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT