mardi 23 octobre 2007

merci, gracias

Je vous écris, mes compagnes de l'attente, mères en attente, accomplies ou les deux ... mes amies dans l'âme ... pour vous remercier de m'avoir fait parvenir des messages d'espoir, de compréhension et d'affection qui m'ont mis du baume au coeur et permis de vivre le mariage de ma soeur très sereinement. C'est vrai qu'évaquer son mal être nous permet d'analiser nos peines et d'affronter les étapes suivantes avec une clairevoyance accrue ... et si l'on a des amies et compagnes d'espoir comme vous ... alors je considère que j'ai de la chance ! Merci une fois de plus !
Os escribo, compañeras de espera, madres en espera, realizadas o las dos ... amigas del alma ... para daros las gracias por haberme enviado tantos mensajes de esperanza, comprensión y afecto, que me permitieron vivir la boda de mi hermana serenamente. Es verdad que evacuar nuestro pesar nos permite analizar nuestras penas y afrontar las etapas futuras con mayor clarividencia ... y si se tiene amigas y compañeras de esperanza como vosotras ... entonces considero que tengo suerte ! Gracias !

7 commentaires:

acey a dit…

Ravie de voir que tu as pu passer un bon week-end et bien profiter des noces de ta soeurette.

nadège a dit…

Ben c'est moi qui te remercie pour tout et toc!!!

Enesteladodelatlantico a dit…

Merci aussi à toi de mettre bien souvent des mots si justes sur nos sentiments.

Bon, et ce mariage, tu nous racontes, tu nous montres ??? Besos.

marie a dit…

les remerciements vont continuer !! c'est vous Fran et will que nous remercions pour nous épauler et nous tenir compagnie sur cette longue route vers la Colombie !!

Klervi a dit…

Super contente de voir que tu as pu profité sereinement du mariage de ta soeur..un bon coup de gueule avant cela a le merite de defouler!!bises gwendo

Anonyme a dit…

Qué tal la boda? Y el tiempo ? Los naranjos, el valencìa.... Lo hecho mucho de menos mismo si mis padres me han traìdo mi abuelita hasta el mes de diciembre.
Me alegro que te lo pasastes bien.
Nos muestraras fotos???
Quiero que sepas Fran que no es porque no te escribo a cada nota que no pienso en vosotros.
Un beso muy fuerte.
Maria et sa tribu;o)

Dominique a dit…

Coucou, super que tu ait pu profiter du mariage de ta soeur, tu nous racontes ?? Biz

Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Seulement la patience acharnée nous fera conquerir le plus beaux des bonheurs.
Pablo NERUDA
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte. L'espoir est un stimulant vital très supérieur à la chance
NIETZSCHE, Friedrich
Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla. Chaque chose a sa beauté mais pas tous peuvent la voir
CONFUCIO
La manera más profunda de sentir una cosa es sufrir por ella. La manière plus profonde de sentir une chose est de soufrir pour elle.
Gustave FLAUBERT